yoksa ile cümle
yoksa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
18) Kanıtın yoksa cinsel tacizi bildirme.18) Do not report sexual harassment if you do not have any evidence.
AK'nin son değerlendirmesi, ilerlemenin mi yoksa başarısızlığın mı kanıtı?Is the EC's latest assessment proof of progress or evidence of failure?
Sönmez, "Vatanını koruman gerekiyor, yoksa Türklüğe karşı gelirsin."You need to protect the homeland, otherwise you go against Turkishness.
Bölgede istikrar artacak mı, yoksa önümüzde yeni krizler mi var?Do you expect further stabilisation of the region or are there new crises in front of us?
İnsanlar yolsuzluğa devam edemezler, yoksa bunun sonuçları olur.People can't keep on with corruption or there will be consequences.
Kendi grubunuzu, Amerikan mı yoksa İngiliz Demos kuruluşlarını mı model alarak kurdunuz?Was it modeled after the US or UK Demos organisations?
Ergenekon: darbe planı mı, yoksa dış kaynaklı bir komplo mu?Ergenekon: coup plot or foreign conspiracy?
Barış süreci için yararlı mıdır yoksa bunları göz ardı etmek mümkün müdür?Is it helpful for the peace process or is it possible to ignore them?
SETimes: Bu durum sadece Kosova için mi yoksa Kosova ve Arnavutluk için mi geçerli?SETimes: Is this only for Kosovo or for Kosovo and Albania?
Ancak yetkili, "İtalya yoksa proje de olmaz." diye vurguladı.He stressed, however, that "without Italy, there isn't a project."
Belki komünistler de oy kullanır, yoksa seçimler yine tekrarlanacak." dedi.May be the communists will vote too, because otherwise there should be re-elections," Litra said.
SETimes: Soruşturmalar yürütecek misiniz, yoksa sadece kanıt mı toplayacaksınız?SETimes: Will you conduct investigations or just collect evidence?
"Böyle bir bilgi yoksa, tüm şüpheleri yok edecek, net bir biçimde ifade edilmelidir.""If there is no such information, this should be stated clearly so as to dispel all doubts."
SETimes: Sırp uyruklu olmanız bir engel mi yoksa avantaj mı oldu?SETimes: Was your Serbian nationality an obstacle or advantage?
Mali af akıllıca bir kamu politikası mı, yoksa seçim oyunu mu?Fiscal amnesty: good public policy or election gimmick?
Hırvatistan'ın nereye gittiğine, 21'inci yüzyıla mı yoksa geriye mi gittiğine karar vereceğiz.We will decide where Croatia is heading, to the 21st century or back in time.
Yoksa sadece bir hayalpereset ve sahte bilimadamının uydurduğu bir yanılsama mı?Or are they just a delusion concocted by a dreamer and pseudo scientist?
SETimes: Bu Kosova'nın bir sorunu mu yoksa bölgesel bir sorun mu?SETimes: Is this a Kosovo problem or a regional problem?
NMS ise bu üçünden birini mi destekleyeceğini yoksa kendi adayını mı koyacağını henüz belirtmedi.The NMS has not yet said whether it will support one of the three, or will have its own nominee.
SE Times: Yapılan değişiklik yeterli mi yoksa yasada yeni değişiklikler mi gerekiyor?SE Times: Is the amendment sufficient, or are further changes in the law necessary?
Param yoksa, bizim burada dükkan işleten Arnavut komşuma giderim.When I am without money, I go to my Albanian neighbour who keeps a store here in our area.
Aynı alanda iş aramaya devam mı ediyorlar yoksa başka alanlara mı yöneliyorlar?Do they seek to find another in the same field, or do they look elsewhere?
SETimes: Sadece psikolojik bir etki mi bu, yoksa durum ciddi mi?SETimes: Is it really just psychological or are things serious?
"Mallarınızı düşük fiyata mı satmak daha iyi, yoksa iflas etmek mi?" diye soruyor."Is it better to sell your assets at a lower price or go bankrupt?" she asked.
Yoksa tek gerçekçi ihtimal, huzursuz bir şekilde birarada yaşamak mı?Or is an uneasy coexistence the only realistic possibility?
Jurgens, "Bu genel bir düşmanlık mı, yoksa ABD'nin Türkiye'yi desteklememesi yüzünden mi?" diyor."Is it a general hostility, or is [it] that the US does not support Turkey?" he said.
Türkiye, BH'deki bölünmenin derinleşmesine mi yoksa giderilmesine mi yardım ediyor?Is Turkey helping to deepen or bridge the BiH divide?
Bu bir meclis kararı mı yoksa bağlayıcı bir referandum sonucunda mı olacak?Would it come about through an act of parliament, or via a binding referendum?
Elden mi geçecek, yoksa nesli mi tükenecek: Hırvat HDZ'nin geleceği belirsizOverhaul or extinction: Croatia's HDZ faces uncertain future
Yoksa sadece bir mutlak iyimser miyim?Or am I just an absolute optimist?
