Doğru kişinin sözleri birçoklarını besler, Ahmaklarsa sağduyu yoksunluğundan ölür.Le labbra del giusto nutriscono molti, gli stolti muoiono in miseria
Doğru kişinin sözleri birçoklarını besler, Ahmaklarsa sağduyu yoksunluğundan ölür.Les lèvres du juste dirigent beaucoup d`hommes, Et les insensés meurent par défaut de raison.
Doğru kişinin sözleri birçoklarını besler, Ahmaklarsa sağduyu yoksunluğundan ölür.Los labios del justo apacientan a muchos, pero los insensatos mueren por falta de entendimiento
Doğru kişinin sözleri birçoklarını besler, Ahmaklarsa sağduyu yoksunluğundan ölür.Môi miệng người công bình nuôi dạy nhiều người; Nhưng kẻ ngu dại chết, vì thiếu trí hiểu.
Doğru kişinin sözleri birçoklarını besler, Ahmaklarsa sağduyu yoksunluğundan ölür.Môi miệng người công_bình nuôi_dạy nhiều người ; Nhưng kẻ ngu_dại chết , vì thiếu trí hiểu .
Doğru kişinin sözleri birçoklarını besler, Ahmaklarsa sağduyu yoksunluğundan ölür.Os lábios do justo apascentam a muitos; mas os insensatos, por falta de entendimento, morrem.
Doğru kişinin sözleri birçoklarını besler, Ahmaklarsa sağduyu yoksunluğundan ölür.Perkataan orang yang baik, merupakan berkat bagi banyak orang; kebodohan orang bodoh membunuh dirinya sendiri
Doğru kişinin sözleri birçoklarını besler, Ahmaklarsa sağduyu yoksunluğundan ölür.Rtové spravedlivého pasou mnohé, blázni pak pro bláznovství umírají.
Doğru kişinin sözleri birçoklarını besler, Ahmaklarsa sağduyu yoksunluğundan ölür.Rty spravedlivého pasú mnohých, a blázni zomierajú preto, že sú bez rozumu.
Doğru kişinin sözleri birçoklarını besler, Ahmaklarsa sağduyu yoksunluğundan ölür.Ustnice pravičnega sitijo mnoge, neumni pa mrjo, ker jim nedostaje uma.
Doğru kişinin sözleri birçoklarını besler, Ahmaklarsa sağduyu yoksunluğundan ölür.Van de woorden van een rechtvaardig mens kunnen velen leren, maar dwazen sterven door gebrek aan inzicht.
Doğru kişinin sözleri birçoklarını besler, Ahmaklarsa sağduyu yoksunluğundan ölür.Vanhurskaan huulet kaitsevat monia, mutta hullut kuolevat mielettömyyteensä.
Doğru kişinin sözleri birçoklarını besler, Ahmaklarsa sağduyu yoksunluğundan ölür.Wargi sprawiedliwego wiele ich żywią; ale głupi dla głupstwa umierają.
Doğru kişinin sözleri birçoklarını besler, Ahmaklarsa sağduyu yoksunluğundan ölür.Τα χειλη του δικαιου βοσκουσι πολλους οι δε αφρονες αποθνησκουσι δι' ελλειψιν φρενων.
Doğru kişinin sözleri birçoklarını besler, Ahmaklarsa sağduyu yoksunluğundan ölür.Уста праведного пасут многих, а глупые умирают от недостатка разума.
Doğru kişinin sözleri birçoklarını besler, Ahmaklarsa sağduyu yoksunluğundan ölür.Устните на праведния хранят мнозина; А безумните умират от нямане на разум.
Doğru kişinin sözleri birçoklarını besler, Ahmaklarsa sağduyu yoksunluğundan ölür.שפתי צדיק ירעו רבים ואוילים בחסר לב ימותו׃
Doğru kişinin sözleri birçoklarını besler, Ahmaklarsa sağduyu yoksunluğundan ölür.شفتا الصدّيق تهديان كثيرين. اما الاغبياء فيموتون من نقص الفهم.
Doğru kişinin sözleri birçoklarını besler, Ahmaklarsa sağduyu yoksunluğundan ölür.義 人 的 口 教 養 多 人 ． 愚 昧 人 因 無 知 而 死 亡
Doğru kişinin sözleri birçoklarını besler, Ahmaklarsa sağduyu yoksunluğundan ölür.義人 的 口教 養 多 人 ． 愚昧 人 因 無知 而 死亡
Dünyada 2.5 milyar insan donanımlı bir tuvaletten yoksun.2500 millones de personas en el mundo no tienen un inodoro adecuado.
Dünyada 2.5 milyar insan donanımlı bir tuvaletten yoksun.전세계 250만의 사람들에게 적절한 화장실이 없습니다.
Dünyada 2.5 milyar insan donanımlı bir tuvaletten yoksun.2,5 miliarde de oameni din toată lumea nu au o toaletă adecvată.
Dünyada 2.5 milyar insan donanımlı bir tuvaletten yoksun.2,5 miliardy lidí po celém světě nemá pořádný záchod.
Dünyada 2.5 milyar insan donanımlı bir tuvaletten yoksun.2,5 miljard mensen op aarde hebben geen geschikt toilet.
Dünyada 2.5 milyar insan donanımlı bir tuvaletten yoksun.2,5 Milliarden Menschen weltweit haben keine adäquate Toilette.
