Ben yolun sol tarafında sürmeye alışmaya çalışıyorum.I'm trying to get used to driving on the left side of the road.
Yola koyulmak istiyorum.I want to hit the road.
Yola çıkmak istiyorum.I want to hit the road.
Bana spor salonuna giden yolu gösterebilir misin?Can you show me the way to the gym?
Yolculuğu boşuna yaptım.I made the trip for nothing.
Yolculuk varış noktasından daha önemlidir.The journey is more important than the destination.
Yolculuk bir varış noktasından daha önemlidir.The journey matters more than the destination.
Hayat bir yolculuktur, bir varış noktası değildir.Life is a journey, not a destination.
Bunu doğrulamak için bir yolun yok.You have no way to verify it.
Yolda duruyorsun.You're standing in the way.
Sen yolumda duruyorsun.You're standing in my way.
Tom kolay yoldan para kazandı.Tom made money hand over fist.
Bu günlerde bu sorunları çözmek için yollar vardır.These days there are ways to fix these problems.
Savaş hoşgörüsüzlüğe, hoşgörüsüzlük ise savaşa yol açar.War leads to intolerance; intolerance leads to war.
Yoldaki su sadece bir seraptı.The water on the road was just a mirage.
Ormansızlaşmanın azaltılması, iklim değişikliğinin etkilerini azaltmak için tek yoldur.Reducing deforestation is one way to mitigate the impacts of climate change.
Ben tam yolun aşağısında yaşıyorum.I live right down the road.
1910 yılında şehir yollara kaldırım döşemeye başladı.The city began to pave streets in 1910.
Onu gizlemenin hiçbir yolu yoktu.There was no way to hide it.
İki tren İtalya'da kafa kafaya çarpıştı, 22 yolcu hayatını kaybetti.Two trains collided head-on in Italy, killing 22 passengers.
Tebrikler! Ücretsiz bir gemi yolculuğu kazandınız!Congratulations! You won a free cruise!
Tebrik ederiz! Bahamalar'a ücretsiz yolculuk kazandınız!Congratulations! You just won a free cruise to the Bahamas!
337 Ağustos Yolu'nda oturuyorum.I live at 337 August Road.
Evde her şey yolunda mı?Is everything all right at home?
En iyi yolsuzluk, en kötüdür.The corruption of the best is the worst.
Sivrisinek ısırıklarını önlemek için en iyi yol nedir?What's the best way to avoid mosquito bites?
Pazartesi günü yola çıkmaya karar verdim.I've decided to leave on Monday.
Bu seyahat etmek zorunda olduğumuz uzun zorlu bir yol.This is a long tough road we have to travel.
Dönel kavşaklar dört yollu kavşaklardan daha güvenli ve verimlidir.Roundabouts are both safer and more efficient than four-way intersections.
Onun doğru olmasının hiçbir yolu yok.There's no way that's true.
Her şeyin yolunda olduğundan emin olmak zorundayım.I have to make sure everything is OK.
Yollarımızın kesiştiğine memnun oldum.I'm glad our paths crossed.
Havaalanına gitmek için en hızlı yol nedir?What's the fastest way to get to the airport?
İnsanlar eski zamanlardan beri kendi yolunu bulmak için göklere baktı.Humans have looked to the skies to find their way since ancient times.
Ben bir iş bulmadan önce işçi bulma kurumuna bir sürü yolculuk yaptım.I made a lot of trips to the employment bureau before I found a job.
Yol ölümlerin yüzde doksanı insan hatası sonucudur.Ninety percent of road deaths are the result of human error.
Zaman yolculuğu gerçekten harika.Time travel is really cool.
Bu kızlarla tanışmak için iyi bir yol.It's a good way to meet girls.
O bize yolun kapalı olduğunu söyledi.She told us that the road was closed.
İki adam da yola çıktı.Both men took off.
Hayır, her şey yolunda değil.No, everything isn't all right.
Oraya gitmek için en iyi yol nedir?What’s the best way to go there?
Benim yola çıkmam gerek.I need to quit.
Tom karanlık bir yol sayesinde kestirmeden gitti.Tom took a shortcut through a dark alley.
Cennetin en hızlı yolu derin bir uçurumun içine sıçramaktır.The fastest way to heaven is a leap into a deep abyss.
Otobüste çok yolcu yoktu.There weren't many passengers on the bus.
O yol henüz yapım aşamasında.That road is still under construction.
Tom yol tarifi sormayı reddetti.Tom refused to ask for directions.
Belki ona yol tarifi sormalıyız.Maybe we should ask him for directions.
Belki birine yol tarifi sormalıyız.Maybe we should ask someone for directions.
Neden birine yol tarifi sormadın?Why didn't you just ask someone for directions?
Belki yol tarifi sormak için bir benzin istasyonunda durmalıyız.Maybe we should stop at a gas station to ask for directions.
Tom yol tarifi sormak için durmayı reddetti.Tom refused to stop to ask for directions.
Bunu yapmak için daha iyi bir yol yok mu?Isn't there a better way to do this?
Tom eve dönüş yolunda.Tom is on his way back home.
Buradan çıkmanın tek bir yolu vardı.There was only one way out of here.
Şimdi yolumda olacağım.I'll be on my way now.
Biz sadece bunu yaptırmak için bir yol bulmalıyız.We've just got to find a way to get this done.
Yol tamamen boş.The road is all clear.
Tom hava yolculuğundan nefret eder.Tom hates air travel.