yoksul ile cümle
yoksul kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Mahallem yoksulluk tehdidi altında.Cartierul meu este amenințat de sărăcie.
Yoksulluğa rağmen mutluyum.În ciuda sărăciei, sunt fericit.
Yoksulluğa rağmen mutluyum.În ciuda sărăciei, sunt fericită.
Yoksulluk bazen insanları suç işlemeye tahrik eder.Uneori sărăcia determină oamenii să comită infracțiuni.
Mikrokredi yoksul müşterilere kredi hizmetlerinin sağlanmasıdır.Elérhető hiteleket nyújtanának a fiatal vállalkozóknak.
Aşırı zenginlik ve yoksulluk kaldırılmalıdır.Fenntartásának módjai: a gazdagság és a szegénység szélsőségeit kerülni kell.
Fakir ve yoksullara yardım edilir.A szegények és elesettek támogatója volt.
Yoksullara erişilebilir."Azt kívánom, hogy ezt is adják a szegényeknek.”
Yaşlılığı yoksulluk içinde geçti.Gyerekkorát szegénységben élte le.
Kendisinden ve diğerlerinden duyduğum kadarıyla, yanlış büyüdüğünden 16 yaşına kadar yoksuldu.A gyermekről azt tudni, hogy béna volt és tizenhat éves korában meghalt.
Vakıf'ta, her yıl belirli sayıda alınan kimsesiz ve yoksul çocukların bakım ve eğitimlerini üstlendi.A nőstény évente 1 csupasz és vak kölyöknek ad életet.
Bu onu yoksulluğa itti.Ez az államilag kikényszerített elszegényedésükhöz vezetett.
Yoksulluk içinde yaşadı.Nagy szegénységben élt.
Yoksulluk üzerilerine bir kâbus gibi gelir.Ekkor riad fel rémálmából.
Afganistan'da sağlık hizmetleri nispeten yoksuldur.Az afrikai egészségügyi ellátás is hatalmas szükséggel küzd.
Yoksul bir aileden büyüdü.Mindenesetre szegény családban nőtt fel.
Yoksul şehir sakinleri kurutulmuş meyvelerle idare etmek zorundaydı.A város lakói a gabonát forgóköves kézi malmokkal őrölték.
Crnjanski Macaristan'ın Csongrád kentinde yoksul bir ailede doğmuş, 1896'da Temeşvar'a taşınmıştır.A Crnjanski család 1896-ban Temesvárra költözött.
Asalet sahibi zenginlerin yardımıyla yoksullara hizmet etmiştir.A szegényeknek, kivált a cigányoknak bőkezű jótevője volt.
Daha sonra da sürülenlerin yoksulluk sıkıntısından söz etti.A szegények iránti bőkezűségéről is ismert volt.
Yoksul bir Müslüman köylü ailesindendi.Szegény, református paraszti családban született.
Ve böyle bir unutma aslında bütün insanlığın, hepimizin yoksullaşması değil mi?Mi egyéb az, ha nem az egész ember és minden ember integrális fejlődése?
Howard hayatının son zamanlarında yoksulluk çekti.Ennek fényében úgy tűnik, az asszony már szegénységben töltötte élete utolsó éveit.
Bölge, başından beri kentin batısından daha yoksul bir bölge olarak bilinmekteydi.East End on alusta asti ollut selvästi köyhempää aluetta kuin kaupungin länsipuoli.
Hindistan'da çocuk işçiliği temelde yoksulluğa dayanan karmaşık bir sorundur.Intiassa ollaan kiinnostuneita perustulosta keinona vähentää köyhyyttä.
Bu onu yoksulluğa itti.Tästä seurasi köyhtymistä.
Afganistan'da sağlık hizmetleri nispeten yoksuldur.Terveydenhoidon taso on Kamerunissa yleisesti huono.
Buna karşılık, İsveç yine de yoksul olarak kaldı.Kaikesta huolimatta Unkari oli Ruotsin ohella suosikki jatkoonmenijäksi.
Yoksullara erişilebilir."Näytetään se aikuisille!”
Yaklaşık %4,4 aile ve %9,8 oranında nüfus yoksulluk çizgisinin altındadır.Noin 4,7 prosenttia perheistä ja 6,4 prosenttia väestöstä elivät köyhyysrajan alapuolella.
Ailelerin buyuklugu nedeniyle yoksulluk icinde buyuduler.Perheiden kokemuksia köyhyydestä.
En yoksullar hiçbir zaman askere alınmıyordu.Ainoastaan kaikkein rikkaimpien ei koskaan tarvinnut työskennellä ruokansa eteen.
