Gelişmemiş, anlamsız bir şekilde, işimle ilgili, kendimle ilgili bazı şeylerin yolunda gitmediğini fark ettim.Valamiféle kezdetleges, kiforratlan módon rájöttem, hogy valami nem OK a munkámmal, és velem sem.
Gelişmemiş, anlamsız bir şekilde, işimle ilgili, kendimle ilgili bazı şeylerin yolunda gitmediğini fark ettim.Với một chút khởi đầu lộn xộn chẳng rõ ràng, tôi nhận ra rằng có gì đó không ổn với công việc, với chính tôi.
Gelişmemiş, anlamsız bir şekilde, işimle ilgili, kendimle ilgili bazı şeylerin yolunda gitmediğini fark ettim.Με κάποιο ασύνδετο, ανέκφραστο τρόπο, συνειδητοποίησα ότι κάτι πήγαινε λάθος με τη δουλειά μου, μ'εμένα.
Gelişmemiş, anlamsız bir şekilde, işimle ilgili, kendimle ilgili bazı şeylerin yolunda gitmediğini fark ettim.Каким-то непонятным, неясным образом, я стал понимать, что происходит что-то не то со мной и моей работой.
Gelişmemiş, anlamsız bir şekilde, işimle ilgili, kendimle ilgili bazı şeylerin yolunda gitmediğini fark ettim.На певному початковому, невиразному рівні я почав усвідомлювати щось не те, пов'язане з моєю роботою, зі мною.
Gelişmemiş, anlamsız bir şekilde, işimle ilgili, kendimle ilgili bazı şeylerin yolunda gitmediğini fark ettim.По някакъв дълбок и неясен начин, осъзнах, че има нещо много погрешно в моята работа, дори и в мен.
Gelişmemiş, anlamsız bir şekilde, işimle ilgili, kendimle ilgili bazı şeylerin yolunda gitmediğini fark ettim.באיזו דרך ראשונית ולא ברורה, הבנתי כי משהו לא בסדר עם עבודתי, איתי.
Gelişmemiş, anlamsız bir şekilde, işimle ilgili, kendimle ilgili bazı şeylerin yolunda gitmediğini fark ettim.بشكل غير واضح جدا اكتشفت أن هناك خطبا ما بعملي، أو حتى بي.
Gelişmemiş, anlamsız bir şekilde, işimle ilgili, kendimle ilgili bazı şeylerin yolunda gitmediğini fark ettim.仕事や自分の何かが 間違っていると感じたのです 疲れ果てていましたし
Geliş yolundaki her şeyi silebiliriz ama bunu unutmayalım, bu kalsın.Also könnten wir alle gelöscht, die uns bisher nahm. Wir können dies aber nicht vergessen.
Geliş yolundaki her şeyi silebiliriz ama bunu unutmayalım, bu kalsın.여기까지 과정은 전부 지워도 돼요 대신 이건 잊으면 안 되죠
Geliş yolundaki her şeyi silebiliriz ama bunu unutmayalım, bu kalsın.Możemy skasować wszystko tutaj. Wprawdzie, nie możemy o nich zapomnieć.
Geliş yolundaki her şeyi silebiliriz ama bunu unutmayalım, bu kalsın.Můžeme tedy smazat vše, co jsme zatím udělali. Nesmíme ale zapomenout na toto.
Geliş yolundaki her şeyi silebiliriz ama bunu unutmayalım, bu kalsın.Podemos borrar todo lo que nos llevó hasta aquí. Aunque no podemos olvidarlo.
Geliş yolundaki her şeyi silebiliriz ama bunu unutmayalım, bu kalsın.Quindi potremmo cancellare tutto ciò che ci ha portato fino ad qui. Non possiamo dimenticare questo, però.
Geliş yolundaki her şeyi silebiliriz ama bunu unutmayalım, bu kalsın.Έτσι θα μπορούσε να διαγράψουμε τα πάντα που μας πήρε μέχρι τώρα. Δε μπορούμε να ξεχνάμε αυτό όμως.
Geliş yolundaki her şeyi silebiliriz ama bunu unutmayalım, bu kalsın.אז יכולנו למחוק את כל מה שהביא אותנו לכאן. אך אסור לנו לשכוח זאת.
