yoksul ile cümle
yoksul kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Adaptasyon kapasiteleri değişkendir, ancak özellikle sürüp giden yoksulluk nedeniyle, çoğu zaman oldukçaLeur capacité d'adaptation varie, mais est souvent assez
Adaptasyon kapasiteleri değişkendir, ancak özellikle sürüp giden yoksulluk nedeniyle, çoğu zaman oldukçaMaiden mukautumiskapasiteetti vaihtelee, mutta on usein melko vähäinen erityisesti pysyvän köyhyyden
Adaptasyon kapasiteleri değişkendir, ancak özellikle sürüp giden yoksulluk nedeniyle, çoğu zaman oldukçaNjihova sposobnost prilagajanja je različna, vendar je pogosto razmeroma šibka, zlasti zaradi nenehne
Adaptasyon kapasiteleri değişkendir, ancak özellikle sürüp giden yoksulluk nedeniyle, çoğu zaman oldukçaSu capacidad de adaptación varía, pero a menudo es bastante
Adaptasyon kapasiteleri değişkendir, ancak özellikle sürüp giden yoksulluk nedeniyle, çoğu zaman oldukçaZdolność adaptacyjna krajów do zmian jest zróżnicowana, ale w większości przypadków niska, w szczególności
Adaptasyon kapasiteleri değişkendir, ancak özellikle sürüp giden yoksulluk nedeniyle, çoğu zaman oldukçaКапацитетът им за адаптация варира, като често е по-скоро нисък, и се дължи на продължавашата
Afrika ile ilgilenen herkesin karşı karşıya bulunduğu mücadele, yoksulluğun azaltılması mücadelesi değildir.A kihívás mindazokat érinti akiket érdekel Afrika és ez nem a szegénység csökkentésének kihívása.
Afrika ile ilgilenen herkesin karşı karşıya bulunduğu mücadele, yoksulluğun azaltılması mücadelesi değildir.De uitdaging waarvoor alle Afrika-geïnteresseerden staan, is niet de uitdaging van armoedebestrijding.
Afrika ile ilgilenen herkesin karşı karşıya bulunduğu mücadele, yoksulluğun azaltılması mücadelesi değildir.Die Herausforderung, für alle, die sich für Afrika interessieren, ist nicht, Armut zu bekämpfen.
Afrika ile ilgilenen herkesin karşı karşıya bulunduğu mücadele, yoksulluğun azaltılması mücadelesi değildir.El reto que afrontan los que se interesan en África no es el reto de reducir la pobreza.
Afrika ile ilgilenen herkesin karşı karşıya bulunduğu mücadele, yoksulluğun azaltılması mücadelesi değildir.아프리카에 흥미를 가지고 있는 모든 사람들이 직면할 도전은 빈곤을 줄이기 위한 도전이 아닙니다.
Afrika ile ilgilenen herkesin karşı karşıya bulunduğu mücadele, yoksulluğun azaltılması mücadelesi değildir.La grande sfida per tutti coloro che sono interessati all'Africa non è quella di ridurre la povertà.
Afrika ile ilgilenen herkesin karşı karşıya bulunduğu mücadele, yoksulluğun azaltılması mücadelesi değildir.Provocarea cu care se confrunta toti cei interesati de Africa nu este provocarea de a reduce saracia.
Afrika ile ilgilenen herkesin karşı karşıya bulunduğu mücadele, yoksulluğun azaltılması mücadelesi değildir.Tantangan untuk semua yang tertarik dengan Afrika bukanlah mengurangi kemiskinan.
Afrika ile ilgilenen herkesin karşı karşıya bulunduğu mücadele, yoksulluğun azaltılması mücadelesi değildir.Ten úkol, před kterým stojí všichni, kterým leží osud Afriky na srdci není úkolem zmírňování chudoby.
Afrika ile ilgilenen herkesin karşı karşıya bulunduğu mücadele, yoksulluğun azaltılması mücadelesi değildir.Thách thức mà bất kì ai quan tâm đến CPhi phải đối mặt không phải là thách thức trong việc giảm sự đói nghèo.
Afrika ile ilgilenen herkesin karşı karşıya bulunduğu mücadele, yoksulluğun azaltılması mücadelesi değildir.Задача, с которой сталкиваются все, кто проявляет интерес к Африке, это не задача снижения уровня нищеты.
Afrika ile ilgilenen herkesin karşı karşıya bulunduğu mücadele, yoksulluğun azaltılması mücadelesi değildir.האתגר המוצב בפני כל מי שמתעניין באפריקה זה לא האתגר לצמצום העוני.
Afrika ile ilgilenen herkesin karşı karşıya bulunduğu mücadele, yoksulluğun azaltılması mücadelesi değildir.التحدي الذي يواجه كل المهتمين بأفريقيا ليس هو تحدي الحد من الفقر.
Afrika ile ilgilenen herkesin karşı karşıya bulunduğu mücadele, yoksulluğun azaltılması mücadelesi değildir.貧困を減らすことではありません。 富を増やすための挑戦なのです。
Afrikalılar ve orada hayalleriyle mücadele eden yoksullar,Africanilor, şi săracilor care se luptă cu visele voastre
Afrikalılar ve orada hayalleriyle mücadele eden yoksullar,Afričanom a chudobným, ktorí bojujú o svoje sny,
Afrikalılar ve orada hayalleriyle mücadele eden yoksullar,Afrykańczykom i ludziom ubogim, którzy zmagają się ze swoimi marzeniami.
