yoksul ile cümle

yoksul kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yoksul bir çiftçi ailesinin oğludur.貧しい農家の息子。
Artık bunlardan yiyin ve zorluk çeken yoksulu da doyurun.(例)食べてまう(食べてしまう) やってまえよ(やってしまえよ) 飲んでまった(飲んでしまった) まあ 【副】もう。
Yoksulluk döneminde yabancılardan destek siparişleri almıştır.在日外国人の子供にも支給が認められる。
İlk yıllarında ailecek inanılmaz bir yoksulluk içinde yaşadılar.この頃から数年間、一家は極貧生活を送った。
Yoksul bir çobanın oğluydu.貧しい牧師の長男であった。
Arazi koşulları ve iklim nedeniyle köy yoksul bir köydür.厳しい気候条件にあり、貧困に喘いでいる貧しい村。
Aşırı zenginlik ve yoksulluk kaldırılmalıdır.お金持ちと貧者の格差が激しい。
Bu sayı yokluk yıllarında en yoksul boylarda kişi başına ikiden aza düşer.この年近鉄は2年連続で最下位に沈む。
Bu arada babasının ölümüyle ailesinin yoksulluğu daha da dayanılmaz hale gelir.その上、さらにおじさんの助言によって人生が狂っていく。
Yoksulluk yine de yaygındı.貧困が広まっている。
Azîz Jülyen ve eşiyle Basilissa evleri bir yoksulun evine dönüştürdüler.夫妻共によく仏に帰依し、また供養し祇園精舎の東に建立した。
Sade süt yoksullar ve hastalar dışında yetişkinler tarafından tüketilmezdi.乳は普通バターミルクやホエーとして飲用したが、貧しい者や病人以外の成人は飲まず、幼児や高齢者に与えられた。
Daha önce varlıklı olan sonradan yoksullaşmış bir ailenin çocuğuydu.先頃亡くなった大富豪の甥。
Bu olay sonrasında Mesihî yoksulluk içinde yaşamaya başlar.しかし、大会後はマイナー暮らしが続く。
Bir gün sokakta düşüp ölen yoksul bir kadın görür.その道中、大怪我を負って倒れている女性と遭遇。
Evli ve yaşlı, yoksul bir karı kocadırlar.既婚者で、ぽっちゃり気味の気が強い妻がいる。
37 yaşında yıllardır süren zihin rahatsızlığı ve yoksulluğun ardından intihar etti.6年後、失意のうちに37歳で病死した。
Et bu kişilerin dışındaki yoksul, ihtiyacı olanlara dağıtılır.哀極重悪人無他方便輩をこし給へり。
Bölge halkı yoksulluk içindedir.地元住民の社会層は悪い。
Bu amaçla genellikle yoksul görünümlü olmaya dikkat ederler.そのため普段は視野が狭いという弱点を持つ。
Bu savaşta, veba ve yoksulluk sonucunda ülke halkının yaklaşık %40'ı yaşamını kaybetti.戦争、疫病、飢餓によって人口の約4割を失うこととなった。
Onun yokluğunda aile daha da derin bir yoksulluğa gömülür.彼の行くところ、人知れず悪が葬られていく。
Birkaç deyişinde cahilliğe, köleliğe, yoksulluğa başkaldırdığı görülür.1つは貧困、無知、過疎化および野蛮化しているように見える。
Yoksulluk bütün kötülüklerin kaynağıdır.貧乏は諸悪の根源。
MÖ 287'ye gelindiğinde, ortalama bir plebin ekonomik durumu yoksullaşmıştı.到287BC,平民的平均经济水平变得很差。
Majör depresif bozukluk, sıkça işsizlik ve yoksulluk ile ilişkilendirilmektedir.抑郁症经常与失业和贫困有关。
Bunlar da yoksullara satılırdı.失誤最少的參賽者則屬勝出。
Mikrokredi yoksul müşterilere kredi hizmetlerinin sağlanmasıdır.小额信贷是针对贫穷客户的一种信贷服务。
Neredeyse tüm ülkelerde yoksul olarak yaşayan vatandaşlar bulunmaktadır.幾乎所有社會都有貧窮的民眾。
Yanık sebepli yaralanmalar yoksul kesimde daha çok meydana gelmektedir.灼伤更容易发生在贫穷人群中。
Bunun üzerine peygamber Natan ona şöyle dedi: Bir şehirde bir zengin bir yoksul adam vardı.嘗言於孫燧曰:「寧王敢為暴者,恃權臣也。
