yoksa ile cümle
yoksa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sen yoksa... ...seninle evlenmem için bana yalvarıyor musun?Are you... begging me to marry you?
Yoksa beni sevmiyor musun?You don't like me?
Yoksa bölme mi?Or divide here first?
Buzlu meyve suyu mu yoksa buzlu su mu istiyorsun?Or do you mean that you'd like either juice with ice or water with ice?
Yoksa neyin üzerinde duracaksınız?What are you going to stand on?
Doğrudan satış mı yapacağım, yoksa işlem bazlı fiyatlama mı uygulayacağım?Is it I'm going to just have a direct sale or it's a complete transaction based on price?
Balıkçılık yoksa yeni alternatifler bulmak zorundasınız.So if there is no fishing you find other alternatives.
Pencereden mi çıkar, yoksa kapıdan mı?Or a window on her second floor.
Karım gerçekten ağlıyor mu yoksa rol mü yapıyor hiç bilemiyorum.I never know whether mywife is really crying or just play acting.
Şimdi gitmelisin, yoksa seremoniye geç kalacaksın.Well, you must go now, or you'll be late for the ceremony.
Yoksa hep aynı düzenin içinde misiniz?Are you running the same pattern?
Ve sonucu almak için hemen o an bir şeyler yapmalıyım yoksa hiçbir anlamı kalmaz.I've got to do something right now or nothing matters.
Bu başlangıç mı yoksa son mu?Is this the end or the beginning?
Tanrı beni cezalandırıyor mu yoksa ödüllendiriyor mu, ya da bu zar atmak gibi mi?Is God punishing me or rewarding me, or is this the roll of the dice?
En çok değer verdiğiniz şey bu mu yoksa belirsizlik mi?But are you a certainty freak, is that what you value most, or uncertainty?
Sizi harekete geçiren saygınlık mı yoksa sevgi mi?Are you driven by significance or love?
Kendi başımın dikine giderken olayı biraz abarttım mı yoksa?Did I go overboard by doing what I please?
Bana bak, yoksa bir "kaza" mı oldu aranızda ?Hey, did you guys cause some sort of accident?
Yoksa kıskandın mı ?By chance are you jealous?
Hasta mısın yoksa?Perhaps, are you sick?
Acele et ve cevap ver, yoksa cezalandirilacaksin!Hurry up and do it, if you don't you'll be punished!!
Renkleri değiştireyim yoksa monoton olacak.Let me switch colors, or it's going to get monotonous.
Ve, tabi, eğer hiç yüzeyiniz yoksa, basit işlemler için avucunuzu kullanmaya başlayabilirsiniz.And, of course, if you don't have any surface, you can start using your palm for simple operations.
Yoksa yaşayacak bir yere mi ihtiyaçları var?"Or do they need somewhere to live?"
Yoksa daha önce hiç yapmadığınız bir şeyi anladığınız zamanlarOr when you understood something you had never done before.
Şimdi, sormamız gereken soru, bu bir minimum mu, yoksa maksimum mu? -But the question is, is this a minimum value, or is this a maximum value?
Eğer açık yerleriniz yoksa, oraya gidip yer açmalısınız.If you don't have open spaces, you've got to go there and open spaces.
Eve canlı mı dönmek istersin yoksa bir kasketin içinde mi?"Do you want to come home alive or in a casket?"
Aynı şekilde gerekli nakdiniz yoksa, bankadan %3 faizle çekip %20 getiriyle projeye yatırırsınız.You definitely don't want to lend it out at 3%.
Şimdi bu elektromanyetik mi yoksa statik elektrikle mi bu şekilde duruyor?Now is this electromagnetic here, or are these static?
Bu çakışmalar resimde gerçekten var mı yoksa gözümüzün yaptığı bir yanılsama mı?JH:
Yani hareket etmeye ihtiyacınız yoksa, bir beyne sahip olma lüksüne de ihtiyacınız yoktur.So once you don't need to move, you don't need the luxury of that brain.
