Buradan çıkmak için en hızlı yol hangisi?What's the fastest way out of here?
Buradan çıkmak için başka yol var mı?Is there another way out of here?
Buradan çıkmak için başka bir yol var mı?Is there any other way out of here?
Buradan çıkmak için yol yok gibi görünüyor.There seems to be no way out of here.
Hangi hava yolu için çalışıyorsun?Which airline do you work for?
Kent merkezine gitmek için en hızlı yol nedir?What's the fastest way to get downtown?
Tom bir köpeğe çarpmamak için yoldan çıktı.Tom swerved off the road to avoid hitting a dog.
Tom bir köpeğe çarpmaktan kaçınmak için yoldan çıktı.Tom swerved off the road to avoid hitting a dog.
Yolumu nasıl geri bulacağım?How will I find my way back?
O yol kenarına uzandı ve bir ağacın altında biraz kestirdi.He laid down by the wayside and took a nap under a tree.
Yollar kaygan, onun için lütfen dikkatli ol.The roads are slippery, so please be careful.
Zayıf temeller evin çökmesine yol açtı.Weak foundations caused the house to subside.
Mutlu olmak için birçok yol vardır. En sevdiğim yolu seninle olmaktır.There are many ways to be happy. The one I most like is being with you.
Onun yoluna taş koymak istemedik.We didn't want to get in his way.
Kazadan çok az yolcu kurtuldu.Very few passengers survived the accident.
Kazadan birkaç yolcu sağ kurtulduFew passengers survived the accident.
Tom, tüm eşyalarını arabasına doldurup Boston'a doğru yola çıktı.Tom packed all of his things into his car and left for Boston.
Geleceğin ne getireceğini bilmenin hiçbir yolu yok.There's no way of telling what the future will hold.
Geçen yıl, tüm şirket iş için İtalya'ya yolculuk etti.Last year, the whole company traveled to Italy for business.
Bazı yolcu gemilerinin çok sayıda yolcusu var.Some cruise ships have too many passengers.
Güzel gelincikler yol kenarında büyüyordu.Beautiful poppies were growing beside the road.
Yolun geri kalanında bensiz gitmek zorundasın.You have to go the rest of the way without me.
Aşk çoğalma için insanları kandırmanın doğal bir yoludur.Love is nature's way of tricking people into reproducing.
Tom'un yoluna girmemeye çalıştık.We tried not to get in Tom's way.
O yaklaşık yirmi dakika önce beni aradı ve yolda olduğunu söyledi.He called me about twenty minutes ago and said that he was on his way.
Tom yaklaşık otuz dakika önce beni aradı ve yolda olduğunu söyledi.Tom called me about thirty minutes ago and said he was on his way.
Şu anda Tom'u istasyonda karşılamak için yoldayım.I'm on my way to meet Tom at the station right now.
Dün gece otele dönüş yolumu bulmada sıkıntı yaşadım.I had trouble finding my way back to my hotel last night.
Zayıflamak için en iyi yolun ne olduğunu düşünüyorsun?What do you think the best way to lose weight is?
Bu yol haritada değil.This road isn't on the map.
Güne başlamanın daha iyi bir yolu yok.There’s no better way to start the day.
Ben yol göstereceğim.I will guide.
Tek başına yolculuk etmekten hoşlanır mısın?Do you like to travel by yourself?
Eve gelirken yolda oyalanma.Don't dawdle on the way home.
Hangi yola gitmem gerektiğini fark etmeden önce gezinerek bir saat harcadım.I spent an hour wandering before I realised which way I needed to go.
Ayak yolu.It is the toilet.
Yola dikkat et.Pay attention on the road.
Dikkatini yola ver.Pay attention on the road.
Tom ve Meryem Fransa'daki hac yolu yürüyüşünün keyfini çıkarıyor.Tom and Mary are enjoying a walk along the pilgrims' trail in France.
Yolsuzluk yapmış hükümet yetkilileri ülkeden kaçtı.The corrupt government officials fled the country.
Turistler karanlıktan önce yolculuklarını bitirmeli.Travelers should finish their journey before dark.
Yol üzerinde kal.Stay on the path.
Hangi yol havaalanına en yakındır?Which way to the nearest airport?
Barış için yol yoktur. Barış yoldur.There is no path to peace. Peace is the path.
Sevmek için yol yoktur. Sevgi yoldur.There is no path to love. Love is the path.
Tren ne zaman yola çıkar?When does the train depart?
Bagajını taşıyayım. Yolculuktan yorgun olmalısın ve o ağır olmalı.Let me carry your baggage. You must be tired from the trip and it must be heavy.
Otele giden yol dardır.The road that leads to the hotel is narrow.
Yol biraz batıya doğru döner.The road turns a bit to the west.
Merak etmeyin, her şey yolunda.Don't worry, everything is all right.
Her şey yolunda. Üzülme.Everything is ok. Don't worry.
Gemi, kalın sisle kaplı, şafakta yola çıktı.The ship, covered in thick fog, set sail at dawn.
Kızgın bir müşterinin duygularını onaylama durumun yatıştırılmasında etkili bir yoldur.Validating an angry client's feelings is an effective way of defusing the situation.
Özel araba yolunu bloke etme.Don't block the driveway.
Yolun iki tarafında da kiraz ağaçları var.On both sides of the road there are cherry trees.
Mastürbasyon deliliğe yol açar.Masturbation leads to insanity.
Amerika'da arabalar yolun sağ tarafından giderler.In America, cars drive on the right side of the road.
Yol silindiri gürültülü.The road roller is noisy.
Yol silindiri caddeyi düzleştiriyor.The road roller is levelling the street.
O, yolculuk için hazırlanıyor.He's preparing for the journey.