Ona yolu göstereceğim.I'll show him the way.
Onları hapse yolla.Send them up.
Onu hapse yolla.Send him up.
Yolda onları alacağız.We'll pick them up on the way.
Yolda onu alacağız.We'll pick him up on the way.
Sana yardım etmek için bir yol bulmalıyım.I must find a way to help you.
Onlara yardım etmenin bir yolunu bulmalıyım.I must find a way to help them.
Ona yardım etmek için bir yol bulmalıyım.I must find a way to help him.
Onu yakalayabilmemizin hiçbir yolu yok.There's no way I can catch her.
Tom onlardan sonra yola çıktı.Tom took off after them.
Onlar ondan sonra yola çıktı.They took off after him.
Tom'a yardım etmek için bir yolunu bulmalıyız.We need to find a way to help Tom.
Tom'a yardım etmek için bir yolunu bulmaya çalışalım.Let's try to find a way to help Tom.
Tom istasyona giden yolu bana gösterecek kadar yeterince kibardı.Tom was kind enough to show me the way to the station.
Sana yolu göstermekten mutlu olacağım.I'll be happy to show you the way.
Tom sana yolu göstermekten mutlu olacak.Tom will be happy to show you the way.
Kendinizi esnemekten alıkoymak için en iyi yol nedir?What's the best way to keep yourself from yawning?
Kaçak bir mahkum olan Tom, plastik cerrahi yoluyla görünümünü değiştirmeye çalıştı.Tom, an escaped convict, tried to alter his appearance through plastic surgery.
Buradan çıkmanın başka bir yolunu bulmak zorundayız.We've got to find another way out of here.
Her şey yoluna girecek. Ağlamayı kes.Everything's going to be all right. Stop crying.
Kaçan hükümlüler yollarını ayırmaya karar verdiler.The escaped convicts agreed to part ways.
Dan 7.30'da okula gitmek için yola çıktı.Dan left for school at seven thirty.
Eğitim için kısa yol yoktur.There is no shortcut to education.
Tom okula gitmek için 07.30'da yola çıktı.Tom left for school at 7:30.
Tom sınırı yasa dışı yollardan geçti.Tom crossed the border illegally.
Tom'un cesedi ıssız bir yolda bulundu.Tom's body was found along a deserted road.
Bitkiler stomaları yoluyla nefes alırlar.Plants breathe through their stomata.
Mevcut koşullar altında, bu yolculuğu yaparken rahat hissetmedim.Under the current conditions, I didn't feel comfortable making this trip.
Mizah da ciddi bir şey söylemenin bir yoludur.Humor is also a way of saying something serious.
Binlerce millik bir yolculuk bir adımla başlar.The journey of a thousand miles begins with one step.
Yol geçerken mesaj atmak tehlikelidir.It's dangerous to text while crossing the road.
Tüm polis soruşturmaları mutlaka bir suçlu tutuklanmasına yol açmaz.Not all police investigations necessarily lead to the arrest of a culprit.
Dan yolda lastik izleri buldu.Dan found tire tracks in the driveway.
Neyse ki, Dan yoldaydı.Fortunately, Dan was on the way.
Dedektif Dan Anderson o yolu izleyen tek soruşturmacıydı.Detective Dan Anderson was the only investigator to follow that lead.
Sana yardımcı olabilmem için bir yol var mı?Is there some way I can assist you?
İşte her şey yolunda mı gidiyor?Is everything going OK at work?
Hadi, yoldan çıkalım.Come on, let's get out of the way.
Eski yolun sorunu neydi?What was wrong with the old way?
Daha iyi bir yol olmalı.There's got be a better way.
Yolculuğum için ne hazırlamam gerektiğini düşünüyorsun?What do you think I should pack for my trip?
Bundan daha iyi bir yol biliyor musun?Do you know a better way than this?
Bunu yapmak için başka yol olmadığından emin misin?Are you sure there's no other way to do this?
Belki bunu yapmanın daha iyi bir yolu vardır.Maybe there's a better way to do this.
O yaklaşık olarak yolun üç kilometre yukarısında.It's about three kilometers up the road.
Tom yolun sol tarafında araba sürmeye alışkın değil.Tom isn't used to driving on the left side of the road.
Her şeyin yolunda olduğundan emin misin?Are you sure everything's all right?
Bize yol verir misin, lütfen?Would you let us by, please?
Tek çıkış yolu o mu?Is that the only way out?
O kapı tek çıkış yolu.That door's the only way out.
Başka bir çıkış yolu yok.There's no other way out.
Başka çıkış yolu yok gibi görünüyor.There seems to be no way out.
Pekala, yola devam edelim.All right, let's move on.
Yol haritaları satıyor musun?Do you sell road maps?
Yolun sonunda otobüsten indim.I got off the bus at the end of the line.
Bu, yolun sonu.This is the end of the line.
Onu yapmak için en iyi yolun bu olduğundan emin misin?Are you sure this is the best way to do it?
Onu yapmak için en iyi yol nedir?What's the best way to do it?
O bunu yapmak için tek yol gibi görünüyordu.It seemed like the only way to do it.
İçeri girmek için başka yol yok.There's no other way in.