yoksa ile cümle
yoksa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yoksa siz hep kendi halinize terk olunacağınızı mı sandınız?Do you imagine that you will be spared without being subjected to any test?
Yoksa sen kitap nedir? İman nedir? bilmiyordun.(Ere to that) you knew neither what the Book nor what the faith was.
Yoksa aslında Allah’ı pek az hatırlarlar. [58,18]They remember Allah but little.
Yoksa siz onu toplayamazdınız.It is not ye who are the holders of the store thereof.
Yoksa yerilmiş ve kovulmuş olarak cehenneme atılırsın.And set not up with Allah any other god, lest thou be cast into hell, reproved, abandoned.
Yoksa orduların sayı ve techizat üstünlüğü değildir).Allah is Mighty, Wise.
Halka iyiliği emredip kendinizi unutuyor musunuz yoksa?Enjoin ye righteousness upon mankind while ye yourselves forget (to practise it)?
Yoksa hüsrana düşerek perişan olursunuz.” {KM, Tesniye 7,13; 8,1; Çıkış 3,8}Turn not in flight, for surely ye turn back as losers:
Geri dönmeyin, yoksa kaybedersiniz."Turn not in flight, for surely ye turn back as losers:
Yoksa göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların mülkü onların mı?Do they own the kingdom of the heavens and the earth and whatever is between them?
Gerçeğe eriştiren mi, yoksa, birisi götürmezse gidemeyen mi uyulmağa daha layıktır?Is He who guides to the truth worthier to be followed, or he who is not guided unless shown the way?
Yoksa kitabın bir kısmına inanıyor, bir kısmına inanmıyor musunuz?So what is the requital of those of you who do that except disgrace in the life of this world?
Hakka götürebilen mi izlenmeye daha layıktır yoksa kılavuzlanmadıkça yolu bulamayan mı?Is He who guides to the truth worthier to be followed, or he who is not guided unless shown the way?
Yoksa toprağa mı gömecek?Behold!
Gerçeğe ulaştıran mı uyulmaya daha yaraşır, yoksa gerçeğe ulaştırılmadıkça gerçeği bulamıyan mı?Is He who guides to the truth worthier to be followed, or he who is not guided unless shown the way?
Bunların kalplerinde hastalık mı var? Yoksa kuşkuya mı kapıldılar?Is there a sickness in their hearts, or, are they in doubt?
Ancak şu ağaca yaklaşmayın, yoksa haddini aşanlardan olursunuz.But neither of you should come close to this tree or else you shall both become transgressors'
Ama şu ağaca yaklaşmayın, yoksa zulme sapanlardan olursunuz."But neither of you should come close to this tree or else you shall both become transgressors'
Yoksa gaybın bekçileri değiliz."How could we guard against the unforeseen?
Yoksa Rahmân (olan Allah) katından bir söz mü aldı?Or taken a covenant with the Merciful?
Kalplerinde bir hastalık mı var? Yoksa şüphe ve tereddüd içinde midirler?Is there a sickness in their hearts, or, are they in doubt?
Yoksa Allah kullarına en ufak bir haksızlık bile yapmaz.” denilir. [44,47-50]Allah is not unjust to the worshipers'
Yoksa Rahman'dan bir söz mü aldı?Or taken a covenant with the Merciful?
Yoksa saçma söylemiş oluruz."We would have certainly spoken, then, an excessive transgression.
Yoksa saçma sapan konuşmuş oluruz.We would have certainly spoken, then, an excessive transgression.
Yoksa biz kesinlikle günahkâr oluruz!” diye Allah’a yemin ettirirsiniz.Indeed, we would then be of the sinful."
Yoksa, yanlış söz söylemiş oluruz.We would have certainly spoken, then, an excessive transgression.
Yoksa sizi yakın bir azap sarıverir."Do not harm her with your evil deeds lest torment will suddenly strike you."
Zulmedenlere eğilim göstermeyin, yoksa size ateş dokunur.Do not be inclined towards the unjust ones lest you will be afflicted by the hell fire.
Yoksa Mescidi Haram'a girmekten menederlerken Allah onlara niçin azab etmesin?Why should God not punish them when they hinder people from entering the sacred mosque?
Haksızlık yapanlara yönelmeyin, yoksa ateş size de dokunur.Do not be inclined towards the unjust ones lest you will be afflicted by the hell fire.
Biz, malımızı kimde bulmuşsak ancak onu alıkoruz, yoksa haksızlık etmiş oluruz" dedi.How could I take someone in place of the thief? In doing so I would be committing injustice."
Zulmedenlere eğilim göstermeyin! Yoksa ateş sizi sarmalar.Do not be inclined towards the unjust ones lest you will be afflicted by the hell fire.
Yoksa bir azap ile kökünüzü kurutur. İftira eden, perişan olmuştur."Whoever invents falsehood against God will certainly be lost."
Yoksa onlar güpegündüz eğlenirlerken azabımızın kendilerine gelmesinden emin mi oldular?or that which could seize them during their busy hours of the day?
Zalimlere sakın sempati duymayın, onları desteklemeyin, yoksa size ateş dokunur.Do not be inclined towards the unjust ones lest you will be afflicted by the hell fire.
Yoksa kendilerinin ortakları mı var? Doğru iseler ortaklarını çağırsınlar.Or have they associates if they are truthful.
Yoksa onların ortakları mı var? Şu halde eğer doğru sözlü kimselerse, ortaklarını getirsinler.Or have they associates if they are truthful.
Yoksa onların ortakları mı vardır? Doğru sözlü iseler ortaklarını getirsinler.Or have they associates if they are truthful.
Yoksa ortakları mı var? Doğru söylüyorlarsa gelsinler bakalım ortaklarıyla.Or have they associates if they are truthful.
Yoksa kendilerinin ortakları mı var? Eğer doğru sözlüler iseler, çağırıversinler ortaklarını!Or have they associates if they are truthful.
Yoksa ortakları mı var onların? Sözlerinde doğru iseler, hadi getirsinler ortaklarını!Or have they associates if they are truthful.
Yoksa onlardan korkuyor musunuz? Eğer mümin iseniz her şeyden önce Allah'dan korkmalısınız.But Allah is most deserving that you should fear Him, if you are believers.
Yoksa ortakları mı var onların? Doğru iseler ortaklarını getirsinler.Or have they associates if they are truthful.
Yoksa onlardan korkuyor musunuz? İnanıyorsanız asıl çekinmeniz gereken ALLAH'tır.But Allah is most deserving that you should fear Him, if you are believers.
Yoksa onların ortakları mı var? Haydi ortaklarını getirsinler, eğer doğru kimseler iseler?Or have they associates if they are truthful.
(Ve) dedi ki: "Onun tahtını tanınmaz hale getirin, bakalım tanıyabilecek mi, yoksa tanımayacak mı?"He said, "Disguise her throne. We shall see whether or not she will recognize it."
Eğer bir sunucu bağlanmak için bir şifre isterse, onu buraya girin, yoksa boş bırakın.If the server requires a password in order to connect, enter it here, otherwise leave blank.
"% 1" belgesi değiştirildi. Değişiklikleri kaydetmek mi yoksaymak mı istiyorsunuz?The document "%1" has been modified. Do you want to save your changes or discard them?
Sayfa kenarlıklarını yoksayIgnore paper margins
EXIF yoksa düzenleme tarihini kullanUse modification date if EXIF not found
Sanatçı Adlarında 'The' sözcüğünü & YoksayIgnore'The 'in Artist Names
/ EXT/ PSD_ X. CVD' yi yoksayIgnore / EXT/ PSD_X. VCD
Genişletilmiş PSD' yi yoksayIgnore extended PSD
Okuma hatalarını yoksayIgnore read errors
Tümünü YoksayIgnore All
Bozuk CD- TEXT bulundu. Yoksayılıyor.Found corrupted CD-TEXT. Ignoring it.
Sektör% 1' deki okuma hatası yoksayılıyor.Ignoring read error in sector %1.
Belirlenemeyen nedenden dolayı en yüksek hız belirlenemiyor. Yoksayılıyor.Unable to determine maximum speed for some reason. Ignoring.
% 2 dizininden% 1 dizinine bağ, yoksayılıyor. K3b, dizinlere yapılan bağları takip edemez.Ignoring link %1 to folder %2. K3b is unable to follow links to folders.