"Hepimiz çirkin olmak zorundayız, yoksa önemli adamların metresleri olmaktan öteye gidemeyiz."We all have to be disgustingly ugly; otherwise, we are merely the mistresses of respectable men.
Ancak şimdilik tek sorun referandumların onayla mı yoksa retle mi sonuçlanacağı.For now, however, the only question is whether the referenda will result in approval or rejection.
Algının mı yoksa hafızanın mı sınırlamaları?Limitations of perception or memory?
Eğer CP-ihlali yoksa (δ değeri sıfır), bu durumda ikinci toplam sıfırdır.If there is no CP-violation (δ is zero), then the second sum is zero.
Eğer ki tanrı yoksa, hiçbir şey kaybetmezsiniz ve geride bıraktıklarınız ile hatırlanırsınız.If there is no god, you have lost nothing and will be remembered fondly by those you left behind.
مَعَ edat mı (حَرْف) yoksa isim (اِسْم) mi?The word مَعَ - preposition (حَرْف) or noun (اِسْم)?
Sen inek misin yoksa inek misin? ""Are you a nerd or a geek?"
Ailenin geri kalanının onunla mı gittiği yoksa Hindistan'da mı kaldığı kesin değildir.[4]Whether the rest of the family went with him or stayed in India is unsure.[13]
Çatalların çözülmesi için fikir birliği gerekir, yoksa kalıcı bir bölünme ortaya çıkar.Forks require consensus to be resolved or else a permanent split emerges.
Fogerty, kabul etmeleri konusunda ısrar etti yoksa grubu bırakacağını söyledi.Fogerty insisted they accept it or he would quit the band.
Gerçekten bir devletin savaşı kazanma ihtimali yoksa o savaşa girmeye yeltenmez.One cannot invade if there is no chance of actually winning.
Bir koni yatay olarak dilimlenirse, yüzeyler eşit mi yoksa eşit değil midir?If a cone is sliced horizontally, are the surfaces produced equal or unequal?
"Ey Sokrates" dedi, "uyandın mı yoksa uyuyor musun?""O Socrates", he said, "have you woken up, or are you sleeping?"
Konuşmalı mıyız (aoristum) yoksa sessiz mi kalmalıyız (şimdiki zaman)?Should we speak (aorist) or should we remain silent (present)?
Görünür bir değişiklik yoksa, çözüme bir gösterge eklenir.If no visible change is present, an indicator is added to the solution.
Duchesnehippus'un, Epihippus'un bir alt cinsi mi yoksa farklı bir cins mi olduğu tartışmalıdır.Whether Duchesnehippus was a subgenus of Epihippus or a distinct genus is disputed.
"Yahudilere Protestan Misyonları 1810–1980: Kilise Emperyalizm mi yoksa Teolojik Sapma mı?"."Protestant Missions to the Jews 1810–1980: Ecclesiastical Imperialism or Theological Aberration?".
(Örneğin, tüm eşkenar üçgenler aynı mıdır, yoksa boyut önemli midir?)(For example, are all equilateral triangles the same, or does size matter?)
Bununla birlikte, Indohyus'un öncelikle karada mı yoksa suda mı beslendiği hala belirsizdir.However, it is still unclear if Indohyus primarily fed on land or in water.
Araştırmada terörizmin bağımsız mı yoksa bağımlı değişken mi olduğu çalışmayı etkilemektedir.In the research, whether terrorism is the independent or dependent variable influences the study.
Örneğin, bağımsız-değerlendirilmiş bir makalede Çökmüş kaplan mı yoksa hayalet ejderha mı?For instance, in a peer-reviewed article Crouching tiger or phantom dragon?
İşe yarayan Arapça kelime yoksa deneyi tekrarlayın ve Süryanice kelimeleri arayın.If there is no Arabic word that works, repeat the experiment and look for Syriac words.
(Kadın özgür mü olacak, yoksa köle mi? ), Varşova 1937.(Whether woman is to be liberated or a slave?), Warszawa 1937.
Yüz gösterildiğinde, konuya politikacı mı yoksa aktör mü olduğu soruldu.When the face was shown the subject was asked if it was a politician or actor.
Bu kurumların tapınak mı yoksa saray mı olduğu tartışmalıdır.Whether these institutions were temples or palaces is debated.
Stalin, generallerine Berlin'i kimin, kendilerinin mi yoksa Batılı Müttefiklerin mi alacağını sorar.Stalin asks his generals who will take Berlin, they or the Western Allies.
IRAS/MSX verisi yoksa 0.1'lik kaba bir ortalama değer kullanılabilir.If there is no IRAS/MSX data a rough average of 0.1 can be used.
Yoksa bu yöntem diyalektik materyalizm midir?Or is this method dialectical materialism?
Fıstıkları bir kişiye mi verdim yoksa bir oyuncuya mı?Had I passed the peanuts to a person, I wondered, or to an actor?
Eğer bu program yoksa, şimdi indirebilirsiniz.Wenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen.