Gemide epeyce yolcu vardı.There were quite a few passengers on board.
Ben özür yoluyla birkaç söz söylemek istiyorum.I'd like to say a few words by way of apology.
Beni yolcu etmeye gelmeniz bir inceliktir.It's nice of you to see me off.
Biz para olmadığı için yolculuğumuza devam edemedik.We could not continue our journey for lack of money.
Polise yolu sor.Ask the policeman the way.
O önceki gün Londra için yola çıktı.He departed for London the day before yesterday.
Australya yolculuğumda ilk kez ekvatoru geçtim.I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Evde her şey yolunda.Everything is all right at home.
Ne zaman Boston için yola çıkıyorsun?When are you leaving for Boston?
İstasyona varır varmaz elbette yolu bulacaksın.You'll find the way all right once you get to the station.
Birgün Mars'a yolculuk yapabileceğiz.Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
İngiltere'den Hindistan'a yapılan yolculuk eskiden 6 ay sürerdi.The voyage from England to India used to take 6 months.
Sanırım sen doğru yoldasın.I think you're on the right track.
Bir şey bir diğerine yol açtı.One thing led to another.
Alice uzun yoldan kaydı.Alice slid down the long slide.
Sanırım her şey yolunda gidiyor.I think everything is going well.
O, Amerika yoluyla Avrupa'ya gitti.He went to Europe by way of America.
Bu yaz Amerika'ya bir yolculuk söz konusu değil.A trip to America this summer is out of the question.
Amerika'ya bir yolculuk söz konusu değil.A trip to America is out of the question.
Amerika'ya yolculuk birçok hafta sürerdi.The voyage to America used to take many weeks.
Amerika'da arabalar yolun sağ tarafını kullanırlar.In America cars drive on the right side of the road.
Amerika'da nereye giderseniz gidin, yollar ve otoyollar vardır.There are roads and freeways wherever you go in America.
Bu yol yağmurdan sonra çamur olmaya eğilimlidir.That path is apt to be muddy after rain.
Filmi izlemek Hindistan'a bir yolculuk yapmak gibi bir şeydir.Seeing that movie is something like taking a trip to India.
Yarışta rüşvet yoluyla hile yapıldı.The race was fixed.
O jumbo jet 400 yolcu kapasitelidir.That jumbo jet accommodates 400 passengers.
Hiç hava yoluyla seyahat ettiniz mi?Have you ever traveled by air?
Yol boyunca adımına dikkat etmelisin.You must watch your step all the way.
Deniz yoluyla mı veya hava yoluyla mı seyahat edersiniz?Do you travel by sea or by air?
Şimdi iyileşme yolundasın.You are now on the way to recovery.
Hangi yolu seçtin?Which way did you choose?
Hangi yolu seçtiniz?Which way did you choose?
İşleri bizim yolumuzla yapmanız için ısrar etmiyoruz.We do not insist that you do things our way.
Yolumdan çekil, çocuk.Out of my way, boy.
ABC haberine göre, diğer jet yolcu uçağı Orta Doğu'da kaçırıldı.According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
98 yolcudan ancak 3'ü hayatta kaldı.Only 3 out of the 98 passengers survived.
50'den az yolcu öldü.No fewer than 50 passengers were killed.
Bu iki yol bizim karşımızdaki caddede kesişir.The two roads cut across the street from us.
İki ev arasındaki yol kar tarafından bloke edildi.The path between the two houses was blocked by snow.
Her gün kaç tane gemi yolculuğu vardır?How many cruises are there each day?
100 dolar yolculuk için tüm giderlerini karşılayacaktır.One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
Yol onarım altında."Road under Repair."
"Neredeydin?" "Bir arkadaşı yolcu etmek için istasyondaydım.""Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
"Klozet kapakları yoluyla AIDS'e yakalanmak mümkün mü?" "Hayır, değil.""Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."
Supersonic'in dünya şampiyonluğuna giden bütün yolu gideceğini düşünüyor musunuz?Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?
Erkek kardeşim sana saygılarını yolluyor.My brother sends you his regards.
Polis, suçu çözmek için yola çıktı.The police set out to solve the crime.
Yoğun kara rağmen o, istasyona kadar bütün yolu geldi.In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
Sonunda her şeyin yolunda gideceğinden eminim.I am sure everything will turn out all right in the end.
Aya yolculuk artık bir hayal değil.A trip to the Moon is no longer a dream.
Sağlıklı kalmanın en iyi yolu yürümektir.Walking is the best way to stay healthy.
Kenji Hindistan yolculuğu hakkında arkadaşlarına bir hikaye anlattı.Kenji told his friends a story about his trip to India.
Yabancı biri yanıma geldi ve yolu sordu.A stranger came up to me and asked the way.
Bir yabancı bana okul yolunu sordu.A stranger asked me the way to the school.
Umarım sizin için işler yolunda gidiyordur.I hope things have been going well for you.
Şimdi her şey yolunda.Everything is all right now.
Şimdiki durumdan bir çıkış yolu arıyoruz.We are groping for a way out of the present situation.
Dil en önemli iletişim yollarından biridir.Language is one of the most important ways of communication.
Trafik hafif olduğu sahile giden yolu hızla katettik.Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
Işık dalgaları uzayda ve farklı türde malzemelerde yolculuk ederler.Light waves travel through space and various kinds of materials.