Mary henüz yorgun olmadığını söyledi.Mary disse que ainda não estava cansada.
Ben biraz yorgunum.Het leven moe zijn.
Anlık yorgunlukları engeller.Bijna niet meer kunnen van vermoeidheid.
Her iki ağaç da yaşlı ve yorgundular.De bomen hebben verschillende hoogtes en lijken verschillende leeftijden te hebben.
Üstelik Sovyet tümenleri yorgundu ve normal güçlerinin % 60’ının altına düşerek tükenmiştiler.Bovendien waren ze op minder dan 60% van hun normale sterkte, vermoeid en door hun voorraden heen.
Ressam kendini yorgun hissetmiş ve trabzanlara yaslanmıştır.De kunstenaar is boos, zijn schilderij is verscheurd en zijn viool is stukgeslagen.
Yetersizliğinde yorgunluk ve uyuşukluk hissedilebilir.Wel kan men zich gespannen of verveeld voelen.
Ben şimdi yorgunum.Ik ben moe nu.
Çok yorgunum, erken uyumak istiyorum.Ik ben heel moe, ik wil vroeger naar bed.
Ben yorgunum.Ik ben moe.
Yorgun musunuz?Bent u moe?
Yorgun musunuz?Zijn jullie moe?
Çok yorgunum!Ik ben zo moe!
O kadar yorgunum ki!Ik ben zo moe!
Yorgun görünüyorsun.Je ziet er moe uit.
Tüm gün çalıştım; çok yorgunum.Ik heb de hele dag gewerkt; ik ben heel moe.
Kendini oldukça yorgun hissediyordu.Ze voelde zich nogal moe.
Yorgunsun, değil mi?Je bent moe, nietwaar?
O kadar yorgunum ki eve varır varmaz yatacağım.Ik ben zo moe dat ik naar bed ga zodra ik thuiskom.
Dün gece yorgun muydun?Was je gisteravond moe?
Bazen yürümekten kendimi yorgun hissediyorum.Soms voel ik me moe van het wandelen.
Tom yorgun.Tom is moe.
Yorgun değil misiniz?Bent u niet moe?
O çok yorgundu, ama yine de iş bitinceye kadar devam etti.Hij was ontzettend moe, maar hij ging toch door tot het werk klaar was.
Yorgun ise, gidelim.Als hij moe is, laten we dan gaan.
Yorgun değilsek mi?Als wij niet moe zijn?
Yorgun değil misiniz?Zijn jullie niet moe?
Bugün yorgundum.Ik was moe vandaag.
Eğer yorgunsa, bir kadınla asla kavga etme.Maak nooit ruzie met een vrouw als ze moe is.
Uzun yürüyüşten sonra muhtemelen yorgundur.Ze is waarschijnlijk moe na de lange wandeling.
Ben biraz yorgunum.Czułem zmęczenie.
Yorgunluktan yığılıncaya dek koştum."Oni szli, aż się zmęczyli."
Çok yorgunum ama toplantıya mutlaka katılmam lazım.Niestety, jestem zbyt zajęty, aby być na tym spotkaniu.
Yorgun değilsin ya.Dzięki temu nie odczuwał zmęczenia.
Sonuç olarak bir süre sonra fareler yorgunluktan öldüğü gözlemlenmiştir.Lecz później powiedział, że od teraz Szczury należą do niego.
Askerler bıkkın ve yorgundur.Czuje się samotny i zmęczony.
Cildi çok az yorgun.Mają jednak niską wytrzymałość zmęczeniową.
Hummadan ve yorgunluktan Sibirya Krasnoyarsk'de 8 Mart 1807'de vefat etmiştir.Riezanow zmarł na skutek febry i wyczerpania w Krasnojarsku na Syberii w dniu 8 marca 1807 roku.
Onun sebebi de rakibinin yorgun ve yaralı olmasıdır.Powodowało to zmęczenie i znużenie żołnierzy.
(3. tekil şahıs, eki yok) Dün çok yorgundum.Blue Cafe: Byliśmy zmęczeni. .
Ben yorgunum.Jestem zmęczony.
O çalışmak için çok yorgun.Jest zbyt zmęczony, by się uczyć.
Ben yorgunum.Jestem zmęczona.
Gerçekten, gerçekten yorgunum.Jestem naprawdę, naprawdę zmęczona.
Aşırı yorgunluk.Ovanligt trötthet.
Cildi çok az yorgun.Ristningen är mycket sliten.
Yorgun değilsin ya.Är det så att vi tröttnar?
Hummadan ve yorgunluktan Sibirya Krasnoyarsk'de 8 Mart 1807'de vefat etmiştir.Han dog av feber och utmattning i Krasnojarsk i Sibirien 8 mars 1807.
Ben biraz yorgunum.Vi är trötta på det.
Gerilim ve yorgunluktan uzaklaşma sağlar.Hon botar trötthet och skador.
Askerler bıkkın ve yorgundur.Gilrem är bitter och trött på världen.
Küslük Yok Yorgunluk Var".Sliten, ingen efterfrågan”.
Hastalığı atlatmasına rağmen yorgun olduğu zamanlarda etkisi hala gözükmektedir.Han har återhämtat sig, men effekterna av sjukdomen är fortfarande synliga, särskilt när han är trött.
Yorgunluktan yığılıncaya dek koştum.Något som gjorde att man tröttnade.
"Ayrılığın nedeni evlilik yorgunluğu".Anledningen till avhoppet var skilsmässa.
Çok yorgunum ama toplantıya mutlaka katılmam lazım.För andra betydelser, se Córrego do Encontro.
Kaynaklardan anlaşıldığına göre ölüm nedeni olarak aşırı çalışmaya bağlı yorgunluk ve yıpranma gösterilmiştir.Hans död sägs ha berott på överarbete och utmattning.
Bununla birlikte her iki tarafın birliklerinin de yorgun olduğu görülmektedir.Efter detta slag var båda parter utmattade.
Ben biraz yorgunum.Я більш ніж втомився.
Yorgun değilsin ya.Тому що ти стомився.