Geliş yolundaki her şeyi silebiliriz ama bunu unutmayalım, bu kalsın.اذاً بامكاننا ان نمسح كل شيئ تطلب منا وقتاً طويلاً ولا يمكننا نسيان ذلك
Genel olarak neye odaklanıyordun? Sadece her şeyin yolunda gitmesine çalışıyordum.巡業中の健康管理かな
Gerçekten de, direnişleri bu film gösterilirken gayet yolunda gidiyor.Ako tento film ukázal, ich odpor je naozaj v pohybe.
Gerçekten de, direnişleri bu film gösterilirken gayet yolunda gidiyor.De fato a resistência está em movimento. Como este filme mostrou.
Gerçekten de, direnişleri bu film gösterilirken gayet yolunda gidiyor.De hecho, su resistencia ya está en marcha, como bien muestra este video.
Gerçekten de, direnişleri bu film gösterilirken gayet yolunda gidiyor.Ich opór jak pokazuje ten film, już się zaczął
Gerçekten de, direnişleri bu film gösterilirken gayet yolunda gidiyor.In der Tat, ihr Widerstand kommt, wie dieser Film zeigt, gut voran.
Gerçekten de, direnişleri bu film gösterilirken gayet yolunda gidiyor.Infatti, la loro resistenza è in moto, come questo film ha mostrato.
Gerçekten de, direnişleri bu film gösterilirken gayet yolunda gidiyor.I själva verket är deras motstånd redan i gång, som den här filmen har visat.
Gerçekten de, direnişleri bu film gösterilirken gayet yolunda gidiyor.Perlawanan mereka memang sedang berjalan Sebagaimana ditunjukkan film ini
Gerçekten de, direnişleri bu film gösterilirken gayet yolunda gidiyor.Pravzaprav se je upor že začel, kot nam je pokazal ta film.
Gerçekten de, direnişleri bu film gösterilirken gayet yolunda gidiyor.Valóban az ellenállásuk jó úton halad miközben ez a film megy,
Gerçekten de, direnişleri bu film gösterilirken gayet yolunda gidiyor.Πράγματι, η αντίστασή τους βρίσκεται σε εξέλιξη, όπως έδειξε αυτή η ταινία.
Gerçekten de, direnişleri bu film gösterilirken gayet yolunda gidiyor.Пока демонстрируется этот фильм, их сопротивление продолжается
Gerçekten de, direnişleri bu film gösterilirken gayet yolunda gidiyor.Факт е, че тяхната съпротива се задейства, както този филм ни показа.
Gerçekten de, direnişleri bu film gösterilirken gayet yolunda gidiyor.אכן ההתנגדות צוברת תאוצה ,כפי שהסרט הראה
Gerçekten de, direnişleri bu film gösterilirken gayet yolunda gidiyor.それは決して止まらず 負けることはないでしょう
Gerçekten de görücü usülü ve beşik kertmesi gibi tasarlanmış evlilikler ortadan kalkma yolunda ilerliyor.２つの大きな世界的流れのために
Gerçekten de görücü usülü ve beşik kertmesi gibi tasarlanmış evlilikler ortadan kalkma yolunda ilerliyor.Aranżowane małżeństwa odchodzą do lamusa.
Gerçekten de görücü usülü ve beşik kertmesi gibi tasarlanmış evlilikler ortadan kalkma yolunda ilerliyor.Arrangerade äktenskap är verkligen på väg bort.
Gerçekten de görücü usülü ve beşik kertmesi gibi tasarlanmış evlilikler ortadan kalkma yolunda ilerliyor.Az egyezségen alapuló házasságok letűnőben vannak az emberi életnek ezen síkjáról.
Gerçekten de görücü usülü ve beşik kertmesi gibi tasarlanmış evlilikler ortadan kalkma yolunda ilerliyor.Căsătoriile aranjate sunt într-adevăr pe cale să dispară din această ţesătură a vieţii umane.
Gerçekten de görücü usülü ve beşik kertmesi gibi tasarlanmış evlilikler ortadan kalkma yolunda ilerliyor.Dogovorjeni zakoni izginjajo iz človeškega življenja.
Gerçekten de görücü usülü ve beşik kertmesi gibi tasarlanmış evlilikler ortadan kalkma yolunda ilerliyor.Dohodnutá manželství začínají skutečně mizet z lidského života.
