Bakan Şerifov hakkında yolsuzluk iddialarıMinister Sharifov Corruption Allegations
Yolsuzluk yaygın olmaya devam ediyor." dedi.[1]Corruption remains widespread.” [10]
Ancak yolsuzluk ve buğdayın tağşişinden dolayı bu önlemler pek etkili olmadı.[6]However, it was not very effective because of corruption and practices of adulterating the wheat.[6]
Lee seçim sırasında çeşitli yolsuzluklar ile suçlandı.Lee was accused of corruption during the election.
Eligijus Masiulis'in yolsuzluk davası halen devam ediyor.The corruption case of Eligijus Masiulis is still ongoing.
Parti, Slovakya'daki birçok yolsuzluk davasıyla bağlantılı.The party is associated with many corruption cases in Slovakia.
Ancak partinin kendisi bir dizi yolsuzluk skandalı olduğu gerçeğini şiddetle reddediyor.However, the party itself strongly rejects the fact that it has a number of corruption scandals.
Lara ayrıca Escobar'ı ve karteli siyaseti ve sporu yolsuzluk yoluyla etkilediklerini ifşa etti.Lara also exposed Escobar and the cartel for influencing politics and sports through corruption.
İş birlikçilik Ofiste suistimal Devlet dairesinde usulsüzlük Siyasi yolsuzluk SabotajConnivance Malfeasance in office Misfeasance in public office Political corruption Sabotage
Yolsuzlukla mücadele mitinginde queer anarşist ve anarka-feminist bayraklar, Moskova, 2015Queer anarchist and anarcha-feminist flags at an anti-corruption rally, Moscow, 2015
Siyasi yolsuzluk veya diğer uygunsuz davranışlar ortaya çıktığında siyasi bir skandal meydana gelir.A political scandal occurs when political corruption or other misbehavior is exposed.
Yolsuzluktan kaynaklanan skandallar, sporun güvenilirliğini etkiler.Scandals arising from corruption have an impact of the credibility of sport.
En büyük kurumsal spor skandallarından biri 2015 FIFA yolsuzluk davasıdır .One of the biggest institutional sporting scandals is the 2015 FIFA corruption case.
Yolsuzluk Laos'ta bir sorundur.Corruption is a problem in Laos.
Görevi kötüye kullanma, yolsuzluk veya ihmal nedeniyle kamu çalışanlarının işten çıkarılması.The dismissal of public employees for misfeasance, malfeasance or nonfeasance.
Yolsuzluk iddialarıAlleged corruption
Daha sonra yolsuzlukla suçlandı ve Fransa'ya sürüldü. [1]He was later accused of corruption and exiled to France.[1]
Siyasi yolsuzluk, organize suç, terörizm ve savaş ortak temalardır. [1]Political corruption, organized crime, terrorism, and warfare are common themes.[1]
Yolsuzluk suçlamaları ve tutuklanmasıCorruption charges and arrest
Öte yandan, Yemen'deki Osmanlı yönetiminde yolsuzluk yaygındı.On the other hand, corruption was widespread in the Ottoman administration in Yemen.
Birçok memur, yetersiz maaşlarını tamamlamak için yolsuzluk yapmak zorunda kaldı.Many officials are forced into corruption to supplement meager salaries.
Aynı zamanda bu dönemde yolsuzluk haberleri ve basın özgürlüğü sürekli gündemde olmuştur.Eine Zeitung, die diese innere Pressefreiheit freiwillig gewährt, ist Die Zeit.
Tarif sonrasında yolsuzluktan dolayı görevinden uzaklaştırıldı .Durch Verleumdung wurde er aus dem Dienst entfernt.
Onu kendi kabilelerinin üyelerine karşı yolsuzlukla suçladılar.Man setzte sie als Scouts gegen ihre eigenen Stammesgenossen ein.
Çünkü; kilisede bazı yolsuzluk vs. hareketleri olur.Von Gebetserhörungen zeugen zahlreiche Votivtafeln in der Kirche.
Bu devirde Gujral yolsuzluklarla Rajiv Gandhi suikastı soruşturmasıyla uğraştı.Rajiv, ungezügelt in seiner Gier, versucht Ganga zu vergewaltigen.
Aynı zamanda başkan Huri’yi de yolsuzluk ve fazla otoriter davranmakla suçlayarak protesto eder.Il a également protesté contre le président Khoury qu'il accusait d'être corrompu et d'être trop autoritaire.
Çin'de, insan kaçakçılığı ve ciddi yolsuzluk davaları ölüm cezası ile sonuçlanabilir.En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.
2004 Global Yolsuzluk Raporunda Lazarenko, Dünyadaki En çok Yolsuzluk Liderleri listesinde yer aldı.En 2004, Global Transparency Report liste Duvalier comme un des leaders politiques les plus corrompus.
Buna karşın Brejnev hiçbir zaman büyük çapta yolsuzlukla mücadele kampanyası başlatmadı.No obstante, Brézhnev nunca inició campañas anticorrupción a gran escala.
Yolsuzluk durumunda, indeksler posta dosyalarından yeniden oluşturulabilir.En caso de corrupción, los índices pueden ser reconstruidos a partir de los archivos de mensajes.
Mütevelli Heyeti, Arap Yolsuzlukla Mücadele Teşkilatı, Lübnan (2007’den günümüze).Junta Directiva, Organización Árabe de Anticorrupción, Líbano (Desde 2007).
Böylelikle ülkede devlet ve kamu düzeyinde yolsuzlukla mücadele başlatıldı.Esto ocurría al mismo tiempo que se sucedían las luchas por el poder en el seno del Partido y del Estado.
Caz Çağı'nda Chicago'daki ünlülerin skandalları ve yolsuzlukları gibi temaları işlemektedir.En los setenta publicó novelas de éxito como Ainsi des exilés y Vestiges.
Yolsuzluk durumunda, indeksler posta dosyalarından yeniden oluşturulabilir.In caso di danneggiamento, gli indici possono essere ricostruiti dai file delle mail.
Mütevelli Heyeti, Arap Yolsuzlukla Mücadele Teşkilatı, Lübnan (2007’den günümüze).Consiglio d'Amministrazione, Arab Anti-Corruption Organization, Libano (dal 2007).
Yolsuzluk iddiaları sonucunda gecikmeler arttı ve sonunda Denizcilik Bakanlığı lağvedildi.Altri ritardi furono dovuti alle accuse di frode che portarono all'abolizione del ministero della marina.
Görevini bırakma sebebi, hakkındaki Yolsuzluk iddialarıdır.Deve il suo nome al fatto che resiste alla corrosione.
Yolsuzluk durumunda, indeksler posta dosyalarından yeniden oluşturulabilir.В случае сбоя индексы могут быть перестроены из почтовых файлов.
Yolsuzlukları azaltmak Nero’nun saltanatında önemli bir yer tutmuştur.Особенно важным решением в жизни Мрака был отказ Нерону.
Örneğin Masiulis davası, tipik bir siyasi yolsuzluk örneğidir.Сражение при Мальплаке — типичный пример линейной тактики.
Bu affın sonucunda Nixon'un suçlanmış olduğu yolsuzluklardan yargılanması mümkün olmadı.واستخدم صلاحياته الفيدرالية ليمنح عفوا عن كل الجرائم التي ارتكبها نيكسون في عهده.
Çin'de, insan kaçakçılığı ve ciddi yolsuzluk davaları ölüm cezası ile sonuçlanabilir.وفي الصين، ينفذ حكم الإعدام في جرائم مثل الاتجار بالبشر وكذلك في جرائم الفساد الخطيرة.
Yolsuzluk biçimleri rüşvet, haraç, kayırmacılık, baskı, zimmete geçirme şeklinde gerçekleşebilir.في بعض الأحيان قد تستعمل الرشوة، والتشهير، والسجن، وحتى الاغتيال.
Buna karşın Brejnev hiçbir zaman büyük çapta yolsuzlukla mücadele kampanyası başlatmadı.Brejnev, no entanto, nunca implementou qualquer campanha anti-corrupção em larga-escala.
Onu kendi kabilelerinin üyelerine karşı yolsuzlukla suçladılar.Acusaram-no de corrupção contra membros de sua própria tribo.
Haziran 2014'te, hakkındaki yolsuzluk suçlamaları nedeniyle, istifa etmiştir.Saiu em junho alegando atrasos salariais.
Danimarka 2012, 2013 ve 2014 yıllarında dünyanın en az yolsuzluk olan ülke olarak yer aldı.A Dinamarca foi considerada o país menos corrupto do mundo em 2012, 2013 e 2014.
Örnek 2: Literatür refah devletinin yolsuzluklara yol açtığını söyler.2: De Tweede Kamer keurt de bezuinigingsvoorstellen van de regering goed.
Hakkında açılan yolsuzluk davasından 2009 yılında beraat etti. ^ "Nerdesin sevgilim".Maartje Wortel debuteerde in 2009 met de verhalenbundel Dit is jouw huis bij De Bezige Bij.
Duvalier yolsuzluk, insan hakkı ihlalleri ve otoriterlikle suçlanmıştır.Wkrótce potem Duvaliera oskarżono o korupcję, zbrodnie przeciwko ludności i defraudację pieniędzy.
14 Aralık 2012 tarihinde, kendisi hakkında çıkan yolsuzluk suçlamaları üzerine istifa etmiştir.3. prosince 2011 svou kampaň ukončil kvůli obviněním ze sexuálního obtěžování.
Bu korumaların ve efendilerinin kibir ve yolsuzlukları başkent kendisine karşı geniş bir nefret doğurdu.Tato unáhlená, vychloubačná slova na něj a jeho muže přivolala kletbu.
Bununla birlikte yüksek bedelli ihalelerin hiçbirinde yolsuzluk görülmedi.Ovšem nechyběly ani případy nucení vrchností ke koupi.
Çin'de, insan kaçakçılığı ve ciddi yolsuzluk davaları ölüm cezası ile sonuçlanabilir.În China de exemplu, traficul de carne vie sau cazurile grave de corupție sunt pedepsite cu moartea.
31 Ağustos 2016 Çarşamba günü, Brezilya Senatosunun oylamasıyla yolsuzluktan dolayı görevinden alındı.La data de 31 august 2016, a fost destituită de către Senatul Braziliei.
1922) Dünya Yolsuzlukla Mücadele Günü Fırtına : Karakış Fırtınası22.04.2013 Război economic – Criza o cursă pe viață și pe moarte
Mart 2001'de Miloşeviç, iktidarı kötüye kullanmak ve yolsuzluk suçlamalarıyla tutuklandı.Litvinenko a fost arestat în martie 1999 sub acuzația de a-și fi depășit atribuțiile.
Bu affın sonucunda Nixon'un suçlanmış olduğu yolsuzluklardan yargılanması mümkün olmadı.Grațierea i-a conferit lui Nixon imunitate pentru orice posibile infracțiuni comise în mandatele sale.
Örnek 2: Literatür refah devletinin yolsuzluklara yol açtığını söyler.2. kép: Álmos kihirdeti a népnek, hogy Árpádnak adta át a fejedelemséget.