Yoldaş Alexander Ossipon:Eski bir tıp öğrencisi, diğer bir anarşist, Verloc'un arkadaşı.El Camarada Ossipon: anarquista, amigo de Mr. Verloc.
Yoldaşlarının kaderine tanık olan diğer birimler derhal kaçmaya başladı.Al ver el destino de sus compañeros, las siguientes unidades inmediatamente escaparon.
"Yoldaş kardeşler!«Queridos camaradas.
460 - Barahir ve yoldaşları Mutsuz Gorlim tarafından ele verilir ve öldürülür.460 - Barahir e i suoi compagni vengono uccisi, Beren diventa fuorilegge.
Büyük olasılıkla, üç yoldaş, yerliler tarafından öldürüşmüştü.Essi raccontarono che i due frati erano stati uccisi dai nativi.
Bunlardan birini Zümrüdüanka Yoldaşlığı hareketi sırasında Sturgis Podmore'dan ödünç almıştır.Sul suo scafo venne poi costruito il potentissimo obice da assalto Sturmtiger.
Yoldaşı Lily'dir.La sua amica del cuore è Lily.
"Yoldaş kardeşler!Fratelli e sorelle!
Aslında Erdal yoldaş tamamen bu mantık sonucunda gitti.Tale condizione erotica è vissuta in perfetta egosintonia.
Evet, Yoldaş Komutan.Да, товарищ командир.
Bizim yoldaş nerelerde acaba?Где же наш товарищ?
Yoldaş Lenin politika hakkında konuşmayı tercih etmiyor.Товарищ Ленин предпочитает не говорить о политике.
Yoldaşlar, ne oluyor soruyorum?! Bu ne küstahlık, yoldaşlar! Ben size soruyorum! Bu ne patavatsızlık!Товарищи, в чём дело, я спрашиваю?! Товарищи, что за бесцеремонность! Я вас спрашиваю! Какая бестактность!
Komünistler ise Yugoslavya'da bulunan yoldaşlarının teklifini kabul etti.Словом, делали всё то, что и их югославские товарищи.
İktidarı sırasında Jaalle Siyaad ("Yoldaş Siad") olarak kendini tanıttı.Сам Сиад Барре называл себя «товарищ Сиад» («Jaalle Siyaad»).
"Yoldaş kardeşler!Товарищи-братья!
Yoldaşı Carla'dır.Друг и компаньон Карла.
Siz SSCB kurma fikrini bozmak yolundasınız, Yoldaş Stalin.Я считаю, что все правильно сделано с вами, товарищ Козлов.
Halil (Beyti Engin) - Nail'in hemşehrîsi ve can yoldaşıdır.Wəliev, Вәлиев) — татарская и башкирская фамилия; имеет женскую форму Валеева.
Yoldaşı olan diğer komutan Servilius, onu arkadan takip ediyordu.Бывший возлюбленный Урсулы, который преследовал её везде.
Yoldaşı Lily'dir.Лиам есть Лиам.
Mareşal Konev telefonda şöyle diyordu, "Endişeye gerek yok Yoldaş Stalin.Маршал С. К. Тимошенко поднялся из первых рядов и громко заявил: «Товарищ Сталин, народ не поймёт этого!
Kingsley Shacklebolt Harry Potter serisinde, Zümrüdüanka Yoldaşlığı üyesi olan bir Büyücüdür.К. Роулинг о Гарри Поттере один из тёмных волшебников.
Büyük olasılıkla, üç yoldaş, yerliler tarafından öldürüşmüştü.Четверо братьев и сестёр были впоследствии убиты нацистами.
İktidarı sırasında Jaalle Siyaad ("Yoldaş Siad") olarak kendini tanıttı.خلال فترة حكمه لقب نفسه بـ (Jaalle Siyaad) أي: الرفيق سياد.
İlk olarak yoldaşından yaydığı ekstra ışığı yansıtmasının gözlenmesidir.الطريقة الأولى هي ملاحظة مقدار الضوء الذي يعكسه النجم من رفيقه.
Nice yoldaşımız şehadet şerbetinden içti.أبوبكر الجعابي في نخب المناقب.
İktidarı sırasında Jaalle Siyaad ("Yoldaş Siad") olarak kendini tanıttı.Durante seu governo, denominou a si próprio como Jaalle Siyaad ("Camarada Siad").
40 yıl boyunca Hoca'nın arkadaşı ve en yakın yoldaşıydı.Por 40 anos, Hoxha foi amigo de Shehu e seu camarada mais próximo.
"Yoldaş kardeşler!O Confronto de Irmãos!
Büyük meselelerde de onun yoldaşı olmuş ve kendisine danışılmıştır.Seu grupo de amigos, porém, era grande e a eles dedicava um afeto intenso e elevado.
Çet ve yoldaşları ağır ceza mahkemesinde yargılandılar.Hitler e seus companheiros foram condenados com penas de prisão muito brandas.
