Tom arkadaşlarıyla birlikte yolculuğa gitti.Tom went on a road trip with his friends.
Mary, arkadaşları ile bir yolculuğa çıktı.Mary went on a road trip with her friends.
Başarısızlık, öğrenmek için en iyi yoldur.Failure is the best way to learn.
Yolculuğum için hazırlanmakla meşgulüm.I'm busy getting ready for my trip.
Bugün yolculuğum için hazırlanmakla meşgulüm.Today, I'm busy getting ready for my trip.
Tom Mary'nin yanındaki yolcu koltuğuna oturdu.Tom sat in the passenger seat beside Mary.
Bu bunu yapmak için düşünebileceğim tek yol.This is the only way I can think to do this.
Doğum gününü yalnız geçirmene izin vermemin hiç bir yolu yok.There's no way I'm letting you spend your birthday alone.
Tom'a yetişebilmemin hiç bir yolu yok.There's no way I can catch Tom.
Yarına kadar bunu yaptırabilmemin hiç bir yolu yok.There's no way I can get this done by tomorrow.
Ebola vücut sıvıları yoluyla insandan insana yayılır.Ebola spreads from person to person through bodily fluids.
Hey, her şey yolunda mı?Hey, is everything all right?
Doğru yolda mıyız?Are we going right?
Türkiye'ye iki günlük bir seyahat için yola çıktılar.They set out for Turkey on a two-day trip.
En iyi çözüm yolu sadece, deneme-yanılma yöntemi ile bulunabilir.The best solution can only be found by a process of trial and error.
Bunu yapmanın daha iyi yolunu düşünebilir misin?Can you think of any better way to do this?
Onun uyup uymadığını anlamanın tek yolu onu denemektir.The only way to know if it fits is to try it on.
Bize yardım etmenin en iyi yolu kendi dilinizde katkıda bulunmaktır.The best way to help us is to contribute in your own native language.
Polis onu Paris'e kadar tüm yol boyunca izledi.The police followed her all the way to Paris.
Kiralık arabamız yolculuk sırasında bozuldu.Our rented car broke drown during the journey.
Yolu karşıdan karşıya geçmemde yardımcı olduğun için teşekkür ederim.Thank you for helping me cross the road.
Yolu geçmeme yardımcı olduğun için teşekkürler.Thank you for helping me cross the road.
Tohum saç ve yoluna devam et. Tohum iyiyse eğer, kök salacaktır.You drop seeds, and you move on. If the seeds are good, they'll take root.
Yolun yanlış tarafından sürmemeye dikkat et.Be careful not to drive on the wrong side of the road.
Buz ya da yağ, yolu kayganlaştırabilir.Ice, or oil, can make a road slippery.
New York'a yolculuk ne kadar sürdü?How long was the journey to New York?
Sanırım buradan çıkmanın bir yolunu biliyorum.I think I know a way out of here.
Tom arabasına bindi ve yola çıktı.Tom got in his car and drove off.
Tom'u yapmak istediğini yapmaktan vazgeçirmenin bir yolu yok.I have no way of stopping Tom from doing whatever he wants to do.
Gerçekten bunun onu yapmanın en iyi yolu olduğunu düşünüyorum.I really think this is the best way to do it.
Sana yardım etmek için bir yol bulmaya çalışıyorum.I'm trying to figure out a way to help you.
Gemiyle yolculuk yapmayı seviyorum.I like to travel by ship.
Gemiyle yolculuk yapmayı severim.I like to travel by ship.
Geçitler yolcu gemisi için çok dardı.The straits were too narrow for the cruise ship.
İnsan dar bir yolda yürüyor.The man is hiking on a narrow path.
Amerika Birleşik Devletlerinde arabalar yolun sağ tarafından gider.In the United States, cars drive on the right side of the road.
Yola devam etme zamanı.It's time to move on.
Doğruları söylemenin bir yolu yordamı vardır.There is always a right way to tell the facts.
Önlerinde iki yol var.There are two ways ahead of them.
Bu yolu seçenler, büyük bir hata yapmış olurlar.Those who choose this way would make a big mistake.
Bin millik yolculuk bir tek adımla başlar.A journey of a thousand miles starts with a single step.
Gelişmekte olan bir embriyo, göbek kordonu yoluyla plasentaya bağlanır.A developing embryo connects to the placenta via the umbilical cord.
Yüksek lisans eğitimini finanse etmek için çeşitli yollar vardır.There are several ways to fund postgraduate study.
Matem tutmak için doğru ya da yanlış yol yoktur.There's no right or wrong way to grieve.
Ben doğru yolda mıyım?Am I on the right track?
Afrika'ya yolculuğumuz bir felaket oldu.Our trip to Africa has become a catastrophe.
Yolun arabalar için yeterince geniş olduğunu düşünüyor musun?Do you think the track is wide enough for cars?
İnşallah, her şey yolunda gidecek.Hopefully, everything will turn out all right.
Bugün uluslararası yolsuzlukla mücadele günüdür.Today is the international anti-corruption day.
Araba kullanırken gözünü asla yoldan ayırmamalısın.You should never take your eyes off the road while you're driving.
Araba kullanırken gözünüzü asla yoldan ayırmamalısınız.You should never take your eyes off the road while you're driving.
O, maceralarla dolu bir yolculuktu.That was a journey full of adventures.
Hiçbir şey göremiyorum. Yolda duruyorsun.I can't see anything. You're standing in the way.
Okulun yolunu biliyor musun ki?Do you even know where the school is?
Cehalet önyargının birçok formlarına yol açmaktadır.Ignorance gives rise to many forms of prejudice.
Tom yavaşladı ve yolun kenarına çekti.Tom slowed down and pulled over to the side of the road.
Ben gerçekten yola devam etmem gerekiyor.I really need to get back on the road.
Kamyonunu yolda gördük.We saw your truck on the road.
Kamyonunuzu yolda gördük.We saw your truck on the road.
Bütün yolu işgal ediyorsun.You're all over the road.