Afrikalılar ve orada hayalleriyle mücadele eden yoksullar,아프리카인들에게, 가난하지만 꿈을 위해 분투하는 여러분 모두에게,
Afrikalılar ve orada hayalleriyle mücadele eden yoksullar,לכל האפריקאים, לכל האנשים העניים שנאבקים כדי להגשים את חלומותיהם,
Afrikalılar ve orada hayalleriyle mücadele eden yoksullar,الى الأفارقة، والفقراء الذين يناضلون من أجل أحلامهم،
Afrikalılar ve orada hayalleriyle mücadele eden yoksullar,言いたいことがあります 神のご加護がありますように
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.Africa a fost cuprinsă de sărăcie, boli şi război.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.Africa se llenó de pobreza, enfermedades y guerras.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.Afrika a szegénységbe, betegségekbe és háborúba süllyedt.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.Afrika was in de greep van armoede, ziekte en oorlog.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.Afrika wurde von Armut, Krankheit und Krieg gebeutelt.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.Afrykę dotknęła bieda, choroby i wojna.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.Fattigdom, sygdom og krig havde grebet fat i Afrika.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.아프리카는 가난과, 질병과 전쟁에 휩싸이게 되었지요.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.L'Africa era piagata da malattie, povertà e guerra.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.L'afrique a été prise par la pauvreté, la maladie et la guerre.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.Африка бе обхваната от бедност, болести и войни.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.Африка охвачена нищетой, болезнями и войнами.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.אפריקה נשבתה על ידי עוני, חולי ומלחמה.
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.أطبق الفقر والأمراض و الحروب على أفريقيا
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.このことはWorldmapper ウェブサイトで 非常にビジュアルに表現されています
Ağzını aç ve adaletle yargıla, Mazlumun, yoksulun hakkını savun.››Abre a tua boca; julga retamente, e faze justiça aos pobres e aos necessitados.
Ağzını aç ve adaletle yargıla, Mazlumun, yoksulun hakkını savun.››Abre tu boca, juzga con justicia y defiende al pobre y al necesitado
Ağzını aç ve adaletle yargıla, Mazlumun, yoksulun hakkını savun.››Apri la bocca e giudica con equità e rendi giustizia all'infelice e al povero
Ağzını aç ve adaletle yargıla, Mazlumun, yoksulun hakkını savun.››Avaa suusi, tuomitse oikein, hanki kurjalle ja köyhälle oikeus.
Ağzını aç ve adaletle yargıla, Mazlumun, yoksulun hakkını savun.››Berjuanglah untuk mereka, dan jadilah hakim yang adil. Lindungilah hak orang miskin dan orang tertindas.
Ağzını aç ve adaletle yargıla, Mazlumun, yoksulun hakkını savun.››Deschide-ţi gura, judecă cu dreptate, şi apără pe cel nenorocit şi pe cel lipsit.
Ağzını aç ve adaletle yargıla, Mazlumun, yoksulun hakkını savun.››Ja, upplåt din mun och döm med rättvisa, och skaffa den betryckte och fattige rätt. ----
Ağzını aç ve adaletle yargıla, Mazlumun, yoksulun hakkını savun.››Khá mở miệng con, xét đoán cách công bình, Và phân xử phải nghĩa cho người buồn thảm và nghèo nàn.
Ağzını aç ve adaletle yargıla, Mazlumun, yoksulun hakkını savun.››Khá mở_miệng con , xét_đoán cách công_bình , Và phân_xử phải nghĩa cho người buồn_thảm và nghèo_nàn .
Ağzını aç ve adaletle yargıla, Mazlumun, yoksulun hakkını savun.››너는 입을 열어 공의로 재판하여 간곤한 자와 궁핍한 자를 신원 할지니라
Ağzını aç ve adaletle yargıla, Mazlumun, yoksulun hakkını savun.››luk Munden op og døm retfærdigt, skaf den arme og fattige Ret!
Ağzını aç ve adaletle yargıla, Mazlumun, yoksulun hakkını savun.››Nyisd meg a te szádat, ítélj igazságot; forgasd ügyét a szegénynek és a szûkölködõnek!
Ağzını aç ve adaletle yargıla, Mazlumun, yoksulun hakkını savun.››Odpri usta svoja, sodi pravično, potezaj se za pravico siromaku in potrebnemu.
Ağzını aç ve adaletle yargıla, Mazlumun, yoksulun hakkını savun.››Oplat din munn, døm rettferdig og hjelp armingen og den fattige til hans rett!
Ağzını aç ve adaletle yargıla, Mazlumun, yoksulun hakkını savun.››Otevři, řku, ústa svá, suď spravedlivě, a veď při chudého a nuzného.
Ağzını aç ve adaletle yargıla, Mazlumun, yoksulun hakkını savun.››Otvor svoje ústa a súď spravedlivo a rozrieš pravotu chudobného a biedneho.
Ağzını aç ve adaletle yargıla, Mazlumun, yoksulun hakkını savun.››Otwórz usta swe, sądź sprawiedliwie, a podejmij się sprawy ubogiego i nędznego.
Ağzını aç ve adaletle yargıla, Mazlumun, yoksulun hakkını savun.››Ouvre ta bouche, juge avec justice, Et défends le malheureux et l`indigent.