Dünyada 2.5 milyar insan donanımlı bir tuvaletten yoksun.2,5 milliards de personnes dans le monde n'ont pas de toilettes adéquates.
Dünyada 2.5 milyar insan donanımlı bir tuvaletten yoksun.2.5 mil milhões de pessoas no mundo não têm uma sanita adequada.
Dünyada 2.5 milyar insan donanımlı bir tuvaletten yoksun.2.5 milyar orang di seluruh dunia tidak memiliki toilet yang layak.
Dünyada 2.5 milyar insan donanımlı bir tuvaletten yoksun.2,5 mld ludzi na świecie nie ma odpowiedniej toalety.
Dünyada 2.5 milyar insan donanımlı bir tuvaletten yoksun.2.5 tỉ người trên thế giới không được dùng nhà vệ sinh đầy đủ tiện nghi
Dünyada 2.5 milyar insan donanımlı bir tuvaletten yoksun.2,5 δισεκατομμύρια άνθρωποι στον κόσμο, δεν έχουν μια κατάλληλη τουαλέτα.
Dünyada 2.5 milyar insan donanımlı bir tuvaletten yoksun.2,5 миллиарда людей во всем мире живут без нормальных туалетов.
Dünyada 2.5 milyar insan donanımlı bir tuvaletten yoksun.2,5 мільярди людей у всьому світі не мають нормальних туалетів.
Dünyada 2.5 milyar insan donanımlı bir tuvaletten yoksun.Due miliardi e mezzo di persone nel mondo non hanno un WC adeguato.
Dünyada 2.5 milyar insan donanımlı bir tuvaletten yoksun.ל-2.5 מיליארד בני-אדם בעולם אין שירותים נאותים.
Dünyada 2.5 milyar insan donanımlı bir tuvaletten yoksun.حوالي 2.5 بليون شخص حول العالم لايمتلكون حمام ملائم.
Dünyada 2.5 milyar insan donanımlı bir tuvaletten yoksun.（排泄用の）バケツや箱すらありません
Dünyanın yüzde kırkı donanımlı bir tuvaletten yoksun.Il 40% del mondo senza un WC adeguato.
Dünyanın yüzde kırkı donanımlı bir tuvaletten yoksun.Veertig procent van de wereld zonder geschikt toilet.
Dünyanın yüzde kırkı donanımlı bir tuvaletten yoksun.40 % del mundo no tiene un inodoro adecuado.
Dünyanın yüzde kırkı donanımlı bir tuvaletten yoksun.40% der Welt ohne angemessene Toilette.
Dünyanın yüzde kırkı donanımlı bir tuvaletten yoksun.40% din populația lumii nu are toaletă.
Dünyanın yüzde kırkı donanımlı bir tuvaletten yoksun.40% do mundo sem uma sanita adequada.
Dünyanın yüzde kırkı donanımlı bir tuvaletten yoksun.40% du monde sans toilettes adéquates.
Dünyanın yüzde kırkı donanımlı bir tuvaletten yoksun.세상의 40%의 사람들에게 적절한 화장실이 없다는거죠.
Dünyanın yüzde kırkı donanımlı bir tuvaletten yoksun.40 % světové populace nemá dostatečný záchod.
Dünyanın yüzde kırkı donanımlı bir tuvaletten yoksun.40% świata nie ma odpowiednich toalet.
Dünyanın yüzde kırkı donanımlı bir tuvaletten yoksun.Σαράντα τοις εκατό του πληθυσμού δεν έχουν κατάλληλη τουαλέτα.
Dünyanın yüzde kırkı donanımlı bir tuvaletten yoksun.Сорок відсотків населення світу не має нормальних туалетів.
Dünyanın yüzde kırkı donanımlı bir tuvaletten yoksun.У 40% людей на земле нет нормальных туалетов.
Dünyanın yüzde kırkı donanımlı bir tuvaletten yoksun.ל-40% מהעולם אין שירותים נאותים.
Dünyanın yüzde kırkı donanımlı bir tuvaletten yoksun.أربعين في المئة من العالم ليس لديهم مراحيض مناسبة.
Dünyanın yüzde kırkı donanımlı bir tuvaletten yoksun.人々はこの少年が空港の 高速道路の脇でしているように
Dünyayı ve insanları çeşitlilikten yoksun bırakmayacağız.Así favoreceremos la tierra en su diversidad y a la gente con su diversidad en la libertad.
Dünyayı ve insanları çeşitlilikten yoksun bırakmayacağız.Kami akan mengatur bumi dalam keragamannya dan orang-orang dengan keberagaman mereka.
Dünyayı ve insanları çeşitlilikten yoksun bırakmayacağız.Noi libereremo la Terra nella sua diversità ed i popoli nelle loro diversità.
Dünyayı ve insanları çeşitlilikten yoksun bırakmayacağız.Nous libérerons la Terre dans toute sa diversité, et nous libérerons les humains, dans toute leur diversité.
Dünyayı ve insanları çeşitlilikten yoksun bırakmayacağız.We zullen de aarde in haar verscheidenheid en de mensen met hun diversiteit bevrijden.
Dünyayı ve insanları çeşitlilikten yoksun bırakmayacağız.Wir werden die Erde in ihrer Vielfalt und Menschen in ihrer Vielfaltigkeit befreien.