Bu onu yoksulluğa itti.這會引發惡性通貨膨脹。
Et bu kişilerin dışındaki yoksul, ihtiyacı olanlara dağıtılır.豪強者雖重必寬,貧弱者雖輕必罪。
Topraksızdır, yoksuldur.罢归,贫甚。
Onun yokluğunda aile daha da derin bir yoksulluğa gömülür.回到家中,因為家貧不能及時下葬。
Bu uygulama onları yoksul bırakmaz, aksine daha etkili bir konuma yükseltirdi.既然中產的處境並沒有受惠,於是他們對政府的不滿愈深。
Yoksul bir ailenin oğluydu.是貧窮人家的孩子。
Son yıllarda Ermenistan'ın yoksulluk oranı düşmekte ve bu düşüş de en çok Erivan'da olmaktadır.在过去的几十年中,厄尔尼诺事件的数目有所增加,而拉尼娜事件的数目却在减少。
Howard hayatının son zamanlarında yoksulluk çekti.霍华德的母亲对霍华德一生影响深远。
Yaklaşık %4,4 aile ve %9,8 oranında nüfus yoksulluk çizgisinin altındadır.大约有4.9%的家庭,7.5%的人口处于贫困线下。
Bu durum çiftçilerin yoksullaşmasına yol açtı.這是農民階層的貧困造成的。
Kesilen bölgede çok yoksul varsa tamamı fakirlere dağıtılmalıdır.如果你是一个地狱里的穷人,你就缺德。
Babası soylu bir ailedendi, fakat yoksul düşmüşlerdi.그의 아버지는 재단사였으며 그는 어렸을 때부터 일을 하였다.
Küçük yaşta yetim kalan Yusuf yoksulluk yüzünden acı dolu bir hayat sürmüştür.그는 젊을 때, 불량한 친구들과 어울리며 방탕한 생활을 하였다.
Orta sınıfa ve çiftçilere "düzen" ve "refah", yoksullara yardım sözü verdi.중간계급과 농민들에게는 '질서'와 '번영'을, 빈곤층에 대해서는 '지원'을 약속했다.
Kuşatılmış 100.000 sivilin çoğunluğu halen devam etmekte olan savaşlardan yoksul ve işsiz kalmaktadır.10만 명 넘는 시민들이 가난하고 직업이 없는 채 포위되어 있다.
Yoksul kızlar ise Kur'an okutulması ve yazılmasını öğreten Kuttablara gidiyorlardı.경당에 모인 청년들은 경전(經典)을 읽었으며, 화랑도는 원광(圓光)이 가르쳤다는 세속오계(世俗五戒)를 믿었다.
Yoksul bir ailenin çocuğu olarak 1951'de dünyaya geldi.1915년 가난한 집안에서 전보 직원의 아들로 태어났다.
Yoksulluk sınırı, yeterli hayat standardında yaşayabilmek için gerekli olan minimum gelir miktarıdır.빈곤선(貧困線, poverty threshold, 빈곤소득선)은 해당 국가에서 적절한 생활수준을 수행하는 데 필요한 최소 소득 수준이다.
İmaret: Yoksul halka ücretsiz yiyecek dağıtan aşevleridir.몰수한 빵들은 빈민들에게 무료로 나누어 주었다.
Özellikle yaşlı, kimsesiz ve yoksul insanları.그리고 가난하고 불행한 사람들에게도요.
Chiapas'ta birçok insan kırsal alanda yaşayan yoksul çiftçilerdir.치아파스 주 주민의 대부분은 가난한 농민이 많다.
İkinci Dünya Savaşı sırasında yoksulluk içinde büyüdü, dans eğitimi aldı kariyerine modellik yaparak başladı.제2차 세계 대전 하 궁핍한 환경에서 성장했으며 댄서와 모델로 활동했다.
Eğer artan paralar varsa bu yoksullara hibe edilecektir.여분의 돈이 있으면 이 세상 가난한 사람들에게 나누어줌으로써 영원의 투자를 하십시오.
Yoksul bir çiftçi ailesinin oğludur.가난한 농가의 아들.
Yoksulluk üzerilerine bir kâbus gibi gelir.야경증은 악몽과 구별된다.
Yalnızca Engels tarafından kendilerine sağlanan parayla Marx ailesi büyük bir yoksulluk içinde yaşadı.런던 망명기 초기에 마르크스는 오로지 혁명활동에만 골몰했기에 마르크스 가족은 극심한 빈곤을 겪어야 했다.
Svaziland, dünyanın en yoksul ülkelerinden biri konumundadır.소말리아는 세계에서 가장 가난한 나라 중의 하나이다.
Ona göre dua "aşk ve yoksulluk"tur.부제는 <사랑과 죽음과 고독의 서>.
Yoksulluk içinde yaşadı.정작 그는 지독히 가난하게 살았다.

İlgili Sayfalar