Ancak biz bunu daha iyi ya da nasıl daha ilginç yapabileceğimiz konusunda hayal gücünden yoksunduk.Nhưng chúng ta lại thiếu mất trí tưởng tượng để làm việc đó một cách tốt đẹp hay thật thú vị.
Ancak biz bunu daha iyi ya da nasıl daha ilginç yapabileceğimiz konusunda hayal gücünden yoksunduk.Pero como que no hemos tenido la imaginación sobre cómo poder hacer esto bien o de forma interesante.
Ancak biz bunu daha iyi ya da nasıl daha ilginç yapabileceğimiz konusunda hayal gücünden yoksunduk.Ωστόσο, δεν έχουμε και πολύ φαντασία στο πώς μπορούμε να το κάνουμε σωστά και με ενδιαφέροντα τρόπο.
Ancak biz bunu daha iyi ya da nasıl daha ilginç yapabileceğimiz konusunda hayal gücünden yoksunduk.Но нам как будто не хватает воображения для использования этого факта интересным образом.
Ancak biz bunu daha iyi ya da nasıl daha ilginç yapabileceğimiz konusunda hayal gücünden yoksunduk.Но на нас, като че ли ни липсва въображение, за това как да го правим по-добре или по-интересно.
Ancak biz bunu daha iyi ya da nasıl daha ilginç yapabileceğimiz konusunda hayal gücünden yoksunduk.אבל הדמיון שלנו פגום לגבי הדרך בה אנו יכולים לעשות זאת טוב או בצורה מעניינת
Ancak biz bunu daha iyi ya da nasıl daha ilginç yapabileceğimiz konusunda hayal gücünden yoksunduk.ولكن لدينا نوع من إفتقار التخيل في الطريقة التي يمكن ان تفعل ذلك جيدا أو بشكل مثير للاهتمام.
Ancak biz bunu daha iyi ya da nasıl daha ilginç yapabileceğimiz konusunda hayal gücünden yoksunduk.うまく造れるか 面白くできるかという 想像力に欠けていました ここで技術的なインターフェイスを
Ancak, ışık saçmıyorlar, yaratıcı düşünceden yoksunlar ve nasıl hayal kurulacağını bilmiyorlar.Ale brakuje im ikry, nie potrafią myśleć kreatywnie, wyjść poza schemat... Nie potrafią marzyć.
Ancak, ışık saçmıyorlar, yaratıcı düşünceden yoksunlar ve nasıl hayal kurulacağını bilmiyorlar.Dar le lipseste scanteia, le lipseste abilitatea de a gandi creativ si deosebit, nu mai stiu sa viseze.
Ancak, ışık saçmıyorlar, yaratıcı düşünceden yoksunlar ve nasıl hayal kurulacağını bilmiyorlar.De hiányzik belőlük a szikra, a képesség, hogy kreatívan gondolkozzanak, nem tudnak álmodni.
Ancak, ışık saçmıyorlar, yaratıcı düşünceden yoksunlar ve nasıl hayal kurulacağını bilmiyorlar.그러나 그들은 어떤 번뜩이는 섬광이 결여되어 있습니다. 창조적으로 생각하거나 틀을 벗어난 생각을 하는 능력이 부족합니다. 그들은 어떻게 꿈을 꾸는지 모릅니다. 그래서 옥스포드와 캠브리지 등의
Ancak, ışık saçmıyorlar, yaratıcı düşünceden yoksunlar ve nasıl hayal kurulacağını bilmiyorlar.Ma gli manca la scintilla, gli manca la creatività, di pensare al di fuori-- non sanno come sognare.
Ancak, ışık saçmıyorlar, yaratıcı düşünceden yoksunlar ve nasıl hayal kurulacağını bilmiyorlar.Pero les falta chispa, carecen de la habilidad de pensar creativamente, no saben soñar.
Ancak, ışık saçmıyorlar, yaratıcı düşünceden yoksunlar ve nasıl hayal kurulacağını bilmiyorlar.Але їм бракує іскорки. Бракує здатності творчо і нестандартно мислити - вони не вміють мріяти.
