yorgun ile cümle
yorgun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Onlara, ‹‹Rahatlık budur, yorgunların rahat etmelerini sağlayın, huzur budur›› dedi, ama dinlemek istemediler.han, som dog sagde til dem: "Her er der Hvile, lad den trætte hvile, her er der Ro!" men de vilde ej høre.
Onlara, ‹‹Rahatlık budur, yorgunların rahat etmelerini sağlayın, huzur budur›› dedi, ama dinlemek istemediler.han som sa til dem: Dette er ro, unn den mødige ro, og dette er hvile. Men de vilde ikke høre.
Onlara, ‹‹Rahatlık budur, yorgunların rahat etmelerini sağlayın, huzur budur›› dedi, ama dinlemek istemediler.im, ktorým povedal: Toto je odpočinutie; dajte odpočinúť ustalému, a toto utíšenie! Avšak nechceli počuť.
Onlara, ‹‹Rahatlık budur, yorgunların rahat etmelerini sağlayın, huzur budur›› dedi, ama dinlemek istemediler.전에 그들에게 이르시기를 이것이 너희 안식이요 이것이 너희 상쾌함이니 너희는 곤비한 자에게 안식을 주라 하셨으나 그들이 듣지 아니하였으므로
Onlara, ‹‹Rahatlık budur, yorgunların rahat etmelerini sağlayın, huzur budur›› dedi, ama dinlemek istemediler.on, ki jim je rekel: To je pravi pokoj, pokoja dajte trudnemu; in to je odpočitek! A niso hoteli poslušati.
Onlara, ‹‹Rahatlık budur, yorgunların rahat etmelerini sağlayın, huzur budur›› dedi, ama dinlemek istemediler."So hat man Ruhe, so erquickt man die Müden, so wird man still"; und sie wollen doch solche Predigt nicht.
Onlara, ‹‹Rahatlık budur, yorgunların rahat etmelerini sağlayın, huzur budur›› dedi, ama dinlemek istemediler.TUHAN menawarkan tempat istirahat kepada kamu semua, tetapi kamu tak mau mendengarkan Dia
Onlara, ‹‹Rahatlık budur, yorgunların rahat etmelerini sağlayın, huzur budur›› dedi, ama dinlemek istemediler.Им говорили: „вот – покой, дайте покой утружденному, и вот успокоение". Но они не хотели слушать.
Onlara, ‹‹Rahatlık budur, yorgunların rahat etmelerini sağlayın, huzur budur›› dedi, ama dinlemek istemediler.אשר אמר אליהם זאת המנוחה הניחו לעיף וזאת המרגעה ולא אבוא שמוע׃
Onlara, ‹‹Rahatlık budur, yorgunların rahat etmelerini sağlayın, huzur budur›› dedi, ama dinlemek istemediler.الذين قال لهم هذه هي الراحة. اريحوا الرازح وهذا هو السكون. ولكن لم يشاءوا ان يسمعوا.
Onlara, ‹‹Rahatlık budur, yorgunların rahat etmelerini sağlayın, huzur budur›› dedi, ama dinlemek istemediler.他 曾 對 他 們 說 、 你 們 要 使 疲 乏 人 得 安 息 ． 這 樣 纔 得 安 息 、 纔 得 舒 暢 ． 他 們 卻 不 肯 聽
Onlara, ‹‹Rahatlık budur, yorgunların rahat etmelerini sağlayın, huzur budur›› dedi, ama dinlemek istemediler.他 曾 對 他 們說 、 你 們 要 使 疲乏 人 得 安息 ． 這樣纔 得 安息 、 纔 得 舒暢 ． 他 們卻 不 肯 聽
Onlar da karşılık olarak, "Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.A oni povedali: "Posol Boží, sme unavení z bitky.
Onlar da karşılık olarak, "Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.A oni powiedzieli "Posłańcu Boga, jesteśmy wycięczeni walką.
