Demem o ki, akşamları yorgun oluyordum, fakat 56 yaşındaydım.Es decir, me sentía cansado por la tarde, pero ya tenía 56 años.
Demem o ki, akşamları yorgun oluyordum, fakat 56 yaşındaydım.Ich meine, ich war abends jeweils müde, aber ich war 56 Jahre alt.
Demem o ki, akşamları yorgun oluyordum, fakat 56 yaşındaydım.Insomma, la sera mi sentivo stanco, ma avevo 56 anni.
Demem o ki, akşamları yorgun oluyordum, fakat 56 yaşındaydım.Ja, ik voelde me 's avonds moe, maar ik was al 56 jaar oud.
Demem o ki, akşamları yorgun oluyordum, fakat 56 yaşındaydım.J'étais fatigué le soir, mais j'avais 56 ans.
Demem o ki, akşamları yorgun oluyordum, fakat 56 yaşındaydım.Memang saya merasa lelah di waktu malam, namun saya sudah 56 tahun.
Demem o ki, akşamları yorgun oluyordum, fakat 56 yaşındaydım.Quero dizer, tinha andado a sentir-me cansado à noite, mas eu tinha 56 anos.
Demem o ki, akşamları yorgun oluyordum, fakat 56 yaşındaydım.To znaczy, bywałem zmęczony wieczorami, ale miałem 56 lat.
Demem o ki, akşamları yorgun oluyordum, fakat 56 yaşındaydım.Θέλω να πω, αισθανομουν κουρασμένος το βράδυ, αλλά μου ήταν 56 ετών.
Demem o ki, akşamları yorgun oluyordum, fakat 56 yaşındaydım.В смысле, я уставал к вечеру, но мне уже было 56 лет.
Demem o ki, akşamları yorgun oluyordum, fakat 56 yaşındaydım.Имам предвид, изморявах се вечер, но бях на 56 години.
Demem o ki, akşamları yorgun oluyordum, fakat 56 yaşındaydım.אני מתכוון, הרגשתי עייפות בערב, אבל הייתי בן 56.
Demem o ki, akşamları yorgun oluyordum, fakat 56 yaşındaydım.أعني ، كنت أتعب في المساء ، لكني كنت 56 عاماً .
Demem o ki, akşamları yorgun oluyordum, fakat 56 yaşındaydım.私は56歳でした。 ゆっくりしたペースで体重も減っていましたが、
devam et ... Bu yüzden yorgun düştüler, karanlık çöktü ve yağmur yağdı; bitkin ve tükenmişlerdi.皆 疲れていた 闇と雨が訪れ 疲労に立ちすくんだ
Duvarları yıktın, nurunla aydınlattın. Yorgun halkını etrafında topladın.Onde você esteve todo esse tempo?
Duvarları yıktın, nurunla aydınlattın. Yorgun halkını etrafında topladın.Vi föds på nytt och drömmen föddes
Duvarları yıktın, nurunla aydınlattın. Yorgun halkını etrafında topladın.俺たちは生まれ変わり 見果てぬ夢も生まれた
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.Aby rodzice byli mniej zmęczeni i mniej zestresowani.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.Adalah agar orang tua mereka tidak terlalu lelah dan stres.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.A szüleik legyenek kevésbé fáradtak és kevésbé stresszesek!
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.Che i loro genitori fossero meno stanchi e meno stressati.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.그들의 부모가 덜 피곤해하고 스트레스를 덜 받는 것입니다.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.Là cha mẹ chúng bớt mệt mỏi và căng thẳng.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.Que leur parents soient moins fatigués et moins stressés.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.Que sus papás estén menos cansados y menos estresados.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.Να είναι οι γονείς τους λιγότερο κουρασμένοι και λιγότερο αγχωμένοι.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.Техните родители да бъдат по-малко уморени и стресирани.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.Чтобы родители меньше уставали и напрягались.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.Щоб батьки менше втомлювалися і хвилювалися.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.שהוריהם יהיו פחות עייפים ולחוצים.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.أن يصير أباؤهم، أقل تعباً و توتراً.
Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.さぁ この差をどう埋めましょうか
Epuise -- yorgun, bitkin, bezgin.Epuise -- Desganado, agotado, harto.
Epuise -- yorgun, bitkin, bezgin.Epuisé -- mệt mỏi, kiệt sức, chán nản.
Epuise -- yorgun, bitkin, bezgin.Épuisé -- moe, uitgeput, het zat.
Epuise -- yorgun, bitkin, bezgin.Epuisé - müde, erschöpft, fertig.
Epuise -- yorgun, bitkin, bezgin.Epuisé - obosit, extenuat, sătul.
Epuise -- yorgun, bitkin, bezgin.Epuise... stanco, esausto, esasperato.
Epuise -- yorgun, bitkin, bezgin.Epuise -- zmęczony, wykończony, mający dosyć.
Epuise -- yorgun, bitkin, bezgin."Epuisé" с французского — усталый, измождённый, сытый по горло.
Epuise -- yorgun, bitkin, bezgin.-
Epuise -- yorgun, bitkin, bezgin.에쀠제 -- 지루하고, 지쳐버리고, 신물난다는 뜻이지.
Epuise -- yorgun, bitkin, bezgin.Изчерпан -- уморен, изтощен, дойде ми до гуша.
Epuise -- yorgun, bitkin, bezgin.אפיוס: עייף, תשוש, נמאס.
Epuise -- yorgun, bitkin, bezgin.مرهق -- متعب، منهك، مضجر.
Epuise -- yorgun, bitkin, bezgin.その辺にしておけよ
Eve gittiğimde, yorgunluğumu dindirmesi için bir masör çağırdım.Appena fui a casa, chiamai un massaggiatore.
Eve gittiğimde, yorgunluğumu dindirmesi için bir masör çağırdım. Kapı açık.Ανοιχτά είναι.
Eve gittiğimde, yorgunluğumu dindirmesi için bir masör çağırdım.Pour me relaxer, j'appelai un masseur à domicile...
Eve gittiğimde, yorgunluğumu dindirmesi için bir masör çağırdım.И вот уже дома я вызвала местного массажиста, чтобы снять усталость.
Evet, o çok yorgundu, ve iş gerçekten yorucuydu.Beh, era molto stanco, e tutta la faccenda era decisamente stancante.
Evet, o çok yorgundu, ve iş gerçekten yorucuydu.Był wykończony, to męcząca praca.
Evet, o çok yorgundu, ve iş gerçekten yorucuydu.El era foarte obosit, iar această activitate chiar este obositoare.
Evet, o çok yorgundu, ve iş gerçekten yorucuydu.Estaba cansado, y el trabajo es muy pesado.
Evet, o çok yorgundu, ve iş gerçekten yorucuydu.Hän oli hyvin väsynyt, koska työ on uuvuttavaa.
Evet, o çok yorgundu, ve iş gerçekten yorucuydu.Hij was erg moe en het is echt vermoeiend.
Evet, o çok yorgundu, ve iş gerçekten yorucuydu.Il était très fatigué, et c'est vraiment fatigant.
Evet, o çok yorgundu, ve iş gerçekten yorucuydu.Jamen, han var meget træt, og det er virkelig trættende.
Evet, o çok yorgundu, ve iş gerçekten yorucuydu.그는 굉장히 지쳤고, 그 일은 정말 지치는 일이었습니다