Ancak, ışık saçmıyorlar, yaratıcı düşünceden yoksunlar ve nasıl hayal kurulacağını bilmiyorlar.Но им липсва искра, липсва възможността да мислят творчески и да мислят извън -- те не знаят как да мечтаят.
Ancak, ışık saçmıyorlar, yaratıcı düşünceden yoksunlar ve nasıl hayal kurulacağını bilmiyorlar.そして 想像力が欠如し 夢がありません アイビーリーグや オックスフォード ケンブリッジ等の有名大学は
Aslında, birkaç yıldır görsel uyarıdan yoksun bir kişi için bile sonuçlar aynı.De hecho, la historia se sostiene incluso para aquellos que lograron ver después de años de ceguera.
Aslında, birkaç yıldır görsel uyarıdan yoksun bir kişi için bile sonuçlar aynı.Dit geldt bovendien zelfs voor mensen die vele jaren niet hebben kunnen zien.
Aslında, birkaç yıldır görsel uyarıdan yoksun bir kişi için bile sonuçlar aynı.Itse asiassa tämä pätee myös ihmisiin, joiden näkö palautuu vuosien näönpuutteen jälkeen.
Aslında, birkaç yıldır görsel uyarıdan yoksun bir kişi için bile sonuçlar aynı.사실상, 이 사례는 심지어 수년 간 시력을 상실한 후 회복한 경우에도 유효하다는 것을 보여줍니다.
Aslında, birkaç yıldır görsel uyarıdan yoksun bir kişi için bile sonuçlar aynı.Ta postopek je uspešen tudi pri ljudeh, ki so spregledali po več letih slepote.
Aslında, birkaç yıldır görsel uyarıdan yoksun bir kişi için bile sonuçlar aynı.Thực chất, câu chuyện vẫn đúng nếu một người có thị giác lại sau vài năm bị mù.
Aslında, birkaç yıldır görsel uyarıdan yoksun bir kişi için bile sonuçlar aynı.To samo ma miejsce nawet wówczas, kiedy dana osoba utraciła wzrok przed kilku laty.
Aslında, birkaç yıldır görsel uyarıdan yoksun bir kişi için bile sonuçlar aynı.Tulajdonképpen még az is siker, ha az illető csak több év fogyatékosság után válik látóvá.
Aslında, birkaç yıldır görsel uyarıdan yoksun bir kişi için bile sonuçlar aynı.Ve skutečnosti tento příběh funguje i u osoby, která tak získala zrak po několika letech slepoty.
Aslında, birkaç yıldır görsel uyarıdan yoksun bir kişi için bile sonuçlar aynı.Κατ ακρίβεια, το γεγονός ισχύει ακόμη κι αν το άτομο απέκτησε όραση μετά από αρκετά χρόνια στέρησης.
Aslında, birkaç yıldır görsel uyarıdan yoksun bir kişi için bile sonuçlar aynı.В действительности так происходит, даже если человек получил зрение после нескольких лет слепоты.
Aslında, birkaç yıldır görsel uyarıdan yoksun bir kişi için bile sonuçlar aynı.Всъщност, историята остава вярна, дори ако имате лице, което е прогледнало след няколко години лишение.
Aslında, birkaç yıldır görsel uyarıdan yoksun bir kişi için bile sonuçlar aynı.Насправді так відбувається, навіть якщо людина отримала зір після декількох років сліпоти.
Aslında, birkaç yıldır görsel uyarıdan yoksun bir kişi için bile sonuçlar aynı.למעשה, הסיפור נכון גם אם יש לך מישהו שהתחיל לראות לאחר הרבה שנים בהן לא יכול היה.
Aslında, birkaç yıldır görsel uyarıdan yoksun bir kişi için bile sonuçlar aynı.في الواقع, هذا الواقع يستمر حتى في حالة الشخص الذي يستعيد الرؤية بعد أن حُرم منها لسنين عديدة
Aslında, birkaç yıldır görsel uyarıdan yoksun bir kişi için bile sonuçlar aynı.数年間ほとんど視力がなかった人が 視力を回復した場合にも当てはまります 数年前にある女性のことを論文にしたことがあります
Aslınd çalışmalarını kedi yavruları ile farklı yoksunluk grupları oluşturarak yürütmüşlerdi.그들의 연구는 여러 형태의 감각이 박탈된 새끼 고양이를 이용해서 진행된 것입니다.
Aslınd çalışmalarını kedi yavruları ile farklı yoksunluk grupları oluşturarak yürütmüşlerdi.Sin embargo, parte de ellos se extrapolaron precipitadamente al ámbito del ser humano.
Aslınd çalışmalarını kedi yavruları ile farklı yoksunluk grupları oluşturarak yürütmüşlerdi.הם ביצעו את עבודתם עם גורי חתולים, עם סוגים שונים של חסכים ויזואליים,
Aslınd çalışmalarını kedi yavruları ile farklı yoksunluk grupları oluşturarak yürütmüşlerdi.إذن كانت أبحاثهم على القطط الصغيرة, بإستخدام أنواع مختلفة من نظم الحرمان,
Aslınd çalışmalarını kedi yavruları ile farklı yoksunluk grupları oluşturarak yürütmüşlerdi.子猫などを使って ６０年代という昔に行われた
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.A reflexió a tűz kölcsönzött egyfajta vörös animáció a nagy szemüvegét, hogy már hiányzott eddig.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.De reflectie van het vuur leende een soort van rode animatie om zijn grote bril ze had tot nu toe ontbrak.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.Der Widerschein des Feuers verlieh eine Art roten Animation, seine große Brille sie gemangelt hatte bisher.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.Heijastus tulen lainasi eräänlainen punainen animaatiota hänen iso silmälasit he oli puuttunut tähän asti.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.화재의 반영은 그의 큰 안경에 붉은 애니메이션의 종류를 빌려 그들 지금까지 부족했다.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.Những phản ánh của lửa cho vay một loại phim hoạt hình màu đỏ để kính lớn của mình họ đã thiếu cho đến nay.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.Odbicie ognia pożyczył rodzaju czerwonych animacji swoje wielkie okulary one brakowało dotychczas.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.Odraz ohňa požičal akési červené animácie k jeho veľké okuliare, ktoré doteraz chýbala.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.Odraz ohně půjčil jakési červené animace k jeho velké brýle, které dosud chyběla.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.Odsev ognja posodil neke vrste rdeče animacije svoji veliki očala so je manjkalo doslej.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.Reflektionen av elden lånade ett slags röd animering för att hans stora glasögon they saknat hittills.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.Відображення вогню надавали вигляд червоного анімації його великих окулярах вони не вистачало до цих пір.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.Отражение огня придавали вид красного анимации его больших очках они не хватало до сих пор.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.Отражението на огъня придаваше вид на червените анимация големите си очила, те трябваше липсваше досега.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.أقرض انعكاس النار نوع من الرسوم المتحركة الحمراء لنظارته الكبيرة التي كانت تفتقر حتى الآن.
Ateşin yansıması, onun büyük gözlük kırmızı animasyon bir tür ödünç onlar şimdiye kadar yoksun kaldılar.これまで欠けていたていた。 "、Bramblehurst駅で"彼は言った、"私は、いくつか荷物を持っている"と彼はどのように彼女に尋ねた
Bacak mı? Hayır, sadece biraz... ....cesaretten yoksunum. Soğuk olmasından korkuyorum.- No, me falta sóIo un poco de valor...
Bacak mı? Hayır, sadece biraz... ....cesaretten yoksunum. Soğuk olmasından korkuyorum.Nu, îmi lipseşte doar... ... puţin curaj.
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.Brez uma je, kdor zaničuje bližnjega svojega, a mož pameten molči.
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.Celui qui méprise son prochain est dépourvu de sens, Mais l`homme qui a de l`intelligence se tait.
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.Chi disprezza il suo prossimo è privo di senno, l'uomo prudente invece tace
Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.Cine defaimă pe aproapele său este fără minte, dar omul cu pricepere primeşte şi tace. -