Kriz yoksulluk ve işsizliği beraberinde getirmişti.Tämä merkitsi köyhyyden ja työttömyyden kasvua.
Yoksulluk içinde geçen çocukluğunda sık sık ailesiyle ev değiştirdi.Hänen lapsuusaikoinaan perhe muutti usein.
Dwight Eisenhower, yoksul bir ailenin yedi oğlundan üçüncüsüydü.Nordenskiöld oli kolmas vanhempiensa seitsemästä lapsesta.
Henry, genellikle yoksulluk içinde kalan sekiz çocuklu ailenin yedinci çocuğuydu.Henry oli seitsemäs kahdeksan lapsen köyhässä perheessä.
Orman açısından ülkenin en yoksul bölgelerinden biridir.Se on yksi maan metsäisimmistä alueista.
Jerome kendisi hakkında yoksulluğuyla zengin olan, büyük ve kutsal bir adam olarak tanımlamıştır.Hänen ystävänsä Hieronymus kuvaa häntä pyhänä miehenä, joka oli köyhyydessään rikas.
Yoksulluk yine de yaygındı.Köyhyys on edelleen laajaa.
Kocasının ölümüyle tamámen yoksul duruma düştü.Kuolleenasyntyneen sisarensa kaima.
Uluslararası Tarımsal Kalkınma Fonu'nun amacı gelişmekte olan ülkelerde kırsal alanda yoksulluğu azaltmaktır.Järjestö pyrkii vähentämään köyhyyttä kehitysmaiden maaseuduilla.
Kilise yoksul olmalı demek bu!Kirkon oletetaan olleen juuri siinä.
Aşırı zenginlik ve yoksulluk kaldırılmalıdır.Οι ακρότητες του πλούτου και της φτώχειας έχουν καταργηθεί.
Afganistan'da sağlık hizmetleri nispeten yoksuldur.Η γενική κατάσταση της υγείας στη Μιανμάρ είναι κακή.
Jerome kendisi hakkında yoksulluğuyla zengin olan, büyük ve kutsal bir adam olarak tanımlamıştır.Ο Ιερεμίας αναφέρεται σε αυτόν ως άνθρωπο μεγάλης αγιότητας, πλούσιο μέσα στη φτώχεια του.
Orta sınıfa ve çiftçilere "düzen" ve "refah", yoksullara yardım sözü verdi.Το κυριότερο, υποσχέθηκε τάξη και ευημερία στην αστική τάξη και τους αγρότες και βοήθεια στους φτωχούς.
Yoksul bir köylü çocuğuydu.Ήταν νόθος γιος αγρότη.
Gine-Bissau dünya genelinde en yoksul ülkelerden sayılmaktadır.Η Τανζανία είναι από τις φτωχότερες χώρες παγκοσμίως.
Yoksul ve geniş bir ailenin mensubuydu.Καταγόταν από πάμφτωχη και πολυμελή οικογένεια.
Eğitime verilen desteğin çok az olması, yoksul bir nesil yetişmesine neden olmaktadır.Η ανάπτυξή τους είχε λίγη επιτυχία, κυρίως λόγω της φτωχής εκπαίδευσής τους.
1895 Bahtin yoksul bir ailede doğdu.Γεννήθηκε στην Πλάκα το 1890 από φτωχή οικογένεια.
Yoksul görünümlü olmayan kişiler tarafından yapılan dilencilik.Η ιεροσύνη εισήχθη από τους ανίερους.
Chiapas'ta birçok insan kırsal alanda yaşayan yoksul çiftçilerdir.Mange af Chiapas' indbyggere er fattige bønder bosiddende i landlige områder.
Bu savaşta, veba ve yoksulluk sonucunda ülke halkının yaklaşık %40'ı yaşamını kaybetti.Krigen, pest og hungersnød resulterede i et tab på ca. 40 % af landets indbyggere.
Yoksulluk yine de yaygındı.Underernæring var udbredt.
Bu durum çiftçilerin yoksullaşmasına yol açtı.Dette forværrede bøndernes allerede elendige levevilkår.
Sadece az sayıda bağcı ve çiftçi yoksulun şehirde kalmasına izin verildi.Kun et meget lille antal af afrikanere fik tilladelse til at bo der.
Ailesi topraksız yoksul köylülerdendi.Forældrene var fattige bønder.
Yoksulluk içinde yaşadı.Han døde i fattigdom.
Meşru görülen yoksulların dilenmesine müsaade edilmiştir.Det er jo forkert at bede for dem, der er udfriet af Skærsilden.