Teknoloji sizi yoksulluktan çıkarır. fakat yoksulluktan çıkmak için bir pazara ihtiyaç vardır.Технологии выведут из нищеты, но чтобы её избежать, нужен рынок.
Teknoloji sizi yoksulluktan çıkarır. fakat yoksulluktan çıkmak için bir pazara ihtiyaç vardır.Технологията ще ни изкара от бедността, но ни трябва и пазар, за да избягаме от бедността.
Teknoloji sizi yoksulluktan çıkarır. fakat yoksulluktan çıkmak için bir pazara ihtiyaç vardır.Технології виведуть вас з бідності, та для виходу з бідності мусить існувати ринок.
Teknoloji sizi yoksulluktan çıkarır. fakat yoksulluktan çıkmak için bir pazara ihtiyaç vardır.טכנולוגיה תוציא אותכם מהעוני אבל יש צורך שכל השוק יצא מהעוני
Teknoloji sizi yoksulluktan çıkarır. fakat yoksulluktan çıkmak için bir pazara ihtiyaç vardır.التكنولوجيا ستخرجك من الفقر, و لكنك تحتاج إلى سوق لتخرج من الفقر
Teknoloji sizi yoksulluktan çıkarır. fakat yoksulluktan çıkmak için bir pazara ihtiyaç vardır.貧困から抜け出すには市場が必要です。 この女性はとても幸せです、彼女の品物を市場に運んでいます。
Temelde kaynak çatışmaları. Yoksulluk, savaş, ahlaksızlık.하지만 여전히 문제들이 많아요. 주로 자원 갈등, 빈곤, 전쟁, 부패.
Temelde kaynak çatışmaları. Yoksulluk, savaş, ahlaksızlık.Surtout les conflits de ressources : la pauvreté, la guerre, la corruption.
Temelde kaynak çatışmaları. Yoksulluk, savaş, ahlaksızlık.עדיין יש בעיות רבות. בעיקר קונפליקטים על משאבים. עוני, מלחמה, מחסור.
Temelde kaynak çatışmaları. Yoksulluk, savaş, ahlaksızlık.لا زال هناك الكثير من القضايا العالقة. في أساسها تضارب في الموارد. الفقر، الحروب والحرمان
Temelde kaynak çatışmaları. Yoksulluk, savaş, ahlaksızlık.このすばらしい技術で人類は生き残れるか。
Terörizm mi yoksulluk mu?A terrorizmust vagy a szegénységet?
Terörizm mi yoksulluk mu?¿Cuál resolverías? ¿el terrorismo o la pobreza?
Terörizm mi yoksulluk mu?뭘 선택하겠어요? 테러를요 아니면 빈곤을요?
Terörizm mi yoksulluk mu?Le terrorisme ou la pauvreté?
Terörizm mi yoksulluk mu?Nạn khủng bố hay đói nghèo?
Terörizm mi yoksulluk mu?Terorismul sau sărăcia?
Terörizm mi yoksulluk mu?Terorismus nebo chudobu?
Terörizm mi yoksulluk mu?Terorizmus alebo chudobu?
Terörizm mi yoksulluk mu?Terrorisme eller fattigdom?
Terörizm mi yoksulluk mu?Terrorismo o povertà?
Terörizm mi yoksulluk mu?Terrorismus oder Armut?
Terörizm mi yoksulluk mu?Терроризм или бедность?
Terörizm mi yoksulluk mu?מה היית פותר? טרור או עוני?
Terörizm mi yoksulluk mu?أي واحدة ستحل؟ الإرهاب أم الفقر؟
Terörizm mi yoksulluk mu?（笑）
"Tüketicinin hedefi nedir?" diye sordu Mary Douglas yoksulluk üzerine bir makalesinde 35 yıl önce."소비자의 목표는 무엇인가?" 메리 더글라스가 35년 전에 빈곤에 대한 에세이에서 물었습니다.
