Pasifik Okyanusundaki uzun bir yolculuktan zevk aldık.We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
Yol boyunca yavaş sürmek zorunda kaldık.We had to drive slowly all the way.
Yolumuzu kaybettik ve ne yapacağımızı bilmiyorduk.We lost our way and did not know what to do.
Yolumuzu kaybettik gibi görünüyor.It seems that we have lost our way.
Önümüzdeki ay bir yolculuğa çıkacağız.We are going on a journey next month.
Deneme yanılma yoluyla doğru cevabı buldu.Through trial and error, he found the right answer by chance.
Yolcu vagonlarının yerini otomobiller aldı.Automobiles replaced carriages.
Merasim hazırlıkları yolda.Preparations for the ceremony are under way.
Afedersiniz, ama bana istasyona giden yolu söyler misiniz?Excuse me, but will you tell me the way to the station?
Bir araba yol kesti.A car cut in.
Garajımdan çıkamadım çünkü yolda bir araba vardı.I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
Yolda bir arabanın olması dolayısıyla garajımdan çıkamadım.I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
Yolda bir araba olduğu için garajımdan çıkamadım.I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
Arabası bir gölün içine doğru yol alırken kıl payı kurtuldu.She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
Trende beşten az yolcu yoktu.There were not less than five passengers on the train.
Birçok yolcu son trende uyuyordu.Many passengers were sleeping on the last train.
On iki saatlik yolculuk beni çok yordu.The twelve-hour journey had tired me out.
Yola çıkmadan önce her şeyi kapattığınızdan emin olun.Make sure you turn everything off before you leave.
Bir kadın bana yolu göstermek için yeterince nazikti.A woman was kind enough to show me the way.
Bir kadın bir taşra yolunda araba sürüyordu.A woman was driving a car on a country road.
O, yoldaki karı temizledi.He cleared the path of snow.
Çocuk labirentten çıkış yolunu bulamadı.The boy could not find his way out of the maze.
İki yolcu treni Şangay'da çarpıştı.Two passenger trains crashed in Shanghai.
Gemi büyük bir buzdağına çarptığında yolcular kamaralarında uyuyorlardı.The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Yolculardan hiç biri yara almadan kurtuldu.None of the passengers escaped injury.
Bazı yolcular servis hakkında şikâyet ettiler.Some passengers complained about the service.
Yolcuların hepsi gemiye bindi.The passengers all went aboard the ship.
Bütün yolcular gemide mi?Are all passengers on board?
Yolcular artık trene binmeli.Passengers should board the train now.
Tüm yolcuların biletlerini göstermeleri gerekir.All passengers are required to show their tickets.
Tüm yolcuların trenden inmesi isteniyordu.All the passengers were requested to get off the train.
Yolcular batan gemiden çıkarıldı.The passengers were taken off the sinking ship.
Gemideki yolcular çoğunlukla Japondu.The passengers on board were mostly Japanese.
Mürettebat uzaya yolculuk yapmak için hazırlanmakla meşgul.The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
Öğretmenim kariyer seçiminde bana yol gösterdi.My teacher guided me in the choice of a career.
Biz yolda yiyeceğiz.We'll eat on the way.
Yeni bir yol yapım aşamasındadır.A new road is under construction.
Yeni yollar birbiri ardına inşa edildi.New roads were constructed one after another.
Yeni yolun tepede yaşayan insanlara faydası olacaktır.The new road will benefit the people living in the hills.
Yeni bir yol inşa edilmesi kararı kabul edildi.The resolution that a new road be built was passed.
Onlar balayları için dünya çapında bir yolculuk yaptılar.For their honeymoon they took a voyage around the world.
O, ormanda yolunu kaybetti.He lost his way in the woods.
Ormanda bir yol açtık.We hacked a path through the forest.
Jest diğer bir iletişim yoludur.Gesture is another way of communication.
Her zaman birisinin frag-kuyruğunda yolculuk yapmayın.Do not always ride on someone's coat-tail.
Her insan farklı bir yol izlesede, hedeflerimiz aynıdır.Although each person follows a different path, our destinations are the same.
Nüfus artışı, ciddi sosyal sorunlara yol açmıştır.Population growth has given rise to serious social problems.
Ben kalabalık nedeniyle yol açamadım.I could not make my way at all because of the crowd.
Bir grup insan kar botlarıyla yola koyuldular.A group of people started off in snow boots.
Yaşam yolunda dönüş yoktur.There is no returning on the road of life.
O hayatın bir bakıma bir yolculuk gibi olduğunu düşünüyor.He thinks that life is like a voyage in a sense.
Hayat çoğu kez bir yolculukla karşılaştırılıyor.Life is often compared to a voyage.
Hayat çoğu zaman bir yolculukla karşılaştırılır.Life is often compared to a journey.
Yaşam uzun ve dolambaçlı bir yoldur.Life is a long and winding road.
Bana akvaryuma giden yolu gösterir misin?Can you show me the way to the aquarium?
Birkaç yolcu uçağa bindi.A few passengers went on board the plane.
O, dünyada bir yolculuk yapma niyetiyle parasını tasarruf ediyor.She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
Başarı için basit bir yol yoktur.There is no simple road to success.
Siyası yolsuzluktantan bıkıp usandık.We are sick and tired of political corruption.
Bir çığ yolu kapadı.A snowslide obstructed the road.