yorgun ile cümle
yorgun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Pojdtež ke mně všickni, kteříž pracujete a obtíženi jste, a já vám odpočinutí dám.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Pójdźcie do mnie wszyscy, którzyście spracowani i obciążeni, a Ja wam sprawię odpocznienie;
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Pridite k meni vsi, ki se trudite in ste obremenjeni, in jaz vas upokojim.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Tulkaa minun tyköni, kaikki työtätekeväiset ja raskautetut, niin minä annan teille levon.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm."Venid a mí, todos los que estáis fatigados y cargados, y yo os haré descansar
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Venite a me, voi tutti, che siete affaticati e oppressi, e io vi ristorerò
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Veniţi la Mine, toţi cei trudiţi şi împovăraţi, şi Eu vă voi da odihnă.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Vinde a mim, todos os que estai cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Ελθετε προς με, παντες οι κοπιωντες και πεφορτισμενοι, και εγω θελω σας αναπαυσει.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Дойдете при Мене всички, които се трудите и сте обременени, и Аз ще ви успокоя.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.Прийдіть до мене, всї знеможені та отягчені, я впокою вас.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.לכו אלי כל העמלים והטעונים ואני אניח לכם׃
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والثقيلي الاحمال وانا اريحكم.
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.凡 勞 苦 擔 重 擔 的 人 、 可 以 到 我 這 裡 來 、 我 就 使 你 們 得 安 息
‹‹Ey bütün yorgunlar ve yükü ağır olanlar! Bana gelin, ben size rahat veririm.凡 勞苦擔重擔 的 人 、 可以 到 我 這裡來 、 我 就 使 你 們得 安息
Galeri yorgunluğundan muzdaribim.Cierpię na "galeryjne wyczerpanie".
Galeri yorgunluğundan muzdaribim.Estou a sofrer de fadiga de galeria.
Galeri yorgunluğundan muzdaribim.Galériafáradtságban szenvedek.
Galeri yorgunluğundan muzdaribim.Galerie sama mě unavuje.
Galeri yorgunluğundan muzdaribim.Ich leide an Kunstgalerie-Erschöpfung.
Galeri yorgunluğundan muzdaribim.Ik lijd aan galerijmoeheid.
Galeri yorgunluğundan muzdaribim.Jag lider av galleritrötthet.
Galeri yorgunluğundan muzdaribim.Jeg lider af galleritræthed.
Galeri yorgunluğundan muzdaribim.Je souffre de fatigue de galerie.
Galeri yorgunluğundan muzdaribim.갤러리 피로 증상을 겪고 있기 때문입니다.
Galeri yorgunluğundan muzdaribim.Saya menderita "kelelahan galeri."
Galeri yorgunluğundan muzdaribim.Soffro di stanchezza da galleria.
Galeri yorgunluğundan muzdaribim.Sufăr de extenuarea de galerie.
Galeri yorgunluğundan muzdaribim.Sufro de fatiga de las galerías.
Galeri yorgunluğundan muzdaribim.Tôi mắc hội chứng mệt mỏi khi ở phòng tranh.
Galeri yorgunluğundan muzdaribim.Υποφέρω από σύνδρομο εξάντλησης της γκαλερί.
Galeri yorgunluğundan muzdaribim.Страдам от умора от галерии.
Galeri yorgunluğundan muzdaribim.Це ознаки музейної втоми.
Galeri yorgunluğundan muzdaribim.Это признаки музейной усталости.
Galeri yorgunluğundan muzdaribim.אני סובלת מ"תשישות גלריות".
Galeri yorgunluğundan muzdaribim.إنني أعاني من إعياء المعارض
Galeri yorgunluğundan muzdaribim.皆さんの中にもきっと・・・
Gerçekten yorgun olmalısın, Baek Seung Jo.Chắc cậu rất mệt mỏi, Baek Seung Jo nhỉ.
Gerçekten yorgun olmalısın, Baek Seung Jo.Devi essere davvero stanco Baek Seung Jo.
Gerçekten yorgun olmalısın, Baek Seung Jo.Du hast bestimmt genug,Baek Seung Jo.
Gerçekten yorgun olmalısın, Baek Seung Jo.Du måste verkligen bli trött, Baek Seung Jo.
Gerçekten yorgun olmalısın, Baek Seung Jo.Je moet er erg moe van worden Baek Seung Jo.
Gerçekten yorgun olmalısın, Baek Seung Jo.Kamu pastinya capek juga, Baek Seung Jo.
Gerçekten yorgun olmalısın, Baek Seung Jo.Musisz być tym naprawdę zmęczony, Baek Seung Jo.
Gerçekten yorgun olmalısın, Baek Seung Jo.Musíš z toho byť unavený, Baek Seung Jo.
Gerçekten yorgun olmalısın, Baek Seung Jo.Trebuie sa obosesti, Baek Seung Jo.
Gerçekten yorgun olmalısın, Baek Seung Jo.Πρέπει να έχεις στ'αλήθεια κουραστεί, Μπεκ Σουνγκ Τζο.
Gerçekten yorgun olmalısın, Baek Seung Jo.Навярно си ужасно уморен, Бек Сънг Джо.
Gerçekten yorgun olmalısın, Baek Seung Jo.Ты, наверное, так устал, Бэк Сын Чжо.
Gerçekten yorgun olmalısın, Baek Seung Jo..בטח נמאס לך כבר, בק סונג ג'ו
Gerçekten yorgun olmalısın, Baek Seung Jo.أنت بالتأكيد متعب حقا,بيك سيونغ جوو
Gerçekten yorgun olmalısın, Baek Seung Jo.もしかしてペク・スンジョの 関心を引くための あがき？
Gidecekleri yere yorgun argın varan kralla yanındaki halk orada dinlendiler.A tak prišiel kráľ i všetok ľud, ktorý bol s ním, do Ajefíma, a odpočinuli si tam.
Gidecekleri yere yorgun argın varan kralla yanındaki halk orada dinlendiler.Eljuta annakutána a király és az egész nép, mely vele vala, Ajefimbe, és ott megnyugovék.
Gidecekleri yere yorgun argın varan kralla yanındaki halk orada dinlendiler.El rey y todo el pueblo que estaba con él llegaron fatigados, y descansaron allí
Gidecekleri yere yorgun argın varan kralla yanındaki halk orada dinlendiler.E o rei e todo o povo que ia com ele chegaram cansados ao Jordão; e ali descansaram.
Gidecekleri yere yorgun argın varan kralla yanındaki halk orada dinlendiler.Il re e tutta la gente che era con lui arrivarono stanchi presso il Giordano e là ripresero fiato
Gidecekleri yere yorgun argın varan kralla yanındaki halk orada dinlendiler.Împăratul şi tot poporul care era cu el au ajuns la Aiefim, şi acolo s'au odihnit.