yoksa ile cümle

yoksa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
De ki: "Bu mu daha iyi, yoksa korunanlara vaat edilen o sürekli cennet mi?Say, “Is this better or the Everlasting Gardens which are promised to those who fear?
Yoksa O'ndan başka veliler mi edindiler?What!
Onlar mı hayırlı yoksa Tübba' halkıyla onlardan önce gelenler mi?Are they better, or the people of Tubba? And those who were before them?
Yoksa siz hiç farkında olmadan amelleriniz eriyip gider.To honour him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.)
Yoksa onlar hiçbir şeysiz mi yaratıldılar? Yoksa bizzat kendileri mi yaratıcıdır?Have they not been created from some source, or are they themselves the creators?
Yoksa Rabbinin hazineleri onların yanında mı? Yoksa güç ve egemenlik sahibi onlar mı?Or do they have the treasures of your Lord, or are they the authority?
Ölüyü nasıl dirilttiğini bana göster, demişti. Rabbi ona: Yoksa inanmadın mı? dedi.Show me how You will give life to the dead”; He said, “Are you not certain (of it)?”
Yoksa, "Bunu uydurdu" mu diyorlar?They dare say that, “He has fabricated it”?
Çeşitli tanrılar mı daha iyi, yoksa gücüne karşı durulamaz olan bir tek Allah mı?Are various lords better, or One Allah, the Dominant above all?”
Yoksa sen, gerçekten Yusuf musun? dediler. O da: (Evet) ben Yusufum, bu da kardeşim.They said, “Are you, in truth you, really Yusuf?”
Yoksa O'ndan başka birtakım tanrılar mı edindiler? De ki: Haydi delillerinizi getirin!Or have they set up other Gods besides Allah?
De ki: Bu mu daha iyi, yoksa takva sahiplerine vadedilen ebedilik cenneti mi?Say, “Is this better or the Everlasting Gardens which are promised to those who fear?
Bunlar mı daha hayırlı, yoksa Tübba' kavmi ile onlardan öncekiler mi?Are they better, or the people of Tubba? And those who were before them?
Onlar Kur'an'ı düşünmüyorlar mı? Yoksa kalpleri kilitli mi?So do they not ponder the Qur’an deeply, or are there locks on some of their hearts?
Acaba onlar herhangi bir yaratıcı olmadan mı yaratıldılar? Yoksa kendileri mi yaratıcıdırlar?Have they not been created from some source, or are they themselves the creators?
Önce sen mi hünerini ortaya koyacaksın, yoksa biz mi?" dediler.You may throw first – or shall we be the first to throw?”
Yoksa "onu kendi uydurdu" mu diyorlar?What!
Yoksa O'ndan başka ilâhlar mı edindiler? De ki: "Kesin delilinizi getirin.Or have they set up other Gods besides Allah?
De ki: Bu mu daha iyi, yoksa takva sahiplerine vaad olunan ebedilik cenneti mi?Say, “Is this better or the Everlasting Gardens which are promised to those who fear?
Onlar mı daha hayırlıdır, yoksa Tükba kavmi ile onlardan öncekiler mi?Are they better, or the people of Tubba?
Onlar Kur'an'ı düşünmüyorlar mı? Yoksa kalplerinin üzerinde kilitleri mi var?So do they not ponder the Qur’an deeply, or are there locks on some of their hearts?
Yoksa Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Yahut hâkim (her şeyin yöneticisi) kendileri midir?Or do they have the treasures of your Lord, or are they the authority?
Şimdi sizin kâfirleriniz, onlardan hayırlı mı? Yoksa kitaplarda sizin için bir beraet mi var?Are your disbelievers better than they were, or have you been given exemption in the Books?
Yoksa tutacak elleri mi var?Veya görecek gözleri mi var?Or have they eyes to see with?
Sen, yoksa sen Yusuf musun?” dediler. O da: “Evet ben Yusuf'um, bu da kardeşim!They said, “Are you, in truth you, really Yusuf?”
Onlar mı daha güçlü kuvvetli, yoksa Tübba' halkı ve onlardan önceki toplumlar mı?Are they better, or the people of Tubba?
Yoksa siz farkında olmadan bütün emekleriniz hiçe iniverir. [24,63]To honour him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.)
Onlar bir Yaratan olmaksızın mı yaratıldılar? Yoksa kendi kendilerini mi yarattılar?Have they not been created from some source, or are they themselves the creators?
Yoksa Rabbinin hazineleri onların mı yanında? Yoksa kâinatı onlar mı yönetiyorlar?Or do they have the treasures of your Lord, or are they the authority?
Yoksa onlar bir tuzak mı kurmak istiyorlar?Or are they planning a conspiracy?
"Yoksa inanmıyor musun," dedi. "Evet; ancak kalbimi güçlendirmesi için.," dedi.Show me how You will give life to the dead”; He said, “Are you not certain (of it)?”
"Yoksa sen, sen gerçekten Yusuf musun," dediler. "Ben Yusuf'um, bu da kardeşimdir.They said, “Are you, in truth you, really Yusuf?”
Onlar mı, yoksa Tubba' halkı ve onlardan öncekiler mi daha iyidir?Are they better, or the people of Tubba? And those who were before them?
Neden Kuran'ı araştırıp incelemezler? Yoksa kilitli mi beyinleri?So do they not ponder the Qur’an deeply, or are there locks on some of their hearts?
Onlar yokluktan mı yaratıldılar? Yoksa yaratanlar kendileri mi?Have they not been created from some source, or are they themselves the creators?
Yoksa Rabbinin hazineleri onların mı yanındadır? Onlar mı kontrol etmektedirler?Or do they have the treasures of your Lord, or are they the authority?
Yoksa bir planı mı uygulamak istiyorlar?Or are they planning a conspiracy?
İşte bu, ellerinizin yapıp öne sürdüğü işler yüzündendir. Yoksa Allah, kullara zulmedici değildir.that, for what your hands have forwarded, and for that God is never unjust unto His servants.'
Yoksa gözler(imiz) mi onlardan kaydı, (onları gözden mi kaçırdık)?Or have our eyes swerved away from them?'
Yoksa onların, kendilerine, Allah'ın izin vermediği dini koyan ortaklar mı var?Or have they associates who have laid down for them as religion that for which God gave not leave?
Yaratılışça siz mi daha çetinsiniz, yoksa gök mü? (Allah) onu yaptı.What, are you stronger in constitution or the heaven He built?
Onlar mı hayırlı, yoksa Tübba' kavmi ve onlardan öncekiler mi? Biz onları yıkıma uğrattık.Are they better, or the people of Tubba' and those before them whom We destroyed?
Yoksa bunu kendilerine saçma-akılları mı emrediyor?Or do their intellects bid them do this?
Yoksa onlar azgın bir kavim midir?Or are they an insolent people?
Yaratmak bakımından siz mi daha güçsünüz yoksa gök mü? (Allah) Onu bina etti.What, are you stronger in constitution or the heaven He built?
"Yoksa Allah'a karşı bilmediğiniz bir şey mi söylüyorsunuz?"God will not fail in His covenant; or say you things against God of which you know nothing?
Yoksa, Allah'ın dinde izin vermediği bir şeyi onlara meşru kılacak ortakları mı vardır?Or have they associates who have laid down for them as religion that for which God gave not leave?
Yoksa onlar azgın bir millet midirler?Or are they an insolent people?
Aldınızsa Allah sözünden hiç dönmez. Yoksa Allah hakkında bilmediğiniz şeyi mi söylüyorsunuz?God will not fail in His covenant; or say you things against God of which you know nothing?
Yoksa Yakup ölürken oradaydınız da gözlerinizle mi gördünüz?Why, were you witnesses, when death came to Jacob?
Yoksa kötülük edenler, sanırlar mı ki bizden kurtulacaklar, ne de kötü hükmediyorlar.Or do they reckon, those who do evil deeds, that they will outstrip Us? Ill they judge!
Yoksa Allah'ın emir ve izin vermediği bir dini onlara kuran ortaklar mı var?Or have they associates who have laid down for them as religion that for which God gave not leave?
Sizi yaratmak mı daha güç sizce, yoksa göğü yaratmak mı? Onu kurdu.What, are you stronger in constitution or the heaven He built?
Yoksa onların, dinden, Allah'ın izin vermediği şeyi kendileri için yasalaştıran ortakları mı var?Or have they associates who have laid down for them as religion that for which God gave not leave?
Rabbi ona: Yoksa inanmadın mı? dedi. İbrahim: Hayır!'Yes,' he said, 'but that my heart may be at rest.'
Rabbimiz Allah dilemiş başka, yoksa ona geri dönmemiz bizim için olacak şey değildir.It is not for us to return into it, unless God our Lord so will.
İşte bu, ellerinizle yaptığınız yüzündendir, yoksa Allah kullara zulmedici değildir.that, for what your hands have forwarded, and for that God is never unjust unto His servants.'
Yoksa (buradalar da) onları gözden mi kaçırdık?Or have our eyes swerved away from them?'
Yoksa onların, Allah'ın izin vermediği bir dini getiren ortakları mı var?Or have they associates who have laid down for them as religion that for which God gave not leave?
Böyle ise Allah sözünden dönmez. Yoksa siz Allah'a karşı bilemeyeceğiniz şeyleri mi söylüyorsunuz?"God will not fail in His covenant; or say you things against God of which you know nothing?

İlgili Sayfalar