Tom'un kız kardeşi onun için avukat olmanın yolunu açtı.Tom's sister paved the way for him to become a lawyer.
Biz doğrudan fırtınanın yolu üzerindeydik.We were directly in the path of the storm.
Tom yol boyunca ebeveynlerini izledi.Tom followed his parents down the street.
Tom Mary'nin evine giden yolu biliyor.Tom knows the way to Mary's house.
Tom yolu biliyor.Tom knows the way.
Şimdi yola çıkmak zorundayım.I have to head out now.
Yoldaş Tom yoldaş Mary'ye âşık oldu.Comrade Tom fell in love with comrade Mary.
Dikkatlice sür! Yollar tehlikeli.Drive carefully! The roads are treacherous.
Daha iyi bir yol olmak zorunda olduğunu biliyordum.I knew there had to be a better way.
Her şeyin yoluna gireceğinden eminim.I'm sure everything'll be okay.
O bana mesaj yolladı.He texted me.
Onlar bana mesaj yolladı.They texted me.
Araba kazası sonucunda şoför ciddi şekilde yaralanırken yolcu da öldü.As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passanger died.
İspanya'ya yolculuk yapıyorum.I am traveling to Spain.
Sadece yola çıkma.Just don't get in the way.
Mahalle kara yoluyla ikiye ayrıldı.The neighbourhood was cut in two by the highway.
Mahalle kara yolu ile ikiye ayrıldı.The neighborhood was cut in two by the highway.
Sadece rahatla her şey yoluna girecek.Just relax. Everything's going to be all right.
Yol kenarındaki ağaçlar kesilmişti.The trees by the road were chopped down.
O yoldan geçen kişiye gülümsedi.She smiled at a passer-by.
Her yol dünyanın sonuna çıkar.Every road leads to the end of the world.
Her şey yolunda olacak.Everything will be all right.
O tanıklık etmek için Cezayir'den bütün yolu seyahat etti.She traveled all the way from Algeria to testify.
Neden bu yoldan gidiyoruz?Why are we going this way?
"Çocuğun cinsiyetini belirlemek için en iyi yol nedir?" "Onun bacaklarının arasına bak.""What's the best way to determine the gender of the child?" "Look between its legs."
Adada sadece bir yol var.There's only one road on the island.
Yoldan çık.Move out of the way.
Tom'u yolumdan çıkar.Move out of my way.
Yolumuzdan çık.Get out of our way.
Bir hırsız için, tüm yollar hapishaneye çıkar.For a thief, all roads lead to prison.
Bizim yollarımız farklıdır.Our ways differ.
Bankaya giderken yol boyunca güldüler.They laughed all the way to the bank.
Mary piliçten tüyleri yolmakla meşgul.Mary is busy plucking the feathers from the chicken.
İçin rahat olsun, her şey yoluna girecek.Don't worry. Everything's going to be all right.
Eğer bunu yaparsak her şey yolunda olacak.If we do that, everything's going to be all right.
Bunun yolu bu mu?Is that what it takes?
Sadece yolumdan çekil.Just get out of my way.
Şimdi yolumdan çekil.Now get out of my way.
Tom'un arabası yolun ortasında park edilmiş.Tom's car is parked in the middle of the road.
Bu daha hızlı bir yol.That's a faster way.
Hiçbir tren, yolcular için beklemez.No train would wait for passengers.
Biz herkese mutlu bir yolculuk dileriz.We wish everyone a happy trip.
En fazla, feribotta sadece 100 yolcu vardı.At most, there were only 100 passengers on the ferry.
Yumurtayı kaç farklı yolla pişirmeyi biliyorsun?How many different ways do you know how to cook eggs?
Bir yumurtayı pişirmenin kaç farklı yolunu biliyorsun?How many different ways do you know how to cook an egg?
Yolculuk için yeterince yakıtımız var mı?Do we have enough gas for the trip?
Bu yol çok dar.This road is very narrow.
Küçük hatalar hemen düzeltilmezse ciddi sorunlara yol açabilirler.If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.
Sıra büyüktü ve blok etrafındaki bütün yolda uzanıyordu.The line was huge and stretched all the way around the block.
Olduğun yerde kal. Ben yoldayım.Stay where you are. I'm on my way.
Bu yol, tren istasyonuna mı gidiyor?Does this path lead to the train station?
Bir adama yaklaşmanın en iyi yolu nedir?What's the best way to approach a guy?
Bir kıza yaklaşmanın en iyi yolu nedir?What's the best way to approach a girl?
Manhattan'a gitmek için en hızlı yol nedir?What's the fastest way to get to Manhattan?
Bana otobüs durağına giden yolu gösterin lütfen.Please show me the path to the bus stop.
"Her şey yolunda mı?" " "Gerçekten değil.""Is everything alright?" "Not really."
Egzersiz stresten kurtulmak için en iyi yoldur.Exercise is the best way to get rid of stress.
Stresten kurtulmak için en iyi yol biraz egzersiz yapmaktır.The best way to get rid of stress is to do a little exercise.
Tom'un gerçekten bir zaman yolcusu olduğuna inanan bir sürü insan var.There are a lot of people who believe that Tom really is a time traveler.
Sanırım çıkar yol yok.I guess it can't be helped.