Bir kediye mi yoksa bir tilkiye mi bakıyorum?Am I looking at a cat or a fox?
Onu dinlesene onu dinlemelisin ...yoksa mezarında rahat uyuyamazYou don't listen to her You must listen to her ...or else she won't rest in peace
Yoksa sunulan argümanla doğru ilişki kurulamıyordu.Otherwise, you couldn't get the right kind of argument going.
Yoksa toplumun tamamının yararlanabileceği şekilde kullanmayı başaracak mıyız?Or are we going to try and take it and press it into service for society at large?
Eğer sizlerde kayıt olacak kadar sorumluluk bilinci yoksa, sizi şehrin dışına çıkartacağız.If you don't have the sense of responsibility to get registered, we'll move you out of town.
Peki değişkliklerden korkuyormusun yoksa değişiklik için arayış içinde misin?But are you afraid of change, or are you seeking change?
İngilizce'deki bir deyimin söylediği gibi: " Acı yoksa, kazanç da yok."Practice and Confidence. Practice English everyday and be confident.
Yoksa yüzünüz kek gibi gözükebilirYoksa yüzünüz kek gibi gözükebilir
Yoksa gözleriniz daha küçük gözükebilir.Yoksa gözleriniz daha küçük gözükebilir.
Bir şeyin açıklaması yoksa, dinle, tanrıyla ilişkilendiriliyor.When something can not be explained at the time, it is attributed to religion, divinity.
Başka seçeneğiniz yoksa açık akciğer biyopsisi yaparsınız.You do an open lung biopsy when you've got no other options.
Pek mantıklı görünmüyor -- tabi eğer bir virüs yoksa.It doesn't make sense -- unless, maybe, there's a virus?"
"Bebeğim bir kız mı yoksa bir erkek mi?" diye merak ettim.I wondered, "Is my baby a boy or a girl?"
Ama düzenli bir şekilde para kaybetmiyor olmalıyım yoksa iş batar.But I better not be loosing money on a continual basis or I'm called an out of business startup.
Yoksa yaşam sandığımızdan daha mı yakın?Or is life closer than we think?
Ama buna ihtiyacınız yoksa ve başkası size şok verirse, bu iyi bir şey değil.But if you don't need it, and somebody else gives you the shock, it's not a good thing.
Ortada kaynak yoksa, nasıl bir plan yaparsanız yapın o plan işe yaramayacaktır.Without resources, whatever planning you do, if you don't have the resources, is invalidated.
Çünkü, kar amacı yoksa, yağmur ormanlarını yok etmek için bir neden de olmayacak.Because there is no profit motive, there is no reason to destroy the rain forest.
Ve eğer açık bir hedefiniz yoksa, bir şeyi nasıl düzelteceğinizi nereden bileceksiniz?And how can you figure out how to fix something if you don't have a clear target?
Kendimize şunu sormalıyız; bu gelişme mi yoksa herşeyi daha kötü hale mi getiriyoruz- We should constantly be asking ourselves is this an improvement or are we making things worse.
Trendlere baktığımızda umutsuzluğa mı kapılıyoruz yoksa harekete mi geçiyoruz?As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized?
Patronumun uyarılarını yoksaydım.I ignored my boss's warning.
Yoksa sevgililer mi?Or is it the lovers?
Bunu çok sık söyleme, yoksa kaçarım.Don't say that too often, or I'll run away.
Çok hızlı değişiyor.[Eğer sanat yoksa, özgür beyan yok.]It changes so fast
Yani doğa yoksa değişim de yok.So, no wilderness, no revelations.
Bunların hepsi, digital hale geldikçe, halka açık mı olacak yoksa özel mi olacak?Is all of this, as we go digital, is it going to be public or private?
Resim siyah beyaz mı yoksa renkli mi?Is it a black and white image or a color image?