yoksul ile cümle

yoksul kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Yoksulluk döneminde yabancılardan destek siparişleri almıştır.어린 시절부터 경제적으로 어려운 생활을 하던 중 외국인 선교사들의 도움으로 학업을 마쳤다.
Bergamalı yoksul bir ailenin dokuz çocuğundan biri idi.바크로는 39명의 사망자 중 1명이었다.
Biz hepimiz genciz ve bir o kadar da yoksuluz.나이가 어리다 보니, 매우 천진난만함.
Bu onu yoksulluğa itti.하지만 빈곤으로 인해 사별했다.
Evli ve yaşlı, yoksul bir karı kocadırlar.부인(황미애)과 기혼인 장남, 미혼인 차남이 있다.
Babasının mirasının üçte ikisinin gitmesiyle, 29 yaşındaki Pascal soylu yoksulluğa mahkûm oldu.כאשר שני שלישים של הונו של אביו נעלמו, פסקל בן ה-29 נידון כעת לעוני ודלות מתמדת.
8 Ocak - Yoksullara ucuz ekmek verilmesi kararnamesi yayınlandı.23 בפברואר (8 במרץ) - מחסור באספקת לחם לתושבי הבירה.
Eğer artan paralar varsa bu yoksullara hibe edilecektir.ואם ספק - יש להשאירו לעניים.
Afganistan'da sağlık hizmetleri nispeten yoksuldur.נתוני הוצאות לבריאות הנפש באפריקה הם עגומים.
Elyesa Bazna 1970'te, Münih'te 66 yaşında, yoksul bir gece bekçisi olarak ölmüştür.אליאסה באזנה מת בשנת 1966 בשמשו כשומר לילה במינכן.
Yoksulluk yine de yaygındı.האבטלה הייתה נפוצה.
Yoksulluk içinde yaşadı.חי בעוני מרוד.
Yoksullaşmış bey ailesinde doğdu.הוא נולד במשפחה ענייה.
Çocukluğu yoksulluk içinde geçti.ילדותו עברה בתנאי עוני קשים.
Yoksullara erişilebilir."והעניים הלא הם עניים..."
Nüfusun yoksul kısmı lituryadan muaftı.שיעור הזרים מבין תושבי בוכום נמוך יחסית לחבל הרוהר.
Evli ve yaşlı, yoksul bir karı kocadırlar.הותיר אישה, בנות נשואות ונכדים.
Yoksul insanlar genellikle bu kırılma noktasının altında kalırlar.רוב העניים נופלים מתחת לנקודה זו.
Ailesi topraksız yoksul köylülerdendi.לפי מקורות רשמיים הוריו היו איכרים עניים.
Plansız kentleşme, özellikle yoksul kesim üzerinde büyük bir evsizlik riski yaratmaktadır.נראה כי היעדר געשיות מלווה שולי לוח רדודים במיוחד.
Büyük Buhran döneminde New York'ta yoksulluk içinde büyüdü.שוורץ גדל בניו יורק בזמן השפל הגדול.
Depresyon büyük işsizlik ve yoksulluğa ve toplumsal huzursuzluğa yol açmaktadır.Депресията води до голяма безработица и бедност и до нарастващи обществени вълнения.
Yanık sebepli yaralanmalar yoksul kesimde daha çok meydana gelmektedir.Случаите на изгаряне са по-чести при бедните.
İkinci Dünya Savaşı sırasında yoksulluk içinde büyüdü, dans eğitimi aldı kariyerine modellik yaparak başladı.Израснала е по време на Втората световна война, работи като танцьор и модел.
Yoksulluk içinde yaşadı.Продължава да живее в нищета.
Ekonomik sorunlar, nüfusun yoksulluğu da bir çoklarının dini propagandalara uymaya mecbur ediyordu.Нищетата и мизерията принуждават много жени да се занимават с проституция.
Yoksul ve yalnız bir yaşam geçirir.Водят заседнал и самотен начин на живот.
Büyük Buhran döneminde New York'ta yoksulluk içinde büyüdü.Израства в Ню Йорк, по време на Голямата депресия.
Tsvyatko Radoynov, 10 Şubat 1895 yılında yoksul bir köylü ailesinde doğdu.Цвятко Радойнов е роден на 10 Февруари 1895 г. в с. Крън в бедно селско семейство.
Bir gün sokakta düşüp ölen yoksul bir kadın görür.В замъка намират мъртво момиче и друго което умира.
Sarah Good yoksuldu.Уайт бил много беден.
Hilary Duff, Ağustos 2006'da New Orleans'a gitti ve yoksul insanlara yemek dağıttı.През август 2006 г. Хилари посещава начално училище в Ню Орлеанс, където раздава храна на нуждаещите се.
Asalet sahibi zenginlerin yardımıyla yoksullara hizmet etmiştir.Аз само вземах от богатите и давах на бедните."
Fakir ve yoksullara yardım edilir.Той помага на бедните и болните.
Yoksul düșmüș soylu bir aileden geliyordu.Със сигурност този гласатор произхождал от благородно семейство.
Artık onlardan siz de yiyin, yoksula fakire de yedirin.Jedite meso njihovo, a nahranite i siromaha ubogog!
Yalnızca Engels tarafından kendilerine sağlanan parayla Marx ailesi büyük bir yoksulluk içinde yaşadı.Samo sa novcem koji je jedino Engels mogao zaraditi, obitelj Marx je živjela u teškom siromaštvu.
Yaşlılığı yoksulluk içinde geçti.Djetinjstvo provodi u velikom siromaštvu.
Nüfusun %15’i yoksulluk sınırının altındadır.Oko 13% populacije bilo je ispod granice siromaštva.
Risk, yoksul insanlar için daha yüksektir.Kr.) mogu obavljati i siromašniji građani.
Depresyon büyük işsizlik ve yoksulluğa ve toplumsal huzursuzluğa yol açmaktadır.Nezaposlenost je česti uzrok kriminala i društvenih nemira.
Yoksulluk içinde geçen çocukluğunda sık sık ailesiyle ev değiştirdi.Tijekom rane mladosti često je sa svojom obitelji mijenjao mjesto boravka.
İlk yıllarında ailecek inanılmaz bir yoksulluk içinde yaşadılar.Prvih su par godina on i njegova obitelj živjeli u krajnjem siromaštvu.
Ailesi topraksız yoksul köylülerdendi.Roditelji su mu vjerojatno bili siromašni seljaci.
Yoksul çocuklar için birçok yardım kampanyasına katılmıştı.Pomaže u brojnim organizacijama za pomoć djeci.
Nüfusun 2%'si ise yoksulluk sınırının altında yaşamaktadır.Dio stanovništva živi ispod granice siromaštva.
Fakir ve yoksullara yardım edilir.Socijalna pomoć siromašnima, bijednima i gladnima.
Doğu Cavalı yoksul bir öğretmenin oğluydu.Pustolovan sin siromašna zagrebačkog školnika.
En yoksullar hiçbir zaman askere alınmıyordu.Ipak, nikada ih neće upotrijebiti protiv slabijih protivnika.
Neredeyse tüm ülkelerde yoksul olarak yaşayan vatandaşlar bulunmaktadır.Takmer všetky spoločnosti majú občanov žijúcich v chudobe.
Paulo Coelho'nun kurduğu Paulo Coelho Enstitüsü, ülkesindeki yoksul çocuk ve yaşlılara yardım etmektedir.Paulo Coelho má vlastný inštitút Instituto Paulo Coelho, ktorý slúži na podporu chudobným deťom v Brazílii.
Buna karşılık, İsveç yine de yoksul olarak kaldı.Napriek tejto veci je Liverpool stále chudobná oblasť.
En yoksullar hiçbir zaman askere alınmıyordu.Väčšina jej príslušníkov nebola nikdy ozbrojená.
1895 Bahtin yoksul bir ailede doğdu.Narodil sa v roku 1855 do bohatej rodiny.
Sergio'nun üvey annesi, Angélica, yoksul ve saf oluşu yüzünden Marimar'ı küçümsemektedir.Sergiova macocha Angelica opovrhuje Marimar, kvôli jej nevinnosti a neznalosti sveta vyššej vrstvy.
Aşırı yoksulluğun ve açlığın yok edilmesi.Bolo narušené poľnohospodárstvo a prepukla chudoba a hladomor.
Yoksul düșmüș soylu bir aileden geliyordu.Vrljaková Pochádzal zo šľachtickej rodiny.
Yoksul görünümlü olmayan kişiler tarafından yapılan dilencilik.Zostavovateľ nenotovaných katolíckych modlitebných spevníkov.
Yoksullukla mücadele eden günümüz insanlarını öyküleştirdi.Píše o ľuďoch, ktorý si v čase biedy vedeli pomôcť.
Yoksul bir köylü çocuğuydu.Bol synom chudobného roľníka.

İlgili Sayfalar