"Tüketicinin hedefi nedir?" diye sordu Mary Douglas yoksulluk üzerine bir makalesinde 35 yıl önce."Čo je cieľom spotrebiteľa?" spýtala sa Mary Douglas v úvahe o chudobe pred 35 rokmi.
"Tüketicinin hedefi nedir?" diye sordu Mary Douglas yoksulluk üzerine bir makalesinde 35 yıl önce."Co jest celem konsumenta?" - pytała Mary Douglas w eseju na temat ubóstwa napisanym 35 lat temu.
"Tüketicinin hedefi nedir?" diye sordu Mary Douglas yoksulluk üzerine bir makalesinde 35 yıl önce."Qual è l'obiettivo del consumatore?" si chiedeva Mary Douglas in un saggio sulla povertà scritto 35 anni fa.
"Tüketicinin hedefi nedir?" diye sordu Mary Douglas yoksulluk üzerine bir makalesinde 35 yıl önce."Vad är konsumentens mål?" Mary Douglas ställde frågan i en uppsats om fattigdom skriven för 35 år sedan.
"Tüketicinin hedefi nedir?" diye sordu Mary Douglas yoksulluk üzerine bir makalesinde 35 yıl önce."Was ist der Zweck des Verbrauchers?" Hat Mary Douglas in einem Artikel über Armut vor 35 Jahren.
"Tüketicinin hedefi nedir?" diye sordu Mary Douglas yoksulluk üzerine bir makalesinde 35 yıl önce."Wat is het doel van de consument?", vroeg Mary Douglas in een essay over armoede zo'n 35 jaar geleden.
"Tüketicinin hedefi nedir?" diye sordu Mary Douglas yoksulluk üzerine bir makalesinde 35 yıl önce."Каква е целта на потребителя?" Мери Дъглас попита в есе за бедността, написано преди 35 години.
"Tüketicinin hedefi nedir?" diye sordu Mary Douglas yoksulluk üzerine bir makalesinde 35 yıl önce."Какие цели преследует потребитель?" Спрашивает Мэри Дуглас в своём ессе о бедности, написанном 35 лет назад.
"Tüketicinin hedefi nedir?" diye sordu Mary Douglas yoksulluk üzerine bir makalesinde 35 yıl önce."מהי מטרת הצרכן?" שאלה מרי דגלאס במאמר על עוני שנכתב לפני 35 שנה.
"Tüketicinin hedefi nedir?" diye sordu Mary Douglas yoksulluk üzerine bir makalesinde 35 yıl önce.メアリーダグラスは35年前に書かれた 貧困に関するエッセイで問いかけます 彼女の答えはこうです
Tüm bu şeyler gelişme için önemlidir. özellikle yoksulluktan henüz çıktığınızda ve refaha doğru gitmelisiniz.이것들 모두가 성장에 중요한 역활을 합니다. 특히 가난에서 나온지 얼마 안됬으면 사회복지 쪽으로 가야죠.
Tüm bu şeyler gelişme için önemlidir. özellikle yoksulluktan henüz çıktığınızda ve refaha doğru gitmelisiniz.Wszystkie te rzeczy są ważne dla rozwoju. Szczególnie gdy wychodzimy z ubóstwa i zmierzamy do dobrobytu.
Tüm bu şeyler gelişme için önemlidir. özellikle yoksulluktan henüz çıktığınızda ve refaha doğru gitmelisiniz.Все перечисленные вещи важны для развития, особенно в период выхода из нищеты, продвижения к благополучию.
Tüm bu şeyler gelişme için önemlidir. özellikle yoksulluktan henüz çıktığınızda ve refaha doğru gitmelisiniz.כל הדברים האלה חשובים לפיתוח במיוחד מתי שאתה בדיוק יוצא מהעוני ואתם צריכים ללכת לכיוון הרווחה
Tüm bu şeyler gelişme için önemlidir. özellikle yoksulluktan henüz çıktığınızda ve refaha doğru gitmelisiniz.كل تلك الأشياء مهمة للتطور. و خصوصا عندما تكون خارجا للتو من الفقر و تريد أن تتجه إلى الرفاهية و الإنتعاش.
