yoksul ile cümle
yoksul kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü bu en yoksul ülkelere yardım için finansal açıdan bizim daha çok şey yapmamız gerekiyor.의미가 아니고 우리는 가난한 국가들을 재정적으로 더 도와줘야 한다는 말이고 그것은 즉 하나밖에 없는 이 지구에 사는 모든
Çünkü bu en yoksul ülkelere yardım için finansal açıdan bizim daha çok şey yapmamız gerekiyor.لأنه في الحقيقة في إمكاننا فعل المزيد مادياً، لمساعدة الدول الفقيرة، و لكن ما يعنيه أنه هناك إهتماماً متوازياً
Çünkü bu en yoksul ülkelere yardım için finansal açıdan bizim daha çok şey yapmamız gerekiyor.より経済援助が必要なのですから それは1つの地球上に住む市民 それぞれのニーズが 平等に配慮される ということです
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.(108:22) ибо я беден и нищ, и сердце мое уязвлено во мне.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Bomci ja jest ubogi i nędzny, a serce moje zranione jest w wnętrznościach moich.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Denn ich bin arm und elend; mein Herz ist zerschlagen in mir.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.For jeg er elendig og fattig, og mitt hjerte er gjennemboret i mitt indre.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Io sono povero e infelice e il mio cuore è ferito nell'intimo
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Je suis malheureux et indigent, Et mon coeur est blessé au dedans de moi.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Jsemť zajisté chudý a nuzný, a srdce mé raněno jest u vnitřnostech mých.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Kajti ubožen sem in potreben, in srce moje je prebodeno v meni.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.나는 가난하고 궁핍하여 중심이 상함이니이다
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Lebo som biedny a chudobný, a moje srdce je zranené vo mne.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Mert szegény és nyomorult vagyok én, még a szívem is megsebesíttetett én bennem.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.pois sou pobre e necessitado, e dentro de mim está ferido o meu coração.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Sebab aku miskin dan sengsara, dan hatiku terluka sampai dalam
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Sillä minä olen kurja ja köyhä, ja sydämeni on haavoitettu minun rinnassani.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Sînt nenorocit şi lipsit, şi îmi e rănită inima înlăuntrul meu.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Thi jeg er arm og fattig, mit Hjerte vånder sig i mig;
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Ty jag är betryckt och fattig, och mitt hjärta är genomborrat i mitt bröst.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Vì tôi khốn cùng thiếu thốn, Lòng tôi bị đau thương trong mình tôi.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Vì tôi khốn_cùng thiếu_thốn , Lòng tôi bị đau_thương trong mình tôi .
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Yo soy pobre y necesitado, y mi corazón está herido dentro de mí
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Zelf ben ik er ellendig aan toe en ik ben arm. Mijn hart ligt als een gewond dier in mijn lichaam.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Διοτι πτωχος και πενης ειμαι, και η καρδια μου ειναι πεπληγωμενη εντος μου.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.Защото съм сиромах и немотен, И сърцето ми е наранено дълбоко в мене.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.כי עני ואביון אנכי ולבי חלל בקרבי׃
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.فاني فقير ومسكين انا وقلبي مجروح في داخلي.
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.因 為 我 困 苦 窮 乏 、 內 心 受 傷
Çünkü düşkün ve yoksulum, Yüreğim yaralı içimde.因為 我 困苦 窮乏 、 內心 受傷
Çünkü düşmanım sevgi göstermeyi düşünmedi, Ölesiye baskı yaptı mazluma, yoksula, Yüreği kırık insana.Bởi vì người không nhớ làm ơn, Song bắt bớ người khốn cùng thiếu thốn, Và kẻ có lòng đau thương, đặng giết đi.
Çünkü düşmanım sevgi göstermeyi düşünmedi, Ölesiye baskı yaptı mazluma, yoksula, Yüreği kırık insana.저가 긍휼히 여길 일을 생각지 아니하고 가난하고 궁핍한 자와 마음이 상한 자를 핍박하여 죽이려 한 연고니이다
Çünkü düşmanım sevgi göstermeyi düşünmedi, Ölesiye baskı yaptı mazluma, yoksula, Yüreği kırık insana.יען אשר לא זכר עשות חסד וירדף איש עני ואביון ונכאה לבב למותת׃
Çünkü düşmanım sevgi göstermeyi düşünmedi, Ölesiye baskı yaptı mazluma, yoksula, Yüreği kırık insana.من اجل انه لم يذكر ان يصنع رحمة بل طرد انسانا مسكينا وفقيرا والمنسحق القلب ليميته.
Çünkü düşmanım sevgi göstermeyi düşünmedi, Ölesiye baskı yaptı mazluma, yoksula, Yüreği kırık insana.因 為 他 不 想 施 恩 、 卻 逼 迫 困 苦 窮 乏 的 、 和 傷 心 的 人 、 要 把 他 們 治 死
Çünkü düşmanım sevgi göstermeyi düşünmedi, Ölesiye baskı yaptı mazluma, yoksula, Yüreği kırık insana.因為 他 不 想 施恩 、 卻 逼迫 困苦 窮乏 的 、 和 傷心 的 人 、 要 把 他 們治死
Çünkü genç, ülkesinde yoksulluk içinde doğsa bile cezaevinden krallığa yükselebilir.Ačkoli z žaláře vychází, aby kraloval, nýbrž i v království svém může na chudobu přijíti.
Çünkü genç, ülkesinde yoksulluk içinde doğsa bile cezaevinden krallığa yükselebilir.aunque aquél para reinar haya salido de la cárcel, o aunque en su reino haya nacido pobre
Çünkü genç, ülkesinde yoksulluk içinde doğsa bile cezaevinden krallığa yükselebilir.Bo ów z więzienia wychodzi, aby królował, a ten i w królestwie swojem zubożeć może.
Çünkü genç, ülkesinde yoksulluk içinde doğsa bile cezaevinden krallığa yükselebilir.car il peut sortir de prison pour régner, et même être né pauvre dans son royaume.
Çünkü genç, ülkesinde yoksulluk içinde doğsa bile cezaevinden krallığa yükselebilir.embora tenha saído do cárcere para reinar, ou tenha nascido pobre no seu próprio reino.
Çünkü genç, ülkesinde yoksulluk içinde doğsa bile cezaevinden krallığa yükselebilir.Es kommt einer aus dem Gefängnis zum Königreich; und einer, der in seinem Königreich geboren ist, verarmt.
Çünkü genç, ülkesinde yoksulluk içinde doğsa bile cezaevinden krallığa yükselebilir.저는 그 나라에서 나면서 가난한 자로서 옥에서 나와서 왕이 되었음이니라
Çünkü genç, ülkesinde yoksulluk içinde doğsa bile cezaevinden krallığa yükselebilir.Lebo vyšlo z domu väzňov, aby kraľovalo, keď sa aj v jeho kráľovstve narodilo chudobné.
Çünkü genç, ülkesinde yoksulluk içinde doğsa bile cezaevinden krallığa yükselebilir.rt [az] a fogságból [is] uralkodásra megy, holott [ennek] országában szegénységben született.
Çünkü genç, ülkesinde yoksulluk içinde doğsa bile cezaevinden krallığa yükselebilir.Thi hin gik ud af Fængselet for at blive Konge, skønt han var født i Fattigdom under den andens Regering.
Çünkü genç, ülkesinde yoksulluk içinde doğsa bile cezaevinden krallığa yükselebilir.Vì kẻ trẻ ra khỏi ngục khám đặng làm vua , dầu sanh ra nghèo trong nước mình .
Çünkü genç, ülkesinde yoksulluk içinde doğsa bile cezaevinden krallığa yükselebilir.Vì kẻ trẻ ra khỏi ngục khám đặng làm vua, dầu sanh ra nghèo trong nước mình.
Çünkü genç, ülkesinde yoksulluk içinde doğsa bile cezaevinden krallığa yükselebilir.Want zo'n jongere zou uit de gevangenis kunnen komen om koning te worden, ook al werd hij arm geboren.
Çünkü genç, ülkesinde yoksulluk içinde doğsa bile cezaevinden krallığa yükselebilir.Zakaj iz jetnišnice je prišel deček, da bi kraljeval, čeprav se je ubog rodil v kraljestvu njegovem.
Çünkü genç, ülkesinde yoksulluk içinde doğsa bile cezaevinden krallığa yükselebilir.διοτι το μεν εξερχεται εκ του οικου των δεσμιων δια να βασιλευση ο δε και βασιλευς γεννηθεις καθισταται πενης.
Çünkü genç, ülkesinde yoksulluk içinde doğsa bile cezaevinden krallığa yükselebilir.ибо тот из темницы выйдет на царство, хотя родился в царстве своем бедным.
Çünkü genç, ülkesinde yoksulluk içinde doğsa bile cezaevinden krallığa yükselebilir.כי מבית הסורים יצא למלך כי גם במלכותו נולד רש׃
Çünkü genç, ülkesinde yoksulluk içinde doğsa bile cezaevinden krallığa yükselebilir.لانه من السجن خرج الى الملك والمولود ملكا قد يفتقر.
Çünkü genç, ülkesinde yoksulluk içinde doğsa bile cezaevinden krallığa yükselebilir.這 人 是 從 監 牢 中 出 來 作 王 . 在 他 國 中 、 生 來 原 是 貧 窮 的
Çünkü genç, ülkesinde yoksulluk içinde doğsa bile cezaevinden krallığa yükselebilir.這人 是 從監 牢 中 出來 作王 . 在 他 國中 、 生來 原是 貧窮的
Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.(108:31) ибо Он стоит одесную бедного, чтобы спасти его от судящих душу его.
Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.căci El stă la dreapta săracului, ca să -l izbăvească de cei ce -l osîndesc.
Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.Car il se tient à la droite du pauvre, Pour le délivrer de ceux qui le condamnent.
Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.da stoji na desni siromaku, da ga reši njih, ki mu obsojajo dušo.