Onlar da karşılık olarak, "Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.A oni řekli: "Posle Boha, jsme vyčerpáni bojováním.
Onlar da karşılık olarak, "Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.Dan mereka menjawab, "Tuan, Utusan Tuhan, kami sudah lelah akan pertempuran.
Onlar da karşılık olarak, "Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.E eles disseram: "Mensageiro de Deus, as batalhas têm-nos desgastado.
Onlar da karşılık olarak, "Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.E loro risposero, "Messaggero di Dio, siamo già affaticati.
Onlar da karşılık olarak, "Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.En zei zeiden, "Boodschapper van God, we zijn moe van de strijd.
Onlar da karşılık olarak, "Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.Et ils dirent:"Messager de Dieu, nous sommes fatigués.
Onlar da karşılık olarak, "Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.그러자 추종자들은 말합니다 "신의 사자시여, 우리는 이미 전쟁에 지쳤습니다.
Onlar da karşılık olarak, "Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.Och dom sade, "Guds budbärare, vi är krigströtta,
Onlar da karşılık olarak, "Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.Si ei au raspuns," Mesager al lui Dumnezeu, ne temem de batalie.
Onlar da karşılık olarak, "Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.Und sie erwiderten: "Bote Gottes, wir haben genug vom Kämpfen.
Onlar da karşılık olarak, "Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.Y ellos dijeron: "Mensajero de Dios, estamos cansados de la batalla.
Onlar da karşılık olarak, "Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.Κι αυτοί είπαν "Απόστολε του Θεού, εμάς μας κούρασαν οι μάχες.
Onlar da karşılık olarak, "Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.А те казали: "Вестителю на Бог, изтощени сме от битки.
Onlar da karşılık olarak, "Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.И они сказали: "Посланник Бога, мы изнурены битвой.
Onlar da karşılık olarak, "Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.І вони сказали, "Посланець Бога, ми виснажені битвою.
Onlar da karşılık olarak, "Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.והם אמרו, "שליח האל, עייפנו מן הקרב.
Onlar da karşılık olarak, "Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.وقالوا : "رسول الله ، ونحن الذين انهكتهم الحرب.
Onlar da karşılık olarak, "Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.これ以上の争いなどどうしてできるでしょう」
Onların yorgun, kan çanağına dönmüş gözlerine baktığımı hatırlıyorum, çoğu 72 saattir toprağın altındaydı.저는 피곤에 쩔어 충혈된 그들의 눈을 보았던 것을 기억합니다. 많은 사람들이 지하에서 72시간이나 일을 한거거든요.
Onların yorgun, kan çanağına dönmüş gözlerine baktığımı hatırlıyorum, çoğu 72 saattir toprağın altındaydı.Emlékszem, ahogyan a fáradt, bevérzett szemükbe néztem, sokan közülük 72 órát töltöttek a föld alatt.
Onların yorgun, kan çanağına dönmüş gözlerine baktığımı hatırlıyorum, çoğu 72 saattir toprağın altındaydı.Ik herinner me hun moeë, bloeddoorlopen ogen. Velen waren 72 uur ondergronds geweest.
Onların yorgun, kan çanağına dönmüş gözlerine baktığımı hatırlıyorum, çoğu 72 saattir toprağın altındaydı.Mă uitam în ochii lor obosiți și roșii, mulți dintre ei stătuseră în mină 72 de ore.
Onların yorgun, kan çanağına dönmüş gözlerine baktığımı hatırlıyorum, çoğu 72 saattir toprağın altındaydı.Pamatuji si pohled do jejich unavených, krví podlitých očí, protože mnoho z nich bylo pod zemí 72 hodin.
Onların yorgun, kan çanağına dönmüş gözlerine baktığımı hatırlıyorum, çoğu 72 saattir toprağın altındaydı.Pamiętam ich przekrwione oczy. Wielu z nich było pod ziemią ponad 72 godziny.
