Evet mi dedin yoksa hayır mı?Did you say yes or no?
Biz şimdi terk etmeliyiz yoksa ölürüz.We must leave now, or we will die.
Hangisi öğrenmek için daha kolaydır, Lehçe mi yoksa Çekçe mi?Which is easier to learn, Polish or Czech?
Hangisini öğrenmek daha kolaydır, Lehçe mi yoksa Çekçe mi?Which is easier to learn, Polish or Czech?
"Çayını sütle mi yoksa şekerle mi içersin?" - "Hayır, ikisiyle de değil.""Do you drink your tea with milk or sugar?"- "No, I don't have it with either."
Politik doğruluğu destekliyor musun yoksa karşı mısın?Are you for or against political correctness?
Politik doğruluk fikrinin yararlı mı yoksa zararlı mı olup olmadığını tartışın.Discuss whether the idea of political correctness is beneficial or harmful.
Kim daha hızlı koşar, Tom mu yoksa Mary mi?Who runs faster, Tom or Mary?
Kim daha uzun, sen mi yoksa Tom mu?Who is taller, you or Tom?
Şişede mi yoksa fıçıdan mı?What'll it be, in a bottle or draft?
Trenle mi yoksa araba ile mi gidiyorsun?Do you go by train or car?
Ağlamayı kes, yoksa seni köpeklere atarım.Stop crying or I'll throw you to the dogs.
Bu iyi mi yoksa kötü mü?Is this good or bad?
Yapabilir miyiz yoksa yapamaz mıyız bilmiyorum.I don't know if we can do it or not.
Sakıncası yoksa sana Tom hakkında bir soru sormak istiyorum.Would you mind if I asked you a question about Tom?
Hangi gömleği daha çok seviyorsun, kırmızı olanı mı yoksa mavi olanı mı?Which shirt do you like better, the red one or the blue one?
Ticaret açıkları iyi mi yoksa kötü mü?Are trade deficits good or bad?
Gitmek mi yoksa kalmak mı istiyoruz.Do we want to go or stay?
Meditasyon mu yapıyorsun yoksa yoga mı yapıyorsun?Do you meditate or do yoga?
Partiye geliyor musun yoksa gelmiyor musun?Are you coming to the party or not?
"Pazartesi mi yoksa salı mı?" "Bugün salı.""Is it Monday or Tuesday?" "Today is Tuesday."
"Yarın çarşamba mı yoksa perşembe mi?" "Yarın çarşamba.""Tomorrow is Wednesday or Thursday?" "Tomorrow is Wednesday."
"Tom evli mi yoksa boşanmış mı?" "O evli"."Is Tom married or divorced?" "He is married".
İnsan gerçekten yaratılışın zirvesi midir yoksa sadece bir hilkat garibesi midir?Is man really the pinnacle of Creation, or just a freak of nature?
Bir katınız mı yoksa bir eviniz mi var?Do you have a flat or a house?
Bunu yapacak mısın yoksa yapmayacak mısın?Will you do that or not?
Şarap mı yoksa bira mı tercih edersin?Do you prefer wine or beer?
Beyaz et mi yoksa kırmızı et mi tercih ediyorsun?Do you prefer white meat or red meat?
Çoraparınızı giyin yoksa ayakkabılarınızı mahvedersiniz.Wear socks or you'll ruin your shoes.
Ekmek mi yoksa pilav mı tercih edersin?Do you prefer bread or rice?
Kahve mi yoksa çay mı tercih edersin?Do you prefer coffee or tea?
Hangisinde daha iyisin, beyzbolda mı yoksa voleybolda mı?Which are you better at, baseball or volleyball?
Hangisinde daha iyisin, gitarda mı yoksa piyanoda mı?Which are you better at, the guitar or the piano?
Gündüz ders çalışmayı mı yoksa gece ders çalışmayı mı tercih ediyorsun?Do you prefer to study during the day or at night?
Fransızca konuşmayı mı yoksa İngilizce konuşmayı mı tercih edersin?Would you prefer to speak in French or in English?
Hangisini pişirmede daha iyisin, Japon yemeğini mi yoksa Çin yemeğini mi?Which are you better at cooking, Japanese food or Chinese food?
Tom eşiyle mi gelecek, yoksa yalnız mı?Will Tom come with his wife, or alone?
Dar bir ortamda birinin önünden geçerken yüzünü mü, yoksa arkanı mı dönersin?When passing someone in a narrow space, do you face them or turn your back?
Gerçekten dinliyor musun, yoksa konuşmak için sıranı mı bekliyorsun?Are you really listening, or just waiting for your turn to speak?
Mendil yoksa dirsek içini kullanın.If there are no tissues, use the inside of your elbow.
Şempanzeler mi, yoksa babunlar mı daha uzun ömürlüdür?Which live longer, chimpanzees or baboons?
Sakıncası yoksa telefonunuzu kullanabilir miyim?Is it OK if I use your phone?
Sen seçecek misin, yoksa ben mi seçeyim?Are you going to choose, or should I?
Sökül paraları, yoksa...You'd better cough up the money, or else.
Paraları sökülsen iyi olur, yoksa günah benden gider.You'd better cough up the money, or else.
Bir mahsuru yoksa yarın akşam uğrayabilir miyim?Would you mind if I dropped by tomorrow evening?
Yapılması mümkün olan her şey yapılmalı mıdır, yoksa bir sınırlama getirilecek midir?Nasıl?"Is it wise to face slander openly, or to solve it by running away?"
Bardağın yarısı boş mu yoksa yarısı dolu mu?"Is the Glass Half Empty or Half Full?
Tanah, Zerah'ın bir firavun mu yoksa ordu generali mi olduğunu açıklamaz.The Bible does not state whether Zerah was a pharaoh or a general of the army.
Hiç sertleşme yoksa, sonuç "0 mm" olarak kayıt altına alınmalıdır.If there is no induration, the result should be recorded as "0 mm".
Karakter olan Divine'dan mı yoksa kişi olandan mı bahsediyorsunuz?Do you mean the character Divine or the person Divine?
Buyruklar merkezi bir kuyruğa mı yoksa birden fazla ayrık kuyruklara mı dağıtılır?Are the instructions dispatched to a centralized queue or to multiple distributed queues?
Yoksa yaratılmamış (ezelî ve ebedî) bir varlık mıdır?Or who hath stretched the line upon it?
Köşkten ayrılmalı mıdır yoksa kalmalı mıdır?Will she leave the house or stay?
Örneğin, borçlunun mirasçısı yoksa, mirasçı devlettir.Just as this debt was inheritable, so was the status.
Yüksek bir uçurum kenarında mı, yoksa denize doğru alçalan bir zeminde mi dikildiği belirsizdir.It is unclear whether he is standing on a high rock or only on a gentle slope to the sea.
Bir genin baskın mı yoksa çekinik mi olduğu da önemli değildir.It also does not matter whether a gene is dominant or recessive.
Daha kuvvetli bir delil yoksa, gönderilmiş haber, kıyas'a tercih edilir.This is done more to enhance texture (by making them crisper) rather than as a preservative.
Yoksa bunu bilen biri yok mu?.."No One Noticed?".
Yoksa Bir Kahraman mı?Is it a soldier?