Tüm bu şeyler gelişme için önemlidir. özellikle yoksulluktan henüz çıktığınızda ve refaha doğru gitmelisiniz.特に貧困から抜け出したばかりで 福祉に向かおうとしているときには。 さて、何が必要か考えるということは、
Tüm bu yapmak zorunda olduğumuz çalışmaların arasındaki ortak bağ, yoksulluktu.Ciò che accomuna tutto il lavoro che abbiamo dovuto fare è stata una sola cosa, e questa cosa è la povertà.
Tüm bu yapmak zorunda olduğumuz çalışmaların arasındaki ortak bağ, yoksulluktu.Den gemensamma länken mellan allt det arbete som vi har tvingats göra är en sak och det är fattigdom.
Tüm bu yapmak zorunda olduğumuz çalışmaların arasındaki ortak bağ, yoksulluktu.Eine Sache steht im Zusammenhang mit allem was wir getan haben, die Armut.
Tüm bu yapmak zorunda olduğumuz çalışmaların arasındaki ortak bağ, yoksulluktu.El vínculo en común entre todo el trabajo que hemos hecho es una cosa y es la pobreza.
Tüm bu yapmak zorunda olduğumuz çalışmaların arasındaki ortak bağ, yoksulluktu.Er is maar één gemeenschappelijke factor: armoede. Er is maar één gemeenschappelijke factor: armoede.
Tüm bu yapmak zorunda olduğumuz çalışmaların arasındaki ortak bağ, yoksulluktu.Kesamaan antara semua pekerjaan yang sudah kami lakukan adalah satu, dan itu adalah kemiskinan.
Tüm bu yapmak zorunda olduğumuz çalışmaların arasındaki ortak bağ, yoksulluktu.우리가 진행한 과제에 공통되는것은 단 한가지, 바로 빈곤입니다.
Tüm bu yapmak zorunda olduğumuz çalışmaların arasındaki ortak bağ, yoksulluktu.Le point commun entre nos différents projets, c'est la pauvreté.
Tüm bu yapmak zorunda olduğumuz çalışmaların arasındaki ortak bağ, yoksulluktu.Mối liên kết chung trong những việc chúng tôi làm chỉ có 1, đó là nghèo đói.
Tüm bu yapmak zorunda olduğumuz çalışmaların arasındaki ortak bağ, yoksulluktu.To, čo prepája celú našu prácu, je jediná vec - chudoba.
Tüm bu yapmak zorunda olduğumuz çalışmaların arasındaki ortak bağ, yoksulluktu.Wspólnym mianownikiem wszystkich naszych projektów jest tylko jeden element, chodzi o ubóstwo.
Tüm bu yapmak zorunda olduğumuz çalışmaların arasındaki ortak bağ, yoksulluktu.Ο συνδετικός κρίκος σ'όλη τη δουλειά που έπρεπε να κάνουμε είναι ένας, η φτώχεια.
Tüm bu yapmak zorunda olduğumuz çalışmaların arasındaki ortak bağ, yoksulluktu.Все работы, которые мы проделываем, связывает одно — бедность.
Tüm bu yapmak zorunda olduğumuz çalışmaların arasındaki ortak bağ, yoksulluktu.Общата връзка между всичката работа,която трябваше да направим е едно нещо, и това е бедността.
Tüm bu yapmak zorunda olduğumuz çalışmaların arasındaki ortak bağ, yoksulluktu.הדבר המקשר בין כל העבודה שעשינו הוא דבר אחד, וזה עוני.
Tüm bu yapmak zorunda olduğumuz çalışmaların arasındaki ortak bağ, yoksulluktu.هو شيء واحد, و هو الفقر نيلسون مانديلا قال, في منتصف ال 2000
Tüm bu yapmak zorunda olduğumuz çalışmaların arasındaki ortak bağ, yoksulluktu.我々が取り組むべき課題に共通するのは ただ１つ 貧困です 2000年の中頃に ネルソン・マンデラが