Bizde de yolunda gitmeyen şeyler var.Las cosas están mal aquí también.
Bizde de yolunda gitmeyen şeyler var.Le cose vanno male anche qui.
Bizde de yolunda gitmeyen şeyler var.Les choses vont mal ici aussi.
Bizde de yolunda gitmeyen şeyler var.Lucrurile stau și aici destul de prost.
Bizde de yolunda gitmeyen şeyler var.Masalah juga muncul di sini.
Bizde de yolunda gitmeyen şeyler var.Mọi thứ cũng đang diễn ra sai hướng ở nơi này.
Bizde de yolunda gitmeyen şeyler var.Tutaj też dzieje się źle.
Bizde de yolunda gitmeyen şeyler var.Και εδώ τα πράγματα δεν πάνε καλά.
Bizde de yolunda gitmeyen şeyler var.Тут теж справи йдуть не так добре.
Bizde de yolunda gitmeyen şeyler var.У нас тоже не всё в порядке.
Bizde de yolunda gitmeyen şeyler var.הדברים משתבשים גם פה.
Bizde de yolunda gitmeyen şeyler var.الأمور تسير بشكل خاطئ هنا أيضاً
Bizde de yolunda gitmeyen şeyler var.全ての解決策は実に簡単です
Biz de onları koruyacağız. Helikopterler bizi koruyacak, her şey yolunda gidecek.My musíme kryť ich a vrtuľníky budú kryť nás.
Biz de onları koruyacağız. Helikopterler bizi koruyacak, her şey yolunda gidecek.My musíme krýt je a helikoptéry budou krýt nás.
Biz de onları koruyacağız. Helikopterler bizi koruyacak, her şey yolunda gidecek.Tot ce trebuie să faci este să fii atent, elicopterele ne vor acoperi pe noi, şi o să fie bine.
Bölgesel kalkınma: Batı Balkanlar için AB üyeliği yolunda önemli bir adımAluekehitys: tärkeä askel kohti Länsi-Balkanin EU-jäsenyyttä
Bölgesel kalkınma: Batı Balkanlar için AB üyeliği yolunda önemli bir adımDéveloppement régional: une étape importante vers l'adhésion à l'UE des pays des Balkans occidentaux
Bölgesel kalkınma: Batı Balkanlar için AB üyeliği yolunda önemli bir adımDezvoltarea regională: o etapă importantă a integrării Balcanilor Occidentali în UE
Bölgesel kalkınma: Batı Balkanlar için AB üyeliği yolunda önemli bir adımO desenvolvimento regional: uma etapa importante para a adesão à UE dos países dos Balcãs Ocidentais
Bölgesel kalkınma: Batı Balkanlar için AB üyeliği yolunda önemli bir adımRegionale Entwicklung: ein wichtiger Schritt für die Westbalkanstaaten auf dem Weg zur EU-Mitgliedschaft
Bölgesel kalkınma: Batı Balkanlar için AB üyeliği yolunda önemli bir adımRegionale ontwikkeling: een belangrijke stap in de richting van EU-lidmaatschap voor de westelijke Balkan
Bölgesel kalkınma: Batı Balkanlar için AB üyeliği yolunda önemli bir adımRegionális fejlődés: egy fontos lépés a nyugatbalkáni országok EU-tagsága felé
Bölgesel kalkınma: Batı Balkanlar için AB üyeliği yolunda önemli bir adımRegionalni razvoj: pomemben korak za Zahodni Balkan na poti k članstvu v EU
Bölgesel kalkınma: Batı Balkanlar için AB üyeliği yolunda önemli bir adımRegionální rozvoj: důležitý krok směrem k členství v EU pro západní Balkán
Bölgesel kalkınma: Batı Balkanlar için AB üyeliği yolunda önemli bir adımRegionálny rozvoj: dôležitý krok západného Balkánu smerom k členstvu v EÚ
Bölgesel kalkınma: Batı Balkanlar için AB üyeliği yolunda önemli bir adımRegional udvikling: et vigtigt skridt for Vestbalkan til EU medlemskab
Bölgesel kalkınma: Batı Balkanlar için AB üyeliği yolunda önemli bir adımRegional utveckling: ett betydelsefullt steg mot EU-medlemskap för västra Balkan
Bölgesel kalkınma: Batı Balkanlar için AB üyeliği yolunda önemli bir adımRozwój regionalny: ważny krok Bałkanów Zachodnich w kierunku członkostwa w UE
Bölgesel kalkınma: Batı Balkanlar için AB üyeliği yolunda önemli bir adımSviluppo regionale: un importante passo verso l’adesione all’UE per i Balcani occidentali
Bölgesel kalkınma: Batı Balkanlar için AB üyeliği yolunda önemli bir adımΠεριφερειακή ανάpiτυξη: ένα σηαντικό βήα piρο την ένταξη των υτικών Βαλκανίων στην Ευρωpiαϊκή Ένωση
Böylece her şey yolunda gidecek.이게 전부 성립하게끔요
Böylece her şey yolunda gidecek.liczbę, która na przykład podzielona przez coś, posłuży nam jako delta.
