yoksa ile cümle

yoksa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yoksa melekleri, onların gözü önünde dişi olarak mı yarattık?Or did We make the angels females, and they witnessed it?
Yoksa apaçık bir delile mi sahipsiniz?Or have you received some clear authority?
Yoksa Üstün olan ve Bahşeden Rabbinin rahmet hazineleri onların yanında mıdır?Do they have the stores of the mercy of your Lord, the mighty and munificent?
Yoksa göklerin, yerin ve aralarındakilerin yönetimi onlara mı aittir?Or is the kingdom of the heavens and the earth and all that lies between them, theirs?
"Onlarla alay edip durduk. Yoksa onları gözlerimizden mi kaçırdık?"Did we laugh at them (for nothing), or our eyes fail to pick them out?"
Yoksa baş mı kaldırdın?" dedi.Are you too proud, or too high and mighty?"
"Bizim tanrılarımız mı daha iyidir yoksa o mu?" dediler.And say: "Are our deities better or he?"
Yoksa onlar bir plan mı kurdular?Have they settled upon a plan?
Yoksa, sırlarını ve komplolarını işitmediğimizi mi sanıyorlar.Or do they think We do not hear their secrecies and stealthy consultations?
Onların yerden neyi yarattığını bana gösterin. Yoksa göklerde onların bir ortaklığı mı var?Show me what they have created of the earth, or, do they have a share in the heavens?
Yoksa kilitli mi beyinleri?Or have their hearts been sealed with locks?
Bu bir büyü müdür, yoksa siz mi görmüyorsunuz?Is it magic, or you cannot see?
Yoksa, "O bir şairdir, onun ölmesini bekliyoruz." mu diyorlar?Do they say: "He is a poet for whom we expect an adverse turn of fortune?"
Bunları rüyalarının etkisiyle mi söylüyorlar, yoksa onlar haddi aşan bir topluluk mudur?Does their reasoning prompt them to this, or they are a people rebellious?
Yoksa, "Onu kendi uydurdu" mu diyorlar?Or do they say: "He has fabricated it?"
Yoksa yaratanlar kendileri mi?Or are they the creators?
Yoksa Rabbinin hazineleri onların mı yanındadır?Do they possess the treasures of your Lord?
Yoksa üzerine çıkıp (vahyi) dinledikleri bir merdivenleri mi var?Or do they have a ladder (climbing which) they can hear (the secrets of heaven)?
Yoksa sen onlardan bir ücret istiyorsun da bu onlara ağır bir borç mu yüklüyor?Or do you demand any wages from them so that they are burdened with expense?
Yoksa gizemlerin bilgisine mi sahipler ve onu kendileri mi yazıyorlar?Or do they have knowledge of the Unknown which they write down?
Yoksa ALLAH'tan başka tanrıları mı vardır?Or do they have a god apart from God?
Yoksa kitaplarda kendiniz için bir af ilanına mı rastladınız?Or is there immunity for you in the Scriptures?
Yoksa, "Biz, zafere ulaşacak bir cemaatiz" mi diyorlar?Or do they say: "We are a well-accoutred army?"
Siz mi onu yaratıyorsunuz, yoksa biz mi yaratıyoruz?Do you create it, or We are its creator?
Siz mi onu yetiştiriyorsunuz, yoksa biz mi?Do you give it its increase, or are We the giver?
Onu bulutlardan siz mi indiriyorsunuz, yoksa biz mi?Do you send it down from the clouds, or We send it down?
Onun ağacını siz mi başlattınız, yoksa biz mi başlatmaktayız?Have you raised its tree, or We have raised it?
Yoksa bir kitabınız var da onu mu okuyup duruyorsunuz?Or have you a Book in which you read
Yoksa sen onlardan bir ücret istiyorsun da onlar ağır bir borç altında mı kalıyorlar?Do you ask for any compensation from them that they are burdened with want?
Yoksa geçmişin ve geleceğin bilgisi onların yanında da onlar mı kaydediyorlar?Or do they have knowledge of the unknown which they copy down?
Siz mi, yoksa gök mü yaratılış açısından daha zorludur?Are you more difficult to create or the heavens?
Yoksa O'ndan başka tanrılar mı edindiler? De ki: "(Bu hususta kesin) delilinizi getirin.Or have they set up other Gods besides Allah?
