Onlar yollarını kaybetme ihtimaline karşı yanlarında bir harita taşıdılar.They carried a map with them in case they should lose their way.
Yolunuzu kaybederseniz, bir polise sorun.If you lose your way, ask a policeman.
Biz yolumuzu kaybettik, daha da kötüsü yağmura yakalandık.We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.
Arızalı bir araba yolun ortasında duruyordu.A broken-down car was standing in the middle of the road.
Anahtarımı yolda iken kaybetmiş olmalıyım.I must have lost my key along the way.
Yol burada ikiye bölünür.The road divides here into two.
Yol çok pürüzlü idi.The road was very rough.
Yol oldukça çamurluydu ve daha kötüsü, yağmur yağmaya başlamıştı.The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.
Yol göle doğru hafifçe eğilimlidir.The road curves gently toward the lake.
Yol millerce devam eder.The road continues for many miles.
Umarım yolunu kolayca bulur.I hope that he will find his way easily.
Yolu geçerken dikkat etmelisin.You must take care when you cross the road.
Yoldan uzak durun, lütfen.Keep out of the way, please.
Çocuklara yol verin lütfen.Make way for the children, please.
Bana yolu söyler misiniz?Would you tell me the way?
Lütfen bana yolu gösterir misin?Will you please show me the way?
Bana yolu söyleyebilir misiniz?Could you tell me the way?
Ben size yolu göstereceğim.I'll show you the way.
Yol açın, lütfen.Make way, please.
Sen yolu göster ve ben seni izleyeceğim.You lead the way and I will follow you.
Bana yolu göstermeniz büyük kibarlık.It is very kind of you to show me the way.
Bana yolu gösterdiğin için çok naziksin.You are very kind to show me the way.
Yolun kenarında beyaz ve sarı çiçekler vardı.There were white and yellow flowers at the side of the road.
Birçok kaza, yolun buzlu koşullarından kaynaklanıyordu.Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
Yol buradan kuzeye gider.The road goes north from here.
Yol bu noktada sağa doğru keskin virajlı.The road bends sharply to the right at this point.
Yol yağmurdan ıslaktı.The road was wet from the rain.
Yolu geçerken dikkatli olmalısın.You must be careful in crossing the road.
Yoldan karşıya geçerken arabalara dikkat et.Look out for cars when you cross the road.
Yoldaki büyük ve küçük taşlar için dikkatli ol!Watch out for big and small stones on the road!
Bir yol haritası alabilir miyim?May I have a road map?
Japonya'da neredeyse tüm yollar tek şerittir.In Japan almost all roads are single lane.
Japonya'da yolun sol tarafında araba süreriz.In Japan, we drive on the left side of the road.
Bu koliyi deniz yoluyla Japonya'ya göndermek istiyorum.I'd like to send this parcel to Japan by sea.
Japon Hava Yolları kontuarı nerede?Where is the Japan Airlines counter?
Bir kediyi öldürmenin birden fazla yolu var.There's more ways than one to kill a cat.
Kalın sis yolu görmeyi zorlaştırdı.The thick fog made it hard to see the road.
Çiftlik yola bitişik.The farm abuts on the road.
Çiftlik yola dayanıyor.The farm abuts on the road.
Bu, müzeye giden doğru yol mu?Is this the right way to the museum?
Bana müzenin yolunu gösterir misin?Will you show me the way to the museum?
Ağustos başında İngiltere'ye yola çıktı.He left for England at the beginning of August.
İsyancılar yolun karşısında bir barikat yaptı.The rebels made a barricade across the road.
Onun bu yoldan geldiğini gördüm.I saw him come this way.
Onun yolu bulması kolay olmalı.It must be easy for him to find the way.
Nereye gittiğini bilmenin hiçbir yolu yok.There is no way of knowing where he's gone.
Onun nasıl davranacağını tahmin etmenin bir yolu yok mu?Isn't there any way to predict how he'll act?
O gelinceye kadar her şey yolundaydı.Everything was in order until he came.
O varır varmaz otobüs yola çıktı.No sooner had he arrived than the bus departed.
Ona istasyona giden yolu sor.Ask him the way to station.
Bildiği kadarıyla işler yolunda gidiyordu.So far as he was concerned, things were going well.
Onun evine giden yolu bana söyler misin?Will you tell me the way to his house?
Onun yokluğu her türlü söylentiye yol açtı.His absence gave birth to all sorts of rumors.
O, planı benimle görüşmek için ofisime kadar bütün yolu geldi.He came all the way to my office to discuss the plan with me.
Eve giderken bütün yolu yürüdü.He walked all the way home.
O, dün Amerika için yola çıktı.He started for America yesterday.
O dün bir yolculuğa çıktı.He set out on a trip yesterday.
Sibirya yoluyla Avrupa'ya gitti.He went Europe by way of Siberia.
Sibirya yoluyla Londra'ya geldi.He came to London by way of Siberia.
Oraya gitmek için yol boyunca ayakta kalması söylendi.He was told to remain standing all the way to go there.