Birincil olarak, plazma dolu aşırı yoğun döngüler direkt olarak kromosfer tarafından boşaltılır.În primul rând, plasma utilizată la umplerea buclelor foarte dense este drenată din cromosferă.
Bir komşusunun verdiği Stevie Ray Vaughan kasediyle, Mayer'da yoğun bir blues sevgisi başladı.Un vecin i-a dat o casetă cu Stevie Ray Vaughan, care i-a cultivat lui Mayer dragostea pentru muzica blues.
Attitude Era moduna yoğunlaşmış bir oynanışa sahiptir.Temperamentul este de la moderat până la foarte activ.
Massena artık Zürih'e yoğunlaşmak zorundaydı.Valdemar și-a îndreptat apoi atenția în Zeelanda.
Çekirdek ne kadar yoğun (daha yüksek güç yoğunluğu) ise, bu konunun önemi o kadar önemlidir.Cu cât de mare este amplitudinea (scala) producției, cu atât mai determinant va fi acest motiv.
Dolayısıyla granitik kabuktan daha ağırdır; yoğunluğu 3-3,5 g/cm3 arasında değişir.În schimb, aciditatea este destul de ridicată, variind între 3,5-5,8 g/l.
Yoğun saldırı Sırp güçleri tamamen köye girene kadar 36 saat sürdü.Scheletul a continuat să cadă pentru încă treizeci și șase de ore, înainte ca poliția să intre clădire.
İsa üzerinde yoğunlaşan bu vaazların amacı Hristiyan olmayanları bu dine davet etmektir.Tăgăduitorii lui Hristos sunt oamenii care încerc să găsească fericirea în sfinți.
Bu olaylar yasakların başlamasından beri meydana gelen "en yoğun fil katli" olarak tanımlanmıştır.Acesta a fost numit „una dintre cele mai grave crime concentrate” de la interdicția fildeșului.
Oldukça yoğun bir çalışma programı vardı.A avut o impresionantă activitate literară.
Grevlere giderek daha fazla vatandaş katıldığında ekonomi ve siyaset üzerine yoğunlaştılar.Oamenii îl învinovățeau din ce în ce mai mult pentru criza economică și politică.
Spektrum(tayf) genellikle spektral güç yoğunluğu anlamına gelir.În astronomie, viteza radială se referă adesea la viteza radială spectroscopică.
Küçükçekmece ilçesi, esasen yoğun bir sanayi bölgesi niteliğindedir.Clădirea se află situată în Piața Mică, o zