Bilgeliği öğrenmedim, Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.enkä ole oppinut viisautta, tullakseni tuntemaan Pyhintä.
Bilgeliği öğrenmedim, Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.És nem tanultam a bölcseséget, hogy a Szentnek ismeretét tudnám.
Bilgeliği öğrenmedim, Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.ich habe Weisheit nicht gelernt, daß ich den Heiligen erkennete.
Bilgeliği öğrenmedim, Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.Ik heb geen wijsheid verkregen en begrijp ook niets van alles wat heilig is."
Bilgeliği öğrenmedim, Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.I nie nauczyłem się mądrości, a umiejętności świętych nie umiem.
Bilgeliği öğrenmedim, Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.in nisem se učil modrosti in spoznanja Najsvetejšega nimam.
Bilgeliği öğrenmedim, Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.Jeg har ikke lært visdom og har ikke kunnskap om den Hellige.
Bilgeliği öğrenmedim, Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.Je n`ai pas appris la sagesse, Et je ne connais pas la science des saints.
Bilgeliği öğrenmedim, Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.나는 지혜를 배우지 못하였고 또 거룩하신 자를 아는 지식이 없거니와
Bilgeliği öğrenmedim, Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.N'am învăţat înţelepciunea, şi nu cunosc ştiinţa sfinţilor.
Bilgeliği öğrenmedim, Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.não aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do Santo.
Bilgeliği öğrenmedim, Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.No he aprendido sabiduría para conocer al Santo
Bilgeliği öğrenmedim, Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.non ho imparato la sapienza e ignoro la scienza del Santo
Bilgeliği öğrenmedim, Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.Ta không học được sự khôn ngoan, Và chẳng có được sự tri thức của Ðấng Thánh.
Bilgeliği öğrenmedim, Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.Ta không học được sự khôn_ngoan , Và chẳng có được sự tri_thức của Ðấng_Thánh .
Bilgeliği öğrenmedim, Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.Tidak pernah kupelajari hikmah, sedikit pun tidak kuketahui tentang Allah
Bilgeliği öğrenmedim, Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.Visdom lærte jeg ej, den Hellige lærte jeg ikke at kende.
Bilgeliği öğrenmedim, Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.vishet har jag icke fått lära, så att jag äger kunskap om den Helige.
Bilgeliği öğrenmedim, Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.και δεν εμαθον την σοφιαν, ουτε εξευρω την γνωσιν των αγιων.
Bilgeliği öğrenmedim, Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.и не научился я мудрости, и познания святых не имею.
Bilgeliği öğrenmedim, Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.Понеже не научих мъдрост, Нито имам знание за Всесветия.
Bilgeliği öğrenmedim, Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.ולא למדתי חכמה ודעת קדשים אדע׃
Bilgeliği öğrenmedim, Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.ولم اتعلّم الحكمة ولم اعرف معرفة القدوس.
Bilgeliği öğrenmedim, Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.我 沒 有 學 好 智 慧 ． 也 不 認 識 至 聖 者
Bilgeliği öğrenmedim, Kutsal Olana ilişkin bilgiden de yoksunum.我 沒 有 學好 智慧 ． 也 不 認識 至 聖者
Bir aydır yoksun ve bana ev telefonunu e-postayla göndermedin.Anh đã đi 1 tháng và không email cho em biết số điện thoại của anh.
Bir aydır yoksun ve bana ev telefonunu e-postayla göndermedin.Du bist seit einem Monat weg und hast mir nie deine Nummer per E-mail geschickt.
Bir aydır yoksun ve bana ev telefonunu e-postayla göndermedin.Du har varit borta i en månad och aldrig mejlat ditt hemnummer?
Bir aydır yoksun ve bana ev telefonunu e-postayla göndermedin.Egy hónapja ott vagy, és el sem emailezted a számodat.
Bir aydır yoksun ve bana ev telefonunu e-postayla göndermedin.Estas fora há um mês e nunca me envias-te por e-mail o teu número de telefone.
Bir aydır yoksun ve bana ev telefonunu e-postayla göndermedin.Eşti plecat de o lună şi nu mi-ai trimis pe email numărul tău de tefon.
Bir aydır yoksun ve bana ev telefonunu e-postayla göndermedin.Jsi pryč už měsíc a ještě jsi mi neposlal emailem své telefonní číslo.
Bir aydır yoksun ve bana ev telefonunu e-postayla göndermedin.Kamu sudah pergi selama sebulan dan kamu tidak pernah meng-email aku nomor telpon rumahmu.
Bir aydır yoksun ve bana ev telefonunu e-postayla göndermedin.Olet ollut poissa kuukauden, etkä ole meilannut puhelinnumeroasi
Bir aydır yoksun ve bana ev telefonunu e-postayla göndermedin.Sei via da un mese e non mi hai mai dato il tuo numero.
Bir aydır yoksun ve bana ev telefonunu e-postayla göndermedin.Te fuiste hace un mes y no me has dado tu número de teléfono.
Bir aydır yoksun ve bana ev telefonunu e-postayla göndermedin.Tu es loin depuis un mois et tu ne m'as jamais transmis ton numéro de téléphone par email ?
Bir aydır yoksun ve bana ev telefonunu e-postayla göndermedin.Wyjechałeś miesiąc temu. Nie podałeś mi twojego telefonu.
Bir aydır yoksun ve bana ev telefonunu e-postayla göndermedin.Няма те вече месец, а не си ми изпратил по имейла телефонния си номер.
Bir aydır yoksun ve bana ev telefonunu e-postayla göndermedin.- Прошел месяц и ты не прислал мне свой номер.
Bir aydır yoksun ve bana ev telefonunu e-postayla göndermedin.そう？ ところでいい話が
Bir bakıma "Ye, iç, eğlen, bugün varsın yarın yoksun" tarzında bir varlık hissi bu."Carpe Diem, on ne sait jamais de quoi demain sera fait", c'est comme ça que vous voyez les choses.
Bir bakıma "Ye, iç, eğlen, bugün varsın yarın yoksun" tarzında bir varlık hissi bu.Coś jak: "Jedz, pij i bądź szczęśliwy, bo jutro umrzesz." Taki sens życia.
Bir bakıma "Ye, iç, eğlen, bugün varsın yarın yoksun" tarzında bir varlık hissi bu.그래서 일종에 "먹고 마시고 즐기자, 내일이 오지 않을듯이" 이런 종류의 느낌입니다.
Bir bakıma "Ye, iç, eğlen, bugün varsın yarın yoksun" tarzında bir varlık hissi bu.Semacam "Makan, minum, dan senang-senang, besok kita akan mati". eksistensi semacam itu.
Bir bakıma "Ye, iç, eğlen, bugün varsın yarın yoksun" tarzında bir varlık hissi bu.Una sorta di "Chi vuol essere lieto, sia. Di doman non v'è certezza" senso dell'esistenza.
Bir bakıma "Ye, iç, eğlen, bugün varsın yarın yoksun" tarzında bir varlık hissi bu.Y un tipo de "Come, bebe, y sé alegre, ya que mañana moriremos," sentido de la existencia.
Bir bakıma "Ye, iç, eğlen, bugün varsın yarın yoksun" tarzında bir varlık hissi bu.Един вид "Яж, пий и се весели, защото утре ще умрем", един вид усет за съществуване.
Bir bakıma "Ye, iç, eğlen, bugün varsın yarın yoksun" tarzında bir varlık hissi bu.И выражение: "Веселись пока не сыграл в ящик" имеет право на существование.
Bir bakıma "Ye, iç, eğlen, bugün varsın yarın yoksun" tarzında bir varlık hissi bu.סוג של "אכול ושתה, כי מחר נמות," סוג של תחושה קיומית.
Bir bakıma "Ye, iç, eğlen, bugün varsın yarın yoksun" tarzında bir varlık hissi bu.مثل"كل و اشرب و امرح،لأننا نموت غدا" نوع آخر من الإحساس بالوجود
Birçok insanın bundan yoksun olduğunu biliyorum.benim ailem de bunlardan bi tanesi.Eu conheço várias pessoas sem isso. Em minha própria família, há um.
Birçok insanın bundan yoksun olduğunu biliyorum.benim ailem de bunlardan bi tanesi.Znam kilka osób, które jej nie mają. Na przykład w mojej rodzinie.
Birçok insanın bundan yoksun olduğunu biliyorum.benim ailem de bunlardan bi tanesi.Знам доста хора без него. В моето семейство също.
Birçok topluluktaki bağlantı yoksunluğu da bu konuda etkin olunmasını engelleyen etmenlerden olmakta.أخذ النقص المستمر في التواصل بين المجتمعات بغية تنشيطها حيزًا في النقاش كأحد أكبر العقبات.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.A primeira: providenciar cuidados a crianças que estão atualmente privadas de tratamento.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.D'abord, apporter des soins aux enfants qui sont actuellement privés de traitement.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.Először is: ellátást kell biztosítani azoknak a gyerekeknek, akik jelenleg nem kapnak kezelést.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.Erstens: jenen Kindern eine Behandlung zukommen zu lassen, denen sie momentan vorenthalten wird.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.Po pierwsze: zapewnienia opieki dzieciom, które pozbawione są możliwości leczenia.