Klibin sonunda yorgun düşmüş Madonna, stüdyonun zemininde uyuyakalmaktadır.The video concludes with an exhausted Madonna, falling asleep on the studio floor.
(3. tekil şahıs, eki yok) Dün çok yorgundum.It was a 14 hour day and I was tired.
Gerilim ve yorgunluktan uzaklaşma sağlar.She gets tired and leaves.
Bu şekilde açlıktan, susuzluktan veya genellikle yorgunluktan zayıf düşerek ölmeleri sağlanır.Usually because they are hungry or just bored.
Hepsi yorgun ve terliler.Everyone is tired or hangover.
Geleceğin Tahine Bakış: Yorgunlar Kantatı."Overview: Les Heros Sont Fatigués".
Bahar yorgunluğundan kurtulabilmek için yapılması gereken en önemli şey spordur.The Supersport, being spring powered, suffers from recoil.
Therese'yi Carol'ı ezmekle suçlar ve Carol'a onun yakında yorgun düşeceğini haber verir.Richard accuses Therese of being infatuated with Carol, and predicts Carol will soon tire of her.
Askerler bıkkın ve yorgundur.The soldier began to feel dizzy and exhausted.
Kronik yorgunluk çeken hastalarla ilgilendiğime dair bir ünüm vardı.I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
- Yorgunum.I'm tired.
Yeni bir oyun çıkacak bu yüzden çok fazla sabahlıyor ve çok yorgun.A new game is coming out so he's been pulling a lot of all nighters, so he's really tired.
Mary eskilerinin yerine yorgun olmuştu.Mary had been rather tired of the old ones.
O sık sık onu şirket yorgun olmuştu.She had often been tired of her company.
Yorgun gittiğimde o filler ve kabinin kapısını kapattı.When she got tired she set the elephants in order and shut the door of the cabinet.
Açlık ya da yorgunluk dahi hissetmez.He can't feel even that he's hungry or tired.
Şuan çok yorgunum.I'm really tired now.
Böylece yarın yorgun görünmezsin.So tomorrow you won't look tired.
Çok yorgunum.Ah, I am tired.
Çok fazla egzersiz yaptım ve yorgunum.I exercised hard and so I am tired.
Gerçekten yorgun olmalısın, Baek Seung Jo.You must get really tired, Baek Seung Jo.
Ben gerçekten çok yorgunum.I'm really tired.
Ama yaralı ve acı, ve yorgunum ...But I'm wounded and in pain, and tired ...
Yorgun gözüküyor.So like the Sleeping Eros, not very heroic.
Haklı mazeretleri vardı, çift vardiya çalışıyordu ve yorgunluktan bitmiş durumdaydı.He had a good excuse. He worked a double shift and he was exhausted.
Hadi ama baban bugün yorgun.[Off: father]
Sağa sola öpüşmek için çok mu yorgunsunuz?(Laughter) "Habibi, it's so hot.
-Sikeyim çok yorgunum lan.-I'm so fucking tired.
Ölçüsüz programımız yüzünden yorgun ve stresliydim.Fatigue and stress because of an excessive schedule!
Onlar da karşılık olarak, "Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.And they said, "Messenger of God, we are battle-weary.
Yardımcıları yerlerde sürünecek. Sünger Bob'un yorgunluktan başı çatlayacak.He'll run his employees into the ground and when SpongeBob's mind finally cracks from exhaustion,
Zamanı geldiğinde ölesiye yorgundum, Kaldıracak gücüm yoktu.No final eu estava tão cansado que eu não conseguia nem levantar por, tipo, uma hora!
Galeri yorgunluğundan muzdaribim.I'm suffering from gallery fatigue.
Nereden çýkarýyorsun hem, yorgunum sadece biraz.Why thought this,i'm just little bit tired.
Yorgunum zaten, bir de seni çekemem.I'm also tired, can't listen you.
Yorgunum, biraz uzanacađým.I'm tired, İ'il sleep.
Bu aralar çok yorgun gözüküyordun bu yüzden seni şımartmalıyım.You seem tired these days so I have to pamper you.
Evet, o çok yorgundu, ve iş gerçekten yorucuydu.Well, he was very tired, and it's really tiring.
Hepsi de kavga etmekten yorgundu.They were all tired of the fighting.
Sen iç ! yorgun olmalısın !You should have it. You must be exhausted.
Eve gittiğimde, yorgunluğumu dindirmesi için bir masör çağırdım.Once home, I called a local masseur to relieve my fatigue.
Böyle devam edersen, yorgunluktan tükeneceksin.If you keep this up, you'll collapse from exhaustion.
Alice yorgun içini çekti.Alice sighed wearily.
'Ben bu yorgun alıyorum.'I'm getting tired of this.
İki buçuk yıl önce, yorgunluktan bayıldım.Two-and-a-half years ago, I fainted from exhaustion.
Bu verileri meydana getirmek için sizi yorgun ve asabi yapar.It makes you tired and irritable to have to make up all of that data.
Bu seni çok çok çok yorgun düşürecek." dedi.She said, "That's going to make you tired, tired, tired."
Yorgunum.Bize yemek yap.I'm tired. Give us dinner.
Yaşam yorgun golün merkezi ölü düşmeye Yani bütün damarları aracılığıyla kendisini dağıtmak gibi;As will disperse itself through all the veins That the life-weary taker mall fall dead;
Sen umutsuz pilot, şimdi bir kerede dashing kayalar senin deniz hasta yorgun kabuğu çalıştırmak!Thou desperate pilot, now at once run on The dashing rocks thy sea-sick weary bark!
Yorgunum, hepsi bu.I'm tired, that's all.
Yorgun başımı, omzuna koymama izin verdiğinde,Oh, when he lets me lean my, my weary head on his shoulder
Ben yalnızca bir kadınım, yalnız bir kadınım, yorgun bir kıyıda bekliyorum.I'm just a woman, a lonely woman, waitin' on a weary shore
Evet, sadece çok yorgunum.Yeah, I'm just really tired, you know. man: Okay. Bobby:
Yorgun halkını etrafında topladın.You gathered around you a broken people.
Yorgun musunuz Miss Agda?Areyou tired, Miss Agda?
Yorgun olduğumu inkar edemem.I won't deny it.
Yorgunsam, daha çok espresso içtim.If I was tired, I drank more espressos.
Yorgun değil misin?Aren't you tired?
Yorgun olmalısınYou must be tired.