Parka giden yolu bulmak kolay değildir.It is not easy to find the way to the park.
Acil çıkış yolları, kamu güvenliği için tıkanıklıklardan uzak tutulmalıdır.Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
yolsuzluk, inşaat-yapı projesi için fiyat teklifine davet ettiThe corporation invited bids for the construction project.
Güzel hava yolculuğumuza neşe ekledi.Fine weather added to the joy of our trip.
Neyse ki yolculardan hiçbiri yaralanmadı.Fortunately none of the passengers were injured.
Bereket versin ki, yolda fırtınayla karşılaşmadılar.Fortunately they had no storms on the way.
Bana limana giden yolu söyler misin?Could you tell me the way to the port?
Akla gelebilecek her yolu denedim.I have tried every means imaginable.
Sana hava yoluyla bir doğum günü hediyesi gönderiyorum.I am sending you a birthday present by air mail.
Eğer onları hava yoluyla gönderirsen çok minnettar olmalıyım.I should be very grateful if you would send them by air.
Onu hava yoluyla gönderirsem, kaça mal olur.If I send it by air mail, how much will it cost?
Hemen yola çıkarsan saat altıya kadar varırsın.If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
Hemen şimdi yola çık.Set off right now.
Birçok mal artık hava yoluyla taşınmaktadır.Many goods are now transported by air.
Şimdilik her şey yolunda gidiyor.As yet, everything has been going well.
Şimdiye kadar her şey yolunda.It is all right so far.
Bu sabah kuzenimi yolcu etmek için havaalanına gittim.This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
Bugünkü gazeteye göre başka bir tayfun yolda.Today's paper says that another typhoon is on its way.
Yolun solunda gidin.Take the road on the left.
Bana en yakın postanenin yolunu söyleyebilir misiniz?Can you tell me the way to the nearest post office?
Sonunda o, yoluna girecek.It'll come right in the end.
Son treni kaçırdım, bu yüzden eve kadar bütün yolu yürümek zorunda kaldım.I missed the last train, so I had to walk all the way home.
Bu yol orijinal plana göre tamamlanmalı.This road should have already been completed according to the original plan.
Kiraz ağaçları yolun iki tarafında ekilir.The cherry trees are planted on either side of the road.
Çocuklar şarkı söyleyerek yol boyunca yürüyordu.The children were walking along, singing a song.
Çocukları yatağa yolla.Send the kids to bed.
Yolcular şehir otobüslerinde sardalyalar gibi paketlenir.Passengers are packed in like sardines on city buses.
Kolinin hava yoluyla gönderilmesi için 2.000 yen ödedim.I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
Yolumu nehrin yakınında kaybettim.It was near the river that I lost my way.
Yolumu nehir civarında kaybettim.It was near the river that I lost my way.
Ben uyandığımda, diğer tüm yolcular inmişti.When I woke up, all other passengers had gotten off.
Mars'a bir yolculuk edeceğimiz gün yakında gelecek.The day will soon come when we can take a trip to Mars.
Görünüşe göre zorluğumuzdan kurtulmanın yolu yok.It seems that there is no way out of our difficulty.
Kahve içerken İtalya'ya bir yolculuk için planlarımızı görüştük.We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
Oraya gitmekten başka yolumuz yoktu.We had no choice but to go there.
Rehber en kısa sürede yola çıkmamız gerektiğini söyledi.The guide said that we had better set out as soon as possible.
Onu ikna etmek için her yolu kullanmalıyız.We have to use every means to persuade him.
Eve gitmek için yola koyulduk.We set out for home.
Biz yoğun trafikten kaçınmak için, bir arka yoldan gittik.We took a back road to avoid the heavy traffic.
Hong Kong yoluyla döndük.We came back by way of Hong Kong.
Biz yeni bir yol düşündük.We thought out a new way.
Biz ormanda yolumuzu kaybettik.We lost our way in the woods.
Biz Tayvan yoluyla gittik.We went by way of Taiwan.
Eğer yolumuzu kaybetmemiş olsaydık, daha önce burada olurduk.If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
Yanlış yola girmiş olmalıyız.We must've taken the wrong road.
Biz yol boyunca yavaşça yürüdük.We walked slowly along the road.
Fransa'ya hava yoluyla seyahat ediyoruz.We are traveling to France by air.
Yarın değil öbür gün yola çıkıyoruz.We're leaving the day after tomorrow.
Yolculuğumuzda bir sürü macera yaşadık.We had lots of adventures on our trip.
Beni takip et ve sana yolu göstereceğim.Follow me and I will show you the way.
Motosikletim yolda bozuldu.My motorcycle broke down on the way.
Benim evim buradan uzun bir yoldur.My house is a long way from here.
Sokaktan evime birazcık yol var.My house is a little way from the street.
Bence, o en iyi yoldur.As I see it, that is the best way.
Benim düşünceme göre hava yolculuğunun en kötü yanı, havaalanı salonlarında beklemektir.To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
Sonunda işim yoluna girdi.My business has at last gotten on the right track.
Arabam yolda bozuldu.My car broke down on the way.
Yolumda durmayın.Don't stand in my way.
Benim hayatımda Mars'a bir yolculuk mümkün olabilir.A trip to Mars may become possible in my lifetime.
Babam hava yoluyla seyahat etmeyi sever.My father likes traveling by air.