Onların yorgun, kan çanağına dönmüş gözlerine baktığımı hatırlıyorum, çoğu 72 saattir toprağın altındaydı.Recuerdo que miré sus ojos cansados, irritados, dado que muchos habían estado bajo tierra durante 72 horas.
Onların yorgun, kan çanağına dönmüş gözlerine baktığımı hatırlıyorum, çoğu 72 saattir toprağın altındaydı.Spomnim se njihovih utrujenih, krvavih oči, saj so bili mnogi pod zemljo 72 ur.
Onların yorgun, kan çanağına dönmüş gözlerine baktığımı hatırlıyorum, çoğu 72 saattir toprağın altındaydı.Tôi vẫn nhớ khi nhìn vào đôi mắt đỏ quạch, mệt mỏi của họ vì nhiều người đã ở dưới lòng đất tới 72 giờ.
Onların yorgun, kan çanağına dönmüş gözlerine baktığımı hatırlıyorum, çoğu 72 saattir toprağın altındaydı.Спомням си, че като гледах в изморените им, зачервени очи много от тях са били под земята за 72 часа.
Onların yorgun, kan çanağına dönmüş gözlerine baktığımı hatırlıyorum, çoğu 72 saattir toprağın altındaydı.Я запомнила их уставшие, красные глаза, потому что многие из них находились под землёй 72 часа.
Onların yorgun, kan çanağına dönmüş gözlerine baktığımı hatırlıyorum, çoğu 72 saattir toprağın altındaydı.Я пам'ятаю їхні стомлені, налиті кров'ю очі, адже багато з них були під землею протягом 72 годин.
Onların yorgun, kan çanağına dönmüş gözlerine baktığımı hatırlıyorum, çoğu 72 saattir toprağın altındaydı.אני זוכרת שהבטתי בעיניהם העייפות והאדומות, כי רבים מהם היו מתחת לאדמה במשך 72 שעות.
Onların yorgun, kan çanağına dönmüş gözlerine baktığımı hatırlıyorum, çoğu 72 saattir toprağın altındaydı.أتذكر عندما كنت أنظر إلى أعينهم المتعبة والمحتقنة بالدم، لأن الكثير منهم كانوا يعملون تحت الأرض لمدة 72 ساعة.
Onların yorgun, kan çanağına dönmüş gözlerine baktığımı hatırlıyorum, çoğu 72 saattir toprağın altındaydı.彼らの多くは72時間も地下に潜ったままでした 縦穴の深さは90mあります 彼らは重い石が入った袋を
Online ödeme yorgun olsun heyHei tu vrei sa-mi spui nu va fi departe a spus plan de sanatate
Online ödeme yorgun olsun heyHey You haluat soittaa minulle ole kaukana sanoi terveys suunnitelma
Online ödeme yorgun olsun heyJulie Kavner eisenhower ce sera notre droit j'ai trouvé ce sera tout sans lien
Online ödeme yorgun olsun hey온라인 지불 피곤 이봐 요
Online ödeme yorgun olsun heyИнтернет устали платить эй вы
Online ödeme yorgun olsun heyІнтернет втомилися платити агов ви
Online ödeme yorgun olsun heyמקוון נמאס לשלם היי אתה
Online ödeme yorgun olsun heyالحصول على الانترنت تعبت من دفع يا لك
Online ödeme yorgun olsun heyねえあなた あなたは私を呼びたい
Orada kötüler kargaşayı bırakır, Yorgunlar rahat eder.Acolo nu te mai necăjesc cei răi, acolo se odihnesc cei sleiţi de puteri.
Orada kötüler kargaşayı bırakır, Yorgunlar rahat eder.Ali os ímpios cessam de perturbar; e ali repousam os cansados.
Orada kötüler kargaşayı bırakır, Yorgunlar rahat eder.Allí los impíos dejan de perturbar; allí descansan los de agotadas fuerzas
Orada kötüler kargaşayı bırakır, Yorgunlar rahat eder.Där hava ju de ogudaktiga upphört att rasa, där få de uttröttade komma till vila;