Böylece her şey yolunda gidecek.بالتالي فإن هذا جميعه سينجح
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.나머지 모든 스케이터들이 그 친구에게 길을 내주기 위해서 진행 방향에서 90도 꺽어서 돌았다는 거죠.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.A ce moment-là, tous les autres skateurs tournent leurs lignes de 90 degrés pour rester hors de son chemin.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.Ebben a pillanatban, az összes többi gördeszkás 90 fokos fordulatot vesz, hogy félreálljanak az útjából.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.En ese mismo momento, los demás patinadores giran su líneas en 90 grados para permanecer fuera de su camino.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.În acest moment toți ceilalți patinatori își schimbă direcția cu 90 de grade pentru a nu-i sta în cale.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.In diesem Moment verändern alle anderen Skater ihre Fahrtrichtung um 90 Grad, um ihm nicht im Weg zu sein.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.In questo esatto momento, tutti gli acrobati ruotano le loro traiettorie di 90 gradi per non ostacolarlo.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.Lúc này thì mọi người quay ngoắt 90 độ để né cậu siêu sao.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.Neste momento, todos os skaters giram 90 graus para ficar fora do seu caminho.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.Op dit moment draait de rest van de schaatsers 90° en gaat opzij.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.W tym momencie pozostali zmieniają drogę o 90 stopni, żeby mu nie zawadzać.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.Από αυτή τη στιγμή, όλοι οι άλλοι αλλάζουν τις γραμμές τους κατά 90 μοίρες για να μην πέσουν πάνω του.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.В данный момент времени остальные скейтеры поворачивают на 90 градусов, чтобы ему не мешать.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.В цю мить всі інші скейтери повертають на 90 градусів щоб не вовтузитись йому під ногами.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.כל שאר הסקייטרים מסתובבים בתשעים מעלות על מנת לפנות לו את הדרך.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.بقيةّ المتزحلقين يغيّرون مساراتهم 90 درجة حتّى يفسحوا المجال أمامه.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.他のスケーター全員がコースの方向を 90度変えて彼に場所を譲ったのです パークには細かい作法があり
Bu an otomatik düşünme yolundan uyanma vaktinizdir.Acesta este momentul in care trebuie să te trezesti din gândirea ta mecanică.
Bu an otomatik düşünme yolundan uyanma vaktinizdir.C'est le moment pour s'affranchir d'un mode de pensée tout fait.
Bu an otomatik düşünme yolundan uyanma vaktinizdir.Das ist der Moment, in dem du aufwachen musst von dieser automatischen Art zu Denken.
Bu an otomatik düşünme yolundan uyanma vaktinizdir.Det är då du måste vakna upp från det automatiska tankesättet.
Bu an otomatik düşünme yolundan uyanma vaktinizdir.Đó là khi bạn phải bừng tỉnh từ thói quen suy nghĩ bình thường.
Bu an otomatik düşünme yolundan uyanma vaktinizdir.En ese momento uno tiene que apagar el piloto automático de pensar.
Bu an otomatik düşünme yolundan uyanma vaktinizdir.É nesse momento que é preciso acordar do modo automático de pensar.
Bu an otomatik düşünme yolundan uyanma vaktinizdir.Ez az a pillanat, amikor fel kell ébredned az automatikusan gondolkodó módból.
Bu an otomatik düşünme yolundan uyanma vaktinizdir.Je to okamžik, kdy se musíte probudit z automatického způsobu přemýšlení.