Asla yolda oynama.Never play on the road.
Geçen ay idrar yolu enfeksiyonu geçirdim.I had a bladder infection last month.
Neden farklı bir yol denemiyorsunuz?Why don't you try a different tack?
Gemiyle yolculuk etmek çok eğlenceli, değil mi?Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
Gemi sahil boyunca yola çıktı.The ship sailed along the coast.
Yelkenli gemi tam hızda yol alıyordu.The ship was sailing at full speed.
Hiçbir yolcunun köprüye girmesine izin verilmiyor.No passengers are allowed on the bridge.
Yolcuların güvenliğinden kaptan sorumludur.The captain is responsible for the safety of passengers.
Her şey yolunda gitti.Everything went smoothly.
Tam yol ileri!Full speed ahead!
Erken başlayan erken yol alır.Sooner begun, sooner done.
Benimle konuşmanın yolu bu mu?Is that the way you talk to me?
Hız ölçmenin birkaç yolu vardır.There are several ways to measure speed.
Köye giden yol çok engebeli.The road to the village is very rough.
Bu köye giden uzun bir yoldur.It is a long way to the village.
Köylüler yeni yolu destekledi.The villagers supported a new road.
Diğer insanların yolunda durmayın.Don't stand in other people's way.
İnsanların yoluna girme.Don't get in people's way.
Tembellik yıkıma yol açar.Idleness leads to ruin.
Bir tayfun Okinawa'ya gitme yolculuğumuzu engelledi.A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
Tayfunlar her yıl zarara yol açar.Typhoons bring about damage every year.
Osaka'dan Akita'ya yol parası nedir?What is the fare from Osaka to Akita?
Birkaç yolcu yaralandı.A number of passengers were injured.
Yoğun kar yağışı yolları tıkadı.The heavy snowfall blocked the roads.
Yola koyulamadılar çünkü çok kar yağdı.They could not set out because it snowed heavily.
15 dolarlık el fenerlerinden on tane hemen yollayabilir misin?Can you please send ten $15 flashlights immediately?
At sırtında bir adam yol boyunca geldi.A man on horseback came along the path.
Bir yabancı geldi ve bana hastaneye giden yolu sordu.A stranger came up and asked me the way to the hospital.
Metro treni yolunu sarsarken Tom güzel güzel uyudu.Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
Bana metro istasyonuna giden yolu söyler misiniz?Could you tell me the way to the subway station?
Bana metro istasyonuna yol tarifi yapabilir misin?Can you give me directions to the subway station?
Dünya vatandaşı olarak, kültürel engellerin üstesinden gelmenin yollarını biliyorum.As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
Bu yol deprem sonucu kısmen yıkıldı.This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Keşke bir haritam olsa, sana yolu gösterebilirim.If only I had a map, I could show you the way.
Bir sürü araba bu yolda gece gündüz hız yapıyor.A lot of cars speed by on this expressway day and night.
Uzun yolculuk bizim için çok zahmetli geçti.The long voyage was a trial for us.
Nagano'ya giden yol trafiğe kapalı.The road to Nagano is closed to traffic.
Uzun yolculuk onun yarasını ağırlaştırmış.The long trip aggravated her injury.
Yolda yürürken eski bir arkadaşa rastladım.Walking along the street, I met an old friend.
Bütün yolcular boğulmaktan kurtarıldılar.All the passengers were saved from drowning.
Tajima Paris yoluyla Londra'ya gitti.Tajima went to London by way of Paris.
E-posta yoluyla iletişimi sürdürelim.Let's keep in touch by e-mail.
Yürüyüşçüler Boston'dan yola çıktı ve altı ay sonra San Fransisko'ya vardı.The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
Yarı yolda pes etmeyin.Don't give up halfway.
Otobüs yolda bozuldu, bu yüzden okula koştum.The bus broke down on the way, so I ran to school.
Biz yolda kısa bir dinlenme aldık.We took a short rest on the way.
Yol boyunca trenleri değiştirmek gerekiyor mu?Is it necessary to change trains along the way?
Yolda öğretmenime rastladım.I met my teacher on the way.
Buzlu yol güneş ışığında pırıldıyordu.The icy road sparkled in the sunlight.
Adadan yol yok.There's no way off the island.
Bana Tokyo Tower'a giden yolu söyler misiniz?Could you tell me the way to Tokyo Tower?
Tokyo Kulesi'ne giden yolu söyler misiniz?Could you tell me the way to Tokyo Tower?
Yakında yola çıkacağız.We will soon take off.
O zaman Japonya'da hiç demir yolu yoktu.There were no railroads at that time in Japan.
Başlarına monte edilmiş mıknatıslarla evlerine giden yolu bulamadılar.With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
Bana hayvanat bahçesine giden yolu söyleyebilir misin?Could you tell me the way to the zoo?
Yolun iki şerite ayrıldığı bir yere geldik.We came to a place where the road branched into two lanes.
Eğer yolu bilmiyorsan bir polise sor.If you don't know the way, ask a policeman.
Yol buzlu, bu yüzden dikkatli ol.The road is icy, so take care.
Yolu bilmediklerinden, çok geçmeden kayboldular.As they didn't know the way, they soon got lost.