Gerçekten de görücü usülü ve beşik kertmesi gibi tasarlanmış evlilikler ortadan kalkma yolunda ilerliyor.Dohodnuté manželstvá sa začínajú vytrácať z ľudského života.
Gerçekten de görücü usülü ve beşik kertmesi gibi tasarlanmış evlilikler ortadan kalkma yolunda ilerliyor.En efecto, los matrimonios arreglados van de salida de la vida humana,
Gerçekten de görücü usülü ve beşik kertmesi gibi tasarlanmış evlilikler ortadan kalkma yolunda ilerliyor.Inderdaad, huwelijkspolitiek zal verdwijnen van dit boordsel van menselijk leven.
Gerçekten de görücü usülü ve beşik kertmesi gibi tasarlanmış evlilikler ortadan kalkma yolunda ilerliyor.In der Tat verschwinden arrangierte Heiraten langsam aus dem Geflecht des menschlichen Lebens.
Gerçekten de görücü usülü ve beşik kertmesi gibi tasarlanmış evlilikler ortadan kalkma yolunda ilerliyor.In verità, i matrimoni combinati sono in via di estinzione.
Gerçekten de görücü usülü ve beşik kertmesi gibi tasarlanmış evlilikler ortadan kalkma yolunda ilerliyor.중매 결혼들은 현재 인간 삶에서 사라지고 있습니다.
Gerçekten de görücü usülü ve beşik kertmesi gibi tasarlanmış evlilikler ortadan kalkma yolunda ilerliyor.Les mariages arrangés sont en effet en train de disparaître.
Gerçekten de görücü usülü ve beşik kertmesi gibi tasarlanmış evlilikler ortadan kalkma yolunda ilerliyor.Os casamentos arranjados estão a ficar de fora deste estilo de vida humano.
Gerçekten de görücü usülü ve beşik kertmesi gibi tasarlanmış evlilikler ortadan kalkma yolunda ilerliyor.Thực vậy, hôn nhân sắp đặt đang dần biến mất trong cuộc sống con người.
Gerçekten de görücü usülü ve beşik kertmesi gibi tasarlanmış evlilikler ortadan kalkma yolunda ilerliyor.Πράγματι, οι γάμοι από συνοικέσιο οδεύουν προς αποκλεισμό από την ζωή μας.
Gerçekten de görücü usülü ve beşik kertmesi gibi tasarlanmış evlilikler ortadan kalkma yolunda ilerliyor.Действительно, запланированные браки уходят в прошлое.
Gerçekten de görücü usülü ve beşik kertmesi gibi tasarlanmış evlilikler ortadan kalkma yolunda ilerliyor.И наистина, уредените бракове са на изчезване.
Gerçekten de görücü usülü ve beşik kertmesi gibi tasarlanmış evlilikler ortadan kalkma yolunda ilerliyor.Справді, договірні шлюби відходять в минуле.
Gerçekten de görücü usülü ve beşik kertmesi gibi tasarlanmış evlilikler ortadan kalkma yolunda ilerliyor.ואכן, נישואים מוסדרים הולכים ונעלמים מהחברה האנושית
Gerçekten de görücü usülü ve beşik kertmesi gibi tasarlanmış evlilikler ortadan kalkma yolunda ilerliyor.بالطبع، الزيجات المدبرة في طريقها للخروج من هذا الشريط لحياة الإنسان.
Gerçekten de görücü usülü ve beşik kertmesi gibi tasarlanmış evlilikler ortadan kalkma yolunda ilerliyor.事實上，盲婚啞嫁嘅包辦婚姻正漸漸没落
Gerçekten iş yapmazlar, sadece her şeyin yolunda gittiğinden emin olmak isterler ki bu da rahatsız etmektir.De gör inte själva jobbet, så de måste se till att alla andra gör jobbet, genom att störa.
Gerçekten iş yapmazlar, sadece her şeyin yolunda gittiğinden emin olmak isterler ki bu da rahatsız etmektir.Eles não fazem nenhum trabalho, mas têm de garantir que alguém o está a fazer, o que é uma interrupção.
Gerçekten iş yapmazlar, sadece her şeyin yolunda gittiğinden emin olmak isterler ki bu da rahatsız etmektir.En realidad, no hacen el trabajo por eso tienen que asegurarse que otro lo haga, y eso es una interrupción.