yoksa ile cümle
yoksa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yoksa sen Seol musun?Are you... Seol?
Kaybol yoksa annene küfrederim seni de döverim!Get lost, or I'll insult your mother[br]and hit you!
- Yoksa Aalst sadece senin mi?Não me batam! - Aqui, a lei sou eu! ...não tem nenhum direito.
Arýyor musun Peder... yoksa ţeytanýn mý peţindesin?Nossa "caixinha-dos-pobres" está vazia. Mas... sabe o que aconteceu com ela?
Yoksa makineleriniz kendi baţýna mý iţ yapýyor?- Mas eu estou na lavanderia.
- Sana yemek ver diyorum... yoksa bara geri dönerim!Era a nossa única oportunidade...
- Yoksa küçüklere bir ţey kalmayacak. - Yemek istiyorlarsa, býrak çalýţsýnlar.Da idéia a chama já consome A crosta bruta que a soterra.
Yoksa Woeste'ye oy verirsiniz! Sonunda seçilen o olur!Camaradas, infelizmente ainda não temos força suficiente!
Daens'a oy verin. Yoksa hiçbir ţey deđiţmeyecek.Que coincidência!
Üniversiteye gidecek paran yoksa, eşitlik kelimesinin bir anlamı kalmıyor.If you don't have the money into college the words equal opportunities mean nothing.
Yoksa yalnızca farklı olmanız mı gerekir?Or is it just that you need to be different?
Yoksa bu restaurant şu aptal tarafından mı tutuldu?Is he the bastard who booked all the tables?
Yoksa sen mi ihbar ettin?Was it you who called them?
Yoksa biraz tecrübe kazandın diye emirlerime mi uymuyorsun?Or your head's gotten big so you don't listen to what I say anymore?
Yoksa, Choi Woo Young abi mi?Choi Woo Young?
Yapacak işin yoksa gidip terleyelim.If you don't have any special plans, let's break a sweat.
Güvenin yoksa ya da korkuyorsan... ...bana şimdi öyle.This course is rough. Tell me now if you don't have confidence.
Yoksa böyle davranmamın sebebi başarılı olmanı istemediğimden mi?Or am I doing this because I don't want you to succeed?
Yoksa... ...'Oska ile romantik bir tur' ödülünden mi bahsediyor?Is he talking about the Romantic Vacation with Oska?
Yoksa siz önceden çıktınız mı?Or have you two dated?
Sesi tehlikeli bir yırtıcı hayvan mı çıkarıyor, yoksa sadece rüzgar mı?Is it a dangerous predator, or is it just the wind?
Yoksa bir kurbağaya mı benziyor?Or is it more like a frog?
Duyduğunuz rüzgarın sesi mi, yoksa yırtıcı bir hayvan mı?Is it just the wind or a dangerous predator?
JFK'nin vurulması bir komplo muydu, yoksa delinin biri kendi başına mı onu vurdu?Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin?
Onu yok etmek mi yoksa o mu olmak isterdim bilmiyordum.I didn't know if I wanted to break him, or be him.
Acele etmeliyim , yoksa şansımı kaçırırımSo, I must hurry, or miss my chance.
Sonuç olarak bu yoksayılmamalı.Therefore it cannot be ignored.
"Kalsam mı, yoksa kaçsam mı?""Should I stay, or should I flee?"
Yoksa başka tip maskeler de iş görür mü?Or can we get away with some different kinds of masks?
O zaman grafik 3 birim negatif yöne mi kayar yoksa pozitif yöne mi? .So does this shift it down 3 to the negative direction or 3 to the positive direction?
Bazıları, Aman tanrım, yoksa biz tanrıyı mı oynuyoruz?, diyebilir.So, some people will say, Oh, my God, are we playing God?
Eğer sürtünme yoksa bu sonuç doğrudur. Ama burada sürtünme söz konusu.That is if there were no friction but there is friction in this situation
Yoksa etrafta koşmaktan başka yaptuğı bir şey yok.Otherwise it's just empty and running around.
Devamında bir şeyler olduğunumu, yoksa sadece bitiş mi olduğunu düşünüyorsun?Do you think there are something more, or is it just the end?
Yoksa oppamız nasıl böyle bling bling olabilir?How can our oppa be so bling-bling!
Tanrı mı konuşuyordu? Yoksa Profesör Presinger bir takım düğmelere mi basıyordu?Was that God speaking? or was that proffesor pressenger just flipping a few switches?
Yoksa o oyuncakları satın almaya devam ederdim.Otherwise I'd keep buying them.
Bu Jackson Pollock mu yoksa?"Is that Jackson Pollock?"
Kalplerinde mi hissediyorlar yoksa bu sadece beyinleri ile ilgili bir durum mu?Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing?
Hiç müşteri yoksa kapıyı kilitleyip uyuyor.She locks up and sleeps if there aren't any customers.
A- a, sana söylemedi mi yoksa?Didn't he tell you?
Hadi, çocuđun gerçeđe ihtiyacý var, yoksa bitmeyecek bu hikaye.Eysan
Yoksa köţeye sýkýţýrýz. Ne diye bekledim o zaman Dayý?Otherwise we get cornered.
Yoksa beni unuttu mu?Or did he forget me?
Bahçedeki rollerimiz benzeşiyor mu, yoksa farklı mı?How was our role in this garden similar and different?
Einstein size bir sonraki iPhone'un bir başarı mı yoksa fiyasko mu olacağını da söyleyemezdi.Einstein can't even tell you whether the next iPhone is going to be a hit or a flop.
Ondan Zimran, Yokşan, Medan, Midyan, Yişbak, Şuah adlı çocukları oldu.She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
Toprağını satın alacak yakın bir akrabası yoksa, sonradan durumu düzelir, yeterli para bulursa,If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it;
Ancak Kehatoğulları içeri girip bir an bile kutsal eşyalara bakmamalı, yoksa ölürler.››but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die."
Kızı yoksa mirasını kardeşlerine,If he has no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.
kardeşleri yoksa amcalarına vereceksiniz.If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers.
‹‹İlk doğan insan sen misin? Yoksa dağlardan önce mi var oldun?"Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?
Yoksa, beni dinle, Sus da sana bilgelik öğreteyim.››If not, listen to me. Hold your peace, and I will teach you wisdom."
Yoksa aslan gibi parçalayacaklar beni, Kurtaracak biri yok diye, Lime lime edecekler etimi.lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is none to deliver.
‹‹Dikkate alın bunu, ey Tanrıyı unutan sizler! Yoksa parçalarım sizi, kurtaran olmaz."Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be none to deliver.
Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana, Yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.For you don't delight in sacrifice, or else I would give it. You have no pleasure in burnt offering.
Yoksa onurunu başkalarına, Yıllarını bir gaddara kaptırırsın.lest you give your honor to others, and your years to the cruel one;
Alaycıyı azarlama, yoksa senden nefret eder. Bilge kişiyi azarlarsan, seni sever.Don't reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise man, and he will love you.
Öküz yoksa yemlik boş kalır, Çünkü bol ürünü sağlayan öküzün gücüdür.Where no oxen are, the crib is clean, but much increase is by the strength of the ox.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.lest you learn his ways, and ensnare your soul.