O sık sık onu şirket yorgun olmuştu.Hon hade ofta varit trött på hennes sällskap.
O sık sık onu şirket yorgun olmuştu.Hun havde ofte været træt af hendes selskab.
O sık sık onu şirket yorgun olmuştu.그녀 손발을 기다렸습니다. 그녀는 종종 그녀의 회사의 지쳐 있었다.
O sık sık onu şirket yorgun olmuştu.Miała często zmęczony jej towarzystwie.
O sık sık onu şirket yorgun olmuştu.Ona často unavená společnosti.
O sık sık onu şirket yorgun olmuştu.Ona často unavená spoločnosti.
O sık sık onu şirket yorgun olmuştu.Ona je bila pogosto utrujena od njenega podjetja.
O sık sık onu şirket yorgun olmuştu.Sie hatte oft von ihrer Firma müde gewesen.
O sık sık onu şirket yorgun olmuştu.Volt gyakran fáradt cége.
O sık sık onu şirket yorgun olmuştu.Ze had vaak genoeg van haar bedrijf.
O sık sık onu şirket yorgun olmuştu.Είχε συχνά έχουν κουραστεί από την ομάδα της.
O sık sık onu şirket yorgun olmuştu.Вона часто була втомився від її компанії.
O sık sık onu şirket yorgun olmuştu.Она часто была устал от ее компании.
O sık sık onu şirket yorgun olmuştu.Тя често са уморени от нейната компания.
O sık sık onu şirket yorgun olmuştu.חיכה על היד, כף הרגל שלה. היא היתה לעתים קרובות נמאס לה לחברה.
O sık sık onu şirket yorgun olmuştu.انتظرت في متناول اليد ، والقدم لها. وقالت انها كثيرا ما تعبت من شركتها.
O sık sık onu şirket yorgun olmuştu.今、彼女は誰もが続いたと彼女自身に服を着せるために学んでいたので、マーサ
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Ele parecia cansado e preocupado, mas quando a viu, ele estava tão assustado que quase saltou para trás.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.El părea obosit şi tulburat, dar atunci când el a vazut-o a fost atat de surprins că el aproape sărit înapoi.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Er sah müde und verstört, aber als er sie sah, war er so erschrocken, dass er fast sprang zurück.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Han såg trött och bekymrad, men när han såg henne var han så förskräckt att han nästan hoppade tillbaka.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Han så træt og urolige, men da han så hende, han var så forskrækket, at han næsten sprang tilbage.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Hij zag er moe en onrustig, maar toen hij haar zag was hij zo geschrokken dat hij bijna sprong achteruit.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.그는 피곤과 문제 였는데, 그는 그녀를봤을 때 정말 깜짝 것을 그는 거의
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Ông trông rất mệt mỏi và bối rối, nhưng khi nhìn thấy cô, anh đã giật mình vì vậy anh ta gần như tăng trở lại.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.On wyglądał na zmęczonego i kłopoty, ale kiedy zobaczył ją był tak zaskoczony, że prawie odskoczył.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Sembrava stanco e turbato, ma quando la vide era così spaventato che quasi un salto indietro.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Úgy látszott fáradtnak és zaklatott, de amikor meglátta annyira megijedt, hogy majdnem ugrott vissza.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Videti je bil utrujen in vznemirjen, ko pa jo je videl, je bil tako vznemirila, da je skoraj skočila nazaj.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Vypadal unaveně a ustaraně, ale když ji uviděl, že byl tak překvapený, že téměř uskočila.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Vyzeral unavene a ustarostene, ale keď ju uvidel, že bol tak prekvapený, že takmer uskočila.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Κοίταξε κουρασμένος και προβληματισμένος, αλλά όταν την είδε ήταν τόσο τρομαγμένος ότι σχεδόν πήδηξε πίσω.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Он выглядел усталым и встревожился, но когда он увидел ее, он был так поражен, что чуть отскочила. "Барни"!
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Той изглеждаше уморен и неспокойна, но когато я видя, той беше толкова стресна, че той почти отскочи назад.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.הוא נראה עייף ומוטרד, אבל כשהוא ראה אותה הוא כל כך נבהל שהוא כמעט
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.وقال انه يتطلع بالتعب والمضطرب ، ولكن عندما رآها كانت الدهشة حتى إنه تقريبا
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.バックジャンプ。 "バーニーは！"と彼は叫んだ。
Peki. -Sikeyim çok yorgunum lan.- Rohadt fáradt vagyok.
Peki. Şimdi çok yorgun olmalısın. İyice dinlen tamam mı?Bun.Acum,cred ca esti obosita.Sa te odihnesti ok? da.
Peki. Şimdi çok yorgun olmalısın. İyice dinlen tamam mı?어, 그래. 그러면은 피곤할텐데.. 씻고 일찍자.
Peki. Şimdi çok yorgun olmalısın. İyice dinlen tamam mı?בסדר. את בטח עייפה מאוד. תנוחי טוב בסדר?
Peki. Şimdi çok yorgun olmalısın. İyice dinlen tamam mı?جيد ,الآن لابد انك متعبة , ارتاحي جيدا حسناً ؟
Peki. Şimdi çok yorgun olmalısın. İyice dinlen tamam mı?はい・・・
Prenses çok yorgundu ve erkenden yattı.A hercegnő azt mondta, hogy fáradt és korán visszavonult.
Prenses çok yorgundu ve erkenden yattı.La Princesse a dit qu'elle était fatiguée et s'est retirée tôt. Je suis venue, Président.
Prenses çok yorgundu ve erkenden yattı.Η Πριγκίπισσα ήταν κουρασμένη και πήγε να κοιμηθεί νωρίς. Χμμ...
Prenses çok yorgundu ve erkenden yattı.الاميرة كانت تعبة لذلك ذهبت للنوم باكرا ....اممم
Sağa sola öpüşmek için çok mu yorgunsunuz?Apa Anda terlalu lelah untuk mencium kiri-kanan?
Sağa sola öpüşmek için çok mu yorgunsunuz?¿Están demasiado cansados para hacerlo todo?
Sağa sola öpüşmek için çok mu yorgunsunuz?Estão demasiado cansados para percorrer a cara toda?
Sağa sola öpüşmek için çok mu yorgunsunuz?Jesteś zbyt zmęczeni, by zrobić to jak należy?
Sağa sola öpüşmek için çok mu yorgunsunuz?Jste moc unavení na to, abyste to udělali celé?
Sağa sola öpüşmek için çok mu yorgunsunuz?Quay từ má bên này sang bên kia mệt quá à?
Sağa sola öpüşmek için çok mu yorgunsunuz?Seid ihr zu müde, um bis zur Wange zu gelangen?
Sağa sola öpüşmek için çok mu yorgunsunuz?Siete troppo stanchi per fare tutto il giro?
Sağa sola öpüşmek için çok mu yorgunsunuz?Sunteți prea obosiți să mergeți pe flancuri?
Sağa sola öpüşmek için çok mu yorgunsunuz?Túl fáradtak, hogy közelebb hajoljanak?
Sağa sola öpüşmek için çok mu yorgunsunuz?Vous êtes trop fatigué pour faire le tour ?
Sağa sola öpüşmek için çok mu yorgunsunuz?Zijn jullie te moe om de hele bocht te maken?
Sağa sola öpüşmek için çok mu yorgunsunuz?Вам что, слишком тяжело головой туда-сюда вертеть?