Macera boyunca oyuncu, yoldaş olarak sekiz karaktere kadar kişi edinebilir.Na comédia, o ator deu vida a oito personagens femininas.
1825 yılında Kraliyet Topluluğunun yoldaşı olarak seçildi.In 1825 werd hij tot Fellow of the Royal Society gekozen.
Fakat Sovyetler Birliği'ndeki yoldaşlarımız onun gitmesine izin vermeyecek.De kandidaat van de pro-Sovjet groep van de partij haalt het niet.
Mareşal Konev telefonda şöyle diyordu, "Endişeye gerek yok Yoldaş Stalin.Archipow miał powiedzieć Uspokójcie się, towarzyszu.
"Yoldaş kardeşler!«Druże Ruban!»
NGC 4490, üzerindeki yoldaşı NGC 4485'le yaşadığı yakın geçiş nedeni ile şekli bozulmuş, sarmal bir gökadadır.NGC 4490 zniekształciło bliskie spotkanie z towarzyszącą jej galaktyką NGC 4485.
Simbiyotik yıldızlar ikili yıldız sisteminde geç tip dev yıldız ve onun daha sıcak yoldaş objesini oluşturur.Biały karzeł w układzie podwójnym gwiazd akreuje masę z towarzysza.
Kendisi şimdi, 1985’te Maoist UCFML’den bazı yoldaşlarıyla kurduğu "L'Organisation Politique"’in bir üyesidir.Han är medlem av "L'Organisation Politique" som han grundade med några maoistiska kamrater från UCFML 1985.
460 - Barahir ve yoldaşları Mutsuz Gorlim tarafından ele verilir ve öldürülür.460: Barahir och hans män blir svikna av Gorlim och dräpta, men Beren klarar sig.
Halil (Beyti Engin) - Nail'in hemşehrîsi ve can yoldaşıdır.Detta skulle innebära att hon är syster till Helios (solen) och Eos (gryningen).
1862’de Alvan Graham Clark tarafından (Sirius B) yoldaşı keşfedildi.Denna upptäcktes 1862 av Alvan Graham Clark.
Daha sonra UT grup üyelerinde ve yoldaşı olan Jason Moulster albüm için bas çalmaya geldi.Alla medlemmarna från Focus-eran förutom Jason Gobel återvänder på detta album.
Şerif Hüseyin ise Ahiler'den olup, beldede yoldaşları pek çoktur.Marshallella padovanii ingår i släktet Marshallella och familjen hornstritar.
"Yoldaş kardeşler!Товариші-браття!
Büyük olasılıkla, üç yoldaş, yerliler tarafından öldürüşmüştü.Багато з них були вбиті нацистами.
Mareşal Konev telefonda şöyle diyordu, "Endişeye gerek yok Yoldaş Stalin.Маршал Жуков написав у своїх спогадах: «З цього бою не повернувся і комкор М. Г. Хацкілевич.
Ali Çavuş Atatürk’ün can yoldaşım dediği bir kişi haline gelmiştir.Маркос — справжнє ім’я одного з загиблих друзів субкоманданде.
Nice yoldaşımız şehadet şerbetinden içti.Старший син виголошує перший тост.
Oyunun özgün adı olan "Tovaritch" (товарищ) Rusçada "yoldaş" anlamına gelmektedir.Оригінальна назва гри «Товарич» (товарищ) російською мовою означає «товариш».
Büyük olasılıkla, üç yoldaş, yerliler tarafından öldürüşmüştü.Všech jejich deset členů bylo zabito domorodci.
Zümrüdüanka Yoldaşlığı serinin en uzun kitabıdır.Bouře mečů je prozatím nejdelší kniha ze série.
15 Mayıs'ta, üç yoldaşı ile idama mahkum edildi.Dne 15. května 1948 byl, společně se třemi druhy, odsouzen k trestu smrti.
Mareşal Konev telefonda şöyle diyordu, "Endişeye gerek yok Yoldaş Stalin.Konev scria: "Nu trebuie să vă îngrijorați, tovarășe Stalin.
Sirius-B kızıl dev aşamasını geçirdiği sıralarda yoldaşı Sirius-A’nın metalliğini zenginleştirebilmiştir.În timp ce a trecut prin faza de gigant roșu, Sirius B posibil a îmbogățit metalicitatea companionului său.
"Yoldaş kardeşler!Frați români!
40 yıl boyunca Hoca'nın arkadaşı ve en yakın yoldaşıydı.A fost pe toată durata răscoalei cel mai apropiat colaborator și prieten al lui Horea.
Kurtuluş Yoldaşları nişanı sahibidir.Aderenții poartă numele de salvaționiști.
Kendisi şimdi, 1985’te Maoist UCFML’den bazı yoldaşlarıyla kurduğu "L'Organisation Politique"’in bir üyesidir.A fost membru în Organisation politique, pe care a fondat-o în 1985, împreună cu colegii din UCFml.