De ki: "Bu mu iyi, yoksa korunanlara va'dedilen ebedi cennet mi?Say, “Is this better or the Everlasting Gardens which are promised to those who fear?
Yoksa onların, gökler(in yaratılmasın)da (Allah'a) ortaklıkları mı var?Or have We given them some Book, so they are on its clear proofs?
Onlar mı hayırlı, yoksa Tubba' kavmi ve onlardan önce gelen(kavim)ler mi?Are they better, or the people of Tubba? And those who were before them?
Yoksa bir tuzak mı kurmak istiyorlar?Or are they planning a conspiracy?
Yoksa işitecek kulakları mı var?Or have they ears to hear with?
Yoksa O'ndan başka ilahlar mı edindiler? De ki: "Kesin-kanıt (burhan)ınızı getirin.Or have they set up other Gods besides Allah?
De ki: "Bu mu daha hayırlı, yoksa takva sahiplerine va'dedilen ebedi cennet mi?Say, “Is this better or the Everlasting Gardens which are promised to those who fear?
Onlar mı hayırlı, yoksa Tübba' kavmi ve onlardan öncekiler mi?Are they better, or the people of Tubba?
Yoksa onlar, hiçbir şey olmaksızın mı yaratıldılar? Yoksa yaratıcılar kendileri mi?Have they not been created from some source, or are they themselves the creators?
Yoksa hileli-bir düzen mi kurmak istiyorlar?Or are they planning a conspiracy?
Sizin kafirleriniz onlardan daha hayırlı mıdır? Yoksa sizin için kitaplarda bir beraat mi var?Are your disbelievers better than they were, or have you been given exemption in the Books?
Yoksa Allah kullara asla zulmetmez.(Punishment in the grave is proven by this verse.)
Yoksa Allah'a, Allah gibi yaratması olan ortaklar buldular da, yaratmaları birbirine mi benzettiler?Have they appointed such as partners to Allah who created something like Allah did?
Yoksa körleri ve apaçık sapıklıkta olanları doğru yola sen mi eriştireceksin?(The disbelievers whose hearts are sealed, are deaf and blind to the truth).
Bunlar mı daha üstün yoksa Tubba milleti ve onlardan öncekiler mi?Are they better, or the people of Tubba? And those who were before them?
Bunlar Kuran'ı düşünmezler mi? Yoksa kalbleri kilitli midir?So do they not ponder the Qur’an deeply, or are there locks on some of their hearts?
Yoksa Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Yoksa onlar mı işe hakimdirler?Or do they have the treasures of your Lord, or are they the authority?
Sizin inkarcılarınız bunlardan daha mı üstündür? Yoksa Kitablarda size bir kurtuluş belgesi mi var?Are your disbelievers better than they were, or have you been given exemption in the Books?
Yoksa dediler, sen Yusuf musun? Ben dedi Yusuf'um, bu da kardeşim.They said, “Are you, in truth you, really Yusuf?”
Yoksa mabutları da yaratıyor mu ki şüphelenip onları Allah'a eş koştular?Therefore their creation and His creation seemed alike to them?
De ki: Bu mu daha hayırlıdır, yoksa çekinenlere vaadedilen ebedilik cenneti mi?Say, “Is this better or the Everlasting Gardens which are promised to those who fear?
Bunlar mı daha hayırlıdır, yoksa Tubba' kavmiyle onlardan öncekiler mi?Are they better, or the people of Tubba? And those who were before them?
Yoksa bunu, kendisi uyduruyor mu derler?What! They dare say, “He has fabricated it”?
Yoksa bir düzen mi kurmak istiyorlar?Or are they planning a conspiracy?
Sen mi hünerini ortaya atacaksın yoksa biz mi hünerlerimizi sergileyelim?"You may throw first – or shall we be the first to throw?”
Dediler ki: "Sen, yoksa sen Yûsuf musun?" "Evet, dedi, ben Yûsuf'um.They said, “Are you, in truth you, really Yusuf?”
Yoksa O'nun dışında bazı ilahlar mı edindiler? De ki: "Susturucu delilinizi getirin!Or have they set up other Gods besides Allah?
Bu, bereketli bir Zikir'dir ki, onu indirdik. Yoksa siz onu inkâr mı ediyorsunuz?This is a blessed remembrance, sent down by Us; so do you deny it?

İlgili Sayfalar