yoksa ile cümle

yoksa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Yoksa bu gözler onlardan kaydı mı?"Or have our eyes swerved away from them?'
Yoksa onların, Allah'ın dinde izin vermediği şeyi kendilerine meşru kılacak ortakları mı vardır?Or have they associates who have laid down for them as religion that for which God gave not leave?
Yaratılışça siz mi daha çetinsiniz, yoksa gök mü? Onu Allah bina etti.What, are you stronger in constitution or the heaven He built?
De ki: İki erkeği mi haram kıldı, yoksa iki dişiyi mi?Say: 'Is it the two males He has forbidden or the two females?
Yoksa onları gözlerimizden mi kaçırdık?"Or have our eyes swerved away from them?'
Büyüklük mü tasladın? Yoksa baş mı kaldırdın?" dedi.Hast thou waxed proud, or art thou of the lofty ones?'
Siz mi, yoksa gök mü yaratılış açısından daha zorludur? Onu O yaptı.What, are you stronger in constitution or the heaven He built?
Yoksa kralın dini(kanunu)na göre (Yusuf) kardeşini alamazdı. Meğer Allah dilemiş olsun.He was not one to take his brother by the law of the king, except that Allah willed.
Şimdi, ateşin içine atılan mı daha iyidir, yoksa kıyamet günü güvenle gelen mi?Is he then who will be cast into the Fire better or he who cometh secure on the Day of Resurrection?
Yoksa Allah'tan başka veliler mi edindiler?Have they taken patrons besides Him!
Yoksa gökler(in yaratılışın)da onların bir ortaklığı mı var?Or have they any partnership in the heavens?
Yoksa "Onu uydurdu" mu diyorlar? Hayır, onlar inanmıyorlar.Or say they: he hath fabricated it: aye they will not believe.
Yoksa siz, gökte olanın, üzerine taş yağdıran (bir fırtına) göndermeyeceğinden emin misiniz?Or are ye secure that He Who is in the heaven will not send against you a whirlwind?
Yoksa kötülükleri yapanlar, Bizi (aşıp) geçeceklerini mi sandılar? Ne kötü hükmediyorlar?Or bethink those who work ill deeds that they shall outstrip Us? lll do they judge!
Öyleyse ateşin içine bırakılan mı daha hayırlıdır yoksa kıyamet günü güvenle gelen mi?Is he then who will be cast into the Fire better or he who cometh secure on the Day of Resurrection?
Yoksa onlar: "Allah'a karşı yalan düzüp-uydurdu"mu diyorlar?Say they: he hath fabricated a lie concerning God!
Yoksa onlar, işi sıkı mı tuttular? İşte şüphesiz Biz de işi sıkı tutanlarız.Have they determined an affair? then verily We are also determining.
Yoksa onların göklerde bir ortaklığı mı var?Or have they any partnership in the heavens?
Yoksa: "Onu kendisi uydurup-söyledi" mi diyorlar? Hayır; onlar iman etmiyorlar.Or say they: he hath fabricated it: aye they will not believe.
Yoksa gökte olanın üzerinize 'taş yağdıran (fırtınalı) bir rüzgar' göndermeyeceğinden emin misiniz?Or are ye secure that He Who is in the heaven will not send against you a whirlwind?
Doğrusu bu, senin ve eşinin düşmanıdır. Sakın sizi cennetten çıkarmasın, yoksa bedbaht olursun.And recall what time We said to the angels: prostrate yourselves before Adam.
Yoksa, kötülük yapanlar Bizden kaçabileceklerini mi sanarlar? Ne kötü hüküm veriyorlar!Or bethink those who work ill deeds that they shall outstrip Us? lll do they judge!
Yoksa onların Allah'la ortaklığı göklerde midir?Or, have they7 any partnership in the heavens?
Kıyamet gününde ateşe atılan mı, yoksa güven içinde gelen kimse mi daha iyidir?Is he then who will be cast into the Fire better or he who cometh secure on the Day of Resurrection?
Yoksa bir işe mi karar verdiler? Doğrusu Biz de kararlıyız.Have they determined an affair? then verily We are also determining.
Yoksa Allah'la ortaklıkları göklerde midir?Or have they any partnership in the heavens?
Artık ateşe atılan mı hayırlıdır, yoksa kıyamet günü emin olarak gelen mi?Is he then who will be cast into the Fire better or he who cometh secure on the Day of Resurrection?
Yoksa onu kendisi uyduruyor mu diyorlar? Hayır, inanmamışlardır onlar.Or say they: he hath fabricated it: aye they will not believe.
Yoksa siz, "İbrahim, İsmail, İshak, Yakub ve torunları Yahudi yahut Hıristiyanlardı" mı diyorsunuz?Or say ye that Ibrahim and Ismai'l and Ishaq and Ya'qub, and the tribes were Jews or Nazarenes?
Yoksa Yûsuf, Allah'ın dilemesi dışında, kralın dinine göre öz kardeşini alamazdı.He was not one to take his brother by the law of the king, except that Allah willed.
Yoksa o kötülükleri sergileyenler bizi geçeceklerini mi sandılar! Ne kötü hüküm veriyorlar!Or bethink those who work ill deeds that they shall outstrip Us? lll do they judge!
Yoksa göklerde bir ortaklıkları mı var?Or, have they7 any partnership in the heavens?
Yoksa bir iş ve oluşta kesin karara mı vardılar? Kuşkusuz, biz de kesin kararlıyız.Have they determined an affair? then verily We are also determining.
Yoksa, "Onu uydurdu" mu diyorlar! Hayır, iman etmiyorlar.Or say they: he hath fabricated it: aye they will not believe.
Yoksa onların göklerde mi bir ortaklıkları var!Or, have they7 any partnership in the heavens?
O halde, ateşin içine atılan mı daha iyidir, yoksa kıyamet günü güvenle gelen mi?Is he then who will be cast into the Fire better or he who cometh secure on the Day of Resurrection?
Yoksa onlar, (senin için) Allah'a karşı yalan uydurdu mu derler?Say they: he hath fabricated a lie concerning God!
Yoksa (müşrikler) bir işe kesin karar mı verdiler? Doğrusu biz de kararlıyız!Have they determined an affair? then verily We are also determining.
Yoksa onların göklere ortaklıkları mı vardır?Or have they any partnership in the heavens?
Yoksa, Allah'ın size böyle vasiyet ettiğine şahitler mi oldunuz? (O'nun yanında mıydınız?).Were ye present when Allah enjoined this on you?
Yoksa onların gök yüzünde bir ortaklığı mı var?Or, have they7 any partnership in the heavens?
Yoksa onların göklerin yaradılışında bir ortaklıkları mı var?Or have they any partnership in the heavens?
Yoksa "Onu uydurdu" mu diyorlar? Hayır onlar inanmıyorlar.Or say they: he hath fabricated it: aye they will not believe.
Yoksa siz, gökte olanın üzerinize taş yağdıran bir kasırga göndermeyeceğinden emin misiniz?Or are ye secure that He Who is in the heaven will not send against you a whirlwind?
Allah: “Ne o, yoksa buna inanmadın mı?” dedi.He said: belie Vest thou not!
İbrahim, "Rabbim, ölüleri nasıl dirilttiğini bana göster," demişti. "Yoksa inanmıyor musun," dedi.And recall what time Ibrahim Said: my Lord! shew me how Thou wiltquicken the dead.
Yoksa onların gökte bir ortaklıkları mı var?Or, have they7 any partnership in the heavens?
Ateşe atılan mı, yoksa diriliş gününde güven içinde bize gelen mi daha iyidir?Is he then who will be cast into the Fire better or he who cometh secure on the Day of Resurrection?
Yoksa onlar bir plan mı kurdular? Biz de plan kurarız.Have they determined an affair? then verily We are also determining.
Yoksa göklerde onların bir ortaklığı mı var?Or have they any partnership in the heavens?
Yoksa, "Onu kendi uydurdu" mu diyorlar? Hayır, onlar inanmazlar.Or say they: he hath fabricated it: aye they will not believe.
Fakat kendisi, (ölen) kızkardeşinin çocuğu yoksa, onun mirasını (tamamen) alır.If (such a deceased was) a woman, who left no child, her brother takes her inheritance.
Yoksa kralın dini(kanunu)na göre (Yusuf) kardeşini alamazdı.He could not take his brother by the law of the king (as a slave), except that Allah willed it.
(Şimdi ne yapsın) onu, hakaretle tutsun mu yoksa onu toprağa mı gömsün!Shall he keep her with dishonour or bury her in the earth?
Kalblerinde bir hastalık mı var, yoksa şühpe mi ettiler?Is there a disease in their hearts?
Yoksa Allah'ın ve Elçisinin kendilerine haksızlık yapacağından mı korkuyorlar?Or do they doubt or fear lest Allah and His Messenger (SAW) should wrong them in judgement.
Ama (ölen) kız kardeşinin çocuğu yoksa, kendisi (erkek kardeşi) ona mirasçı olur.If (such a deceased was) a woman, who left no child, her brother takes her inheritance.
(Yoksa) Hükümdarın dininde (yürürlükteki kanuna göre) kardeşini (yanında) alıkoyamazdı.He could not take his brother by the law of the king (as a slave), except that Allah willed it.
Yoksa bu durumda kuşkusuz biz zalim oluruz."Indeed (if we did so), we should be Zalimun (wrong-doers)."
Fakat kızkardeşinin çocuğu yoksa kendisi, ona tamamen varis olur.If it is a man that dies, leaving a sister, but no child, she shall have half the inheritance.

İlgili Sayfalar