Çarpma yorgunluğundan çökene kadar.Nos colapsemos de cansancio de multiplicar.
Çarpma yorgunluğundan çökene kadar.Padniemy zmęczeni tabliczką mnożenia.
Çarpma yorgunluğundan çökene kadar.Qu'on s'écroule de fatigue multiplicative.
Çarpma yorgunluğundan çökene kadar.Totdat we moe van het vermenigvuldigen zijn.
Çarpma yorgunluğundan çökene kadar.Μέχρι να καταρρεύσουμε από την κόπωση του πολλαπλασιασμού.
Çarpma yorgunluğundan çökene kadar.Докато припаднем от умора от умножаване.
Çarpma yorgunluğundan çökene kadar.من تعب اجراء عمليات الضرب
Çocukların ilk sıradaki dilekleri ne miydi? Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.De nummer één wens van kinderen: dat hun ouders minder moe en minder gestrest zouden zijn.
Çocukların ilk sıradaki dilekleri ne miydi? Ebeveynlerinin daha az yorgun ve stresli olmaları.Der häufigste Wunsch der Kinder war, dass ihre Eltern nicht so müde und gestresst sein sollten.
Çok fazla egzersiz yaptım ve yorgunum.Aku latihan berat dan sangat lelah.
Çok fazla egzersiz yaptım ve yorgunum.Am exersat mult si sunt obosita.
Çok fazla egzersiz yaptım ve yorgunum.Ćwiczyłam ciężko, więc jestem zmęczona.
Çok fazla egzersiz yaptım ve yorgunum.Ich trainierte hart und ich bin müde.
Çok fazla egzersiz yaptım ve yorgunum.Mi sono allenata tanto e così sono stanca.
Çok fazla egzersiz yaptım ve yorgunum.Προπονήθηκα σκληρά και έχω κουραστεί.
Çok fazla egzersiz yaptım ve yorgunum.Я интенсивно потренировалась, поэтому и устала.
Çok fazla egzersiz yaptım ve yorgunum.لـقد تمرنت بـشدة فلـهذا أنا متعبة
Çok yorgunum.Nagyon fáradt vagyok.
Çok yorgunum.Tôi mệt rồi.
Çok yorgunum.Δεν χρειάζονται αυτά.
Çok yorgundum, derin uykuya dalmış olmalıyım.J'étais trop fatigué. Je me suis endormi.
Çok yorgundum, derin uykuya dalmış olmalıyım.Túl fáradt voltam. Lehet, hogy elaludtam.
Çok yorgundum, derin uykuya dalmış olmalıyım.كنت تعبا, لذلك نمت نوما عميقا
Çok yorgun olduğunu söyledi. Bu yüzden ona bir bardak sıcak süt getirmeye gittim...قالت انها غير متعبة, لذلك ذهبت لاحضر لها فنجان حليب دافئ
Çok yorgun olduğunu söyledi.Elle a dit qu'elle n'arrivait pas à dormir.
Çok yorgunum.Á, fáradt vagyok.
Çok yorgunum. Artık eve gidebilir miyim?انا حقا تعبة, هل يمكننا العودة الى البيت الان؟
Çok yorgunum.Fáradt vagyok.
Çok yorgunum. Fotoğraftaki kişiler annenle baban mı? İzin almadan cüzdanıma mı baktın?У?о?ен съ?. ?о?а?а на сни?ка?а, ?вои?е ?оди?ели ли са? ?овила си в по??фейла ?и?
Çok yorgunum.Je suis tellement fatiguée.
Çok yorgunum.Je suis très fatiguée.
Çok yorgunum.Είμαι πολύ κουρασμένη
Çok yorgunum.Είμαι πραγματικά κουρασμένη.
Çok yorgunum.Εντάξει. Είμαι κουρασμένος.
Çok yorgunum.انا تعبة
Çok zor bir gün geçirmiş olmalısın. Yorgun görünüyorsun.قضيت حتما يوما عصيبا, يظهر عليك التعب
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz.""Bởi vì chúng tôi từ rất xa, chúng tôi rất mệt"
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz.""Denn wir sind weit entfernt von zu Hause und wir sind sehr erschöpft."
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz."Fordi vi er langt hjemmefra, vi er meget trætte."
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz."För vi är långt hemifrån, vi är väldigt trötta."
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz.""Jesteśmy z dala od domu, badzo zmęczeni."
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz.""Karena kami berada jauh dari rumah, kami sangat lelah."
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz.""우리가 집에서 너무 멀리 왔고, 너무 피곤해서요."
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz."Messze vagyunk az otthonunktól, nagyon kimerültünk.
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz.""Parce que nous venons de loin, nous sommes très fatigués.
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz."" Pentru că suntem departe de casă și suntem obosiți. "
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz."Poichè siamo lontani da casa, siamo molto stanchi."
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz.""Porque estamos lejos de casa, estamos muy cansados."
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz.""Porque estamos longe de casa e muito cansados."
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz.""Sme vyčerpaní a ďaleko od domova."
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz." Ve yaşlı kadın dedi ki:「いいとも さあ お入り」老女は言った
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz.""Want we zijn ver van huis, we zijn vreselijk moe."
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz.""Γιατί το σπίτι μας είναι μακριά, είμαστε πολύ κουρασμένοι."
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz.""Защото сме далеч от дома, много сме уморени.
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz.""Мы далеко от дома и очень устали".
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz."Тому що ми далеко від дому і дуже стомились."
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz.""מפני שאנחנו רחוקים מהבית, אנחנו מאוד עייפים."
"Çünkü evimizden çok uzaktayız, çok yorgunuz."" لأننا بعيدون من بيتنا، نحن متعبون جداً"
Demem o ki, akşamları yorgun oluyordum, fakat 56 yaşındaydım.제가 저녁에 조금 피곤해지기는 했지만, 저는 56살이거든요.
Demem o ki, akşamları yorgun oluyordum, fakat 56 yaşındaydım.Adică, deveneam obosit seara, dar aveam 56 de ani.