Yolculuk yaklaşık beş saat sürecek.The trip will take about five hours.
Yolculuk yaklaşık 5 saat sürüyor.The trip will take approximately five hours.
Tom yollar kapalı olduğu için kayak alanına gidemedi.Tom couldn't get to the ski area because the roads were closed.
Yakında geri yolda olmalıyız.We should be back on the road soon.
Tom bana gelecek pazartesiye kadar yolda olacağını söyledi.Tom told me he was going to be on the road until next Monday.
Bu sabah 2.30'dan beri yoldayım.I've been on the road since 2:30 this morning.
Tekrar yolda olmak iyi hissettiriyor.It feels good to be back on the road again.
Bugün yolda onu geçerken Tom'u tanımadım.I didn't recognize Tom when I passed him on the road today.
Gözlerini yoldan ayırmamalısın, Tom.You should keep your eyes on the road, Tom.
Tom yoldaki hayatın olacağını düşündüğü kadar kolay olmadığını öğrendi.Tom found out that life on the road wasn't as easy as he thought it would be.
Tom yoldaki hayatın olacağını düşündüğü kadar kolay olmadığını keşfetti.Tom discovered that life on the road wasn't as easy as he thought it would be.
Bunu yapmak için birçok yol var.There are many ways to do this.
Tüm yolculuklar ilk adımla başlar.All journeys begin with a first step.
Annem ve babam yolun her adımında arkamdaydılar.My parents were behind me every step of the way.
Kocam yolun her adımında arkamdaydı.My husband was behind me every step of the way.
Ve yolun her adımında benim arkamda olan sevgili karım Kate'e teşekkür etmeliyim.And I must thank my lovely wife, Kate, who was behind me every step of the way.
Bir kez daha yol karanlığa gömüldü.Once again the road was plunged in darkness.
Yol bir kez daha yol karanlığa daldı.Once again the road was plunged in darkness.
Aşağılık kompleksi ve üstünlük kompleksi genellikle benzer davranışa yol açar.An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.
Yolun orta şeridinde seyretme.Don't hog the road.
Kendimi sıkıntı içinde bulduğumda o konuda bir çıkış yolu bulmaya çalışırım.When I find myself in trouble, I try to find a way to get out of it.
Tom her zaman kendi yoluna sahip olmaya çalışır.Tom always tries to have his own way.
O, bir kısa mesaj yoluyla erkek arkadaşı tarafından terk edildi.She was dumped by her boyfriend via a text message.
Bir soğanı doğramanın en iyi yolu nedir?What's the best way to chop an onion?
Zayıflamak için en iyi yol nedir?What's the best way to lose weight?
Havaalanına gitmek için en iyi yol nedir?What's the best way to get to the airport?
Buradan havaalanına gitmek için en iyi yol hangisi?What's the best way to get to the airport from here?
Oraya gitmek için en iyi yol hangisi?What's the best way to get there?
Sizinle temasa geçmek için en iyi yol hangisidir?What's the best way to get in touch with you?
Sizinle iletişim kurmak için en iyi yol hangisidir?What's the best way to contact you?
Yabancı bir dil öğrenmek için en iyi yol nedir?What's the best way to learn a foreign language?
Buradan havaalanına gitmek için en hızlı yol nedir?What's the fastest way to get to the airport from here?
Onlar yoğun bir yol yakınında yaşıyor ama şimdiye kadar gürültüye alışmış olmalılar.They live near a busy road, but must be used to the noise by now.
İki yöne bakmadan yolu geçti.He crossed the road without looking in either direction.
Hastanede damar yoluyla bir enjeksiyon aldım.I got an IV at the hospital.
Uzun bir yolculuk oldu.It was a long journey.
Uçak kazasında tüm yolcular öldü.All the passengers were killed in the airplane crash.
Dünyaya bakmak için pek çok yol vardır.There are many ways to look at the world.
Bilimsel çalışmalar yoluyla bu kayaların yaşını belirlemek olanaklıdır.It is possible to determine the age of these rocks through scientific studies.
Ona yolda "Ölü adamı tanıyor muydunuz?" diye sordum."Did you know the dead man?" I asked him on the way.
"Ve yolcular onu hatırlıyor mu?""And do the travellers remember him?"
Pek çok cesur kadın ve erkek, zafere giden yolda bana eşlik edecek.A great many brave men and women will accompany me on the road to victory.
Bu, gemimizin ilk yolculuğu.This is our ship's maiden voyage.
Tom her iki yöne bakmadan yola fırladı.Tom rushed out onto the road without looking both ways.
Yolda herhangi biriyle karşılaştın mı?Did you meet anyone on the road?
Ne kadar şiddetli kar yağarsa yağsın yolculuğuma başlamak zorundayım.No matter how hard it snows, I have to begin my trip.
Onlar yolu trafiğe açtılar.They opened the road to traffic.
Yol açık mı?Is the road open?
Ona hangi yola gideceğini sorsaydın daha iyi olurdu.It would have been better, if you had asked him which way to go.
Yolculuğun için ihtiyacın olacak her şeye sahip misin?Do you have everything you'll need for your trip?
Tom genellikle okul için yaklaşık 7.30'da yola çıkar.Tom usually leaves for school at about 7:30.
Yaşamayı sürdürmek için tek yolumuz insani dayanışmadır.Human interdependence is our only way to survive.
Affedersiniz, istasyona giden hangi yol en kısadır?Excuse me, which way to the station is the shortest?
Parka gitmek için her iki yolu da kullanabilirsiniz.You can take either road to get to the park.
Yol nehir ile paralel ilerliyor.The road runs parallel with the river.
Çok iyi bir yolda seyahat ettik.We traveled over a very good road.
Bunu okuyup anladığın zaman bana yalnızca posta yoluyla yanıt ver.Reply me via mail only when you read and understand this.
Onu durdurmanın bir yolunu bulmalıyız.We have to find a way to stop it.
Onu durdurmak için bir yol bulmak zorundayız.We have to find a way to stop it.
Yolun her iki yanında eski duvarlar var.On both sides of the road there are old walls.