yoksa ile cümle

yoksa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yoksa onları şiddetle cezalandırırım.Er kündigt ihr eine harte Strafe an.
Yoksa takımınızın performansından dolayı hayal kırıklığına uğrayabilirler.Diese können aufgrund der Art ihrer Arbeit den Erfolg ihrer Bemühungen nicht garantieren.
Avrupa'ya mı yoksa Asya'ya mı dahil edilmesi gerektiği tartışmalıdır.Die Frage seiner Zurechnung zu Asien oder Europa ist umstritten.
Yaşamınızda müzik yoksa arkadaşınız da yoktur.Die Devise lautet: Keine Musik und keine Jungs.
Eğer yeteri kadar fişi yoksa rest der ve bu şekilde elindeki bütün fişleri bahise koymuş olur.Sind sie aber falsch, so muss er den ganzen Stapel auf die Hand nehmen.
Yoksa Kozanoğlu 19. yüzyılda yaşamıştır.Der Kalvarienberg entstand im 19. Jahrhundert.
Richard Stallman bu hamleye karşı çıkmış ve tasarının çatallanmasını önermiştir, bu öneri yoksayılmıştır.Ein Widerspruch von Richard Stallman, welcher Forking empfahl, blieb wirkungslos.
Yoksa istediği eski hayatımıdır?Erinnert sie sich an ein früheres Leben?
Elde koz rengi kart yoksa eldeki diğer renklerdeki kartlardan biri oynanabilir.Kann die Farbe nicht bedient werden, muss eine Karte der übrigen Farben gespielt werden.
Bu durum birlikte kanama da yoksa genellikle önemli değildir.Blutungen treten ebenfalls meist auf, sind aber in der Regel nicht bedrohlich.
Eğer uygun bir müşteri yoksa uyu.Nach kurzer Zwiesprache schläft er ein.
Dilini tut, yoksa öldürüleceksin.Retiens ta langue, ou tu seras tué.
O ahşaptan mı yoksa metalden mi yapılmıştır?Est-ce composé de bois ou de métal ?
Daha fazla ye, yoksa güçlenemeyeceksin.Mange davantage, ou tu ne te renforceras pas.
Benimle dalga mı geçiyorsun yoksa ne? Senin konuşmayı kesmeni ve dersi takip etmeni üç kere istedim.Tu te moques de moi ou quoi ? Ça fait trois fois que je te demande d'arrêter de parler et de suivre le cours.
Memnun musun yoksa hoşnut değil misin?Es-tu satisfait ou mécontent ?
Öğrenci misin yoksa çalışıyor musun?Tu es étudiant ou bien tu travailles ?
Hata düzenli olarak mı yoksa ara sıra mı meydana geliyor? Hata yeniden üretilebilir mi?Le défaut apparaît-il régulièrement ou de manière sporadique ? Est-il possible de le reproduire ?
Hangisi daha hızlı, taksi mi yoksa metro mu?Quel est le plus rapide, un taxi ou bien le métro ?
Yapamaz mısın yoksa istemiyor musun?Tu ne peux pas ou tu ne veux pas ?
Zahmet yoksa kazanç da yok.Il n'y a pas de fruit sans peine.
Şu anda bardağın yarısı dolu mu yoksa yarısı boş mu?Est-ce que le verre est maintenant à moitié plein ou à moitié vide ?
Eğer paranız yoksa, onsuz yapmak zorundasınız.Si vous n'avez pas d'argent, vous devez faire sans.
Eğer paran yoksa, onsuz yapmak zorundasın.Si tu n'as pas d'argent, tu dois faire sans.
Bugün çok meşgulüm yoksa kabul ederdim.Je suis très occupé aujourd'hui, sinon j'aurais accepté.
Ne tür deodorantları tercih edersin, sprey mi yoksa roll-on mu?Quelle sorte de déodorant préfères-tu, en aérosol ou à bille ?
Burada mı kalacaksın yoksa gidecek misin?Vas-tu rester ici ou vas-tu partir ?
Çıkın yoksa ben sizi dışarı atarım.Partez ou je vous jette dehors.
Hayat, aşk yoksa duygulardan yoksundur.La vie, sans amour, est dépourvue de sens.
Hangisini tercih edersin? Bu mu yoksa şu mu?Lequel préfères-tu ? Celui-ci ou celui-là ?
Tom isteği yoksaydı.Tom ignora la demande.
Bugün meşgulüm yoksa kabul ederdim.Je suis occupé aujourd'hui, autrement j'accepterais.
Eğer sizin için bir sakıncası yoksa, sanırım uyuyacağım.Si vous n'y voyez pas d'inconvénient, je crois que je vais aller dormir.
Kelime hazinen yoksa, gramer bilginin hiçbir önemi yok.Si tu n'as pas le vocabulaire, la grammaire ne sert à rien.
Siz mi yoksa biz mi bundan sorumluyuz?Est-ce vous, ou bien nous, les coupables de cela ?
Kapı açık mı yoksa kapalı mı?La porte est-elle ouverte ou fermée ?
Ölenin çocuğu yoksa ve kendisine ana-babası mirasçı olmuşsa bu durumda anasına üçte bir düşer.S'il n'a pas d'enfant et que ses père et mère héritent de lui, à sa mère alors le tiers.
Özellikle ben; duygusal radarımı bu şarkıdan ayırıyorum, yoksa çalamam.Surtout moi, je détache mon radar émotionnel de cette chanson, ou alors je ne pourrais pas la jouer.
Yoksa ölümden sonra bir hayat var mıdır?Y a-t-il une vie après la mort ?
Arabamız yoksa bu bizi durduramaz, otobüse bineriz.Si nous n'avons pas de voitures cela ne nous arrête pas car nous prenons le bus.
Eğer sizin çocuğunuz yoksa bıraktığınızın dörtte biri zevcelerinizindir.Et à elles un quart de ce que vous laissez, si vous n'avez pas d'enfant.
Yoksa yaratılmamış (ezelî ve ebedî) bir varlık mıdır?Le rang le plus haut est celui de Créateur (造物主?).
Hala kendisinin intihar mı edip etmediği, yoksa Almanlar tarafından suikasta maruz kaldığı tartışılmaktadır.La controverse réside aussi dans le fait qu'il se soit suicidé ou que les Allemands l'aient assassiné.
Yoksa bir facia yaşanabilirdi" dedi.Mais : peuvent-ils souffrir ? ».
Hiç sertleşme yoksa, sonuç "0 mm" olarak kayıt altına alınmalıdır.L'absence d'induration doit être indiquée « 0 mm ».
Sen o musun, yoksa o sende mi?Alors, est-ce lui ou n'est-ce pas lui ?
Yoksa bunu bilen biri yok mu?.."Ne le savez-vous pas ? ».
Yoksa Bir Kahraman mı?Ami ou ennemi ?
Bu olacak mıdır yoksa olmayacak mıdır?Est-ce que c'est inventé ou pas ?
Yoksa onları şiddetle cezalandırırım.Il réserve aux injustes un châtiment douloureux.
Bunlar gerçek mi yoksa hayal ürünü müdür?Est-ce de la réalité ou de l’imagination ?
Yoksa aslında hiçbir şey göründüğü gibi değil mi?Mais les choses sont-elles vraiment ce qu'elles ont l'air d'être ?
Çerkesçe mi yoksa Çerkezce mi?Vérité ou canular ?
Bu nükleer santraldeki kaza iyi mi yoksa kötü bir şey miydi?Mais cette noyade est-elle vraiment un accident ?
Silah varsa ne olacak, yoksa ne olacak?" diye konuştu.Que ce soit avec une carabine ou pas. ».
Yoksa, o noktaya mavi nokta diyelim.Par la suite on trouve sous cette dénomination toute sorte de bleu.
Kalk, kalk'ta bak, Isfahan mı güzel yoksa Semerkand mı?Quais et voies en regardant vers Dreux ou Mantes-la-Jolie.
Ancak girilen adres geçerli bir adres olmalıdır, yoksa Yıldız Geçidi faaliyete geçemez.Mais il faut que l'adresse tapée en soit une valable, sinon la porte ne peut pas s'activer.
Bu olay bir kaza mıdır yoksa terörle ilgisi olabilir mi?Simple coïncidence, ou a-t-elle un rapport avec cette macabre affaire ?
Geçmiş mi yoksa gelecek mi?Passé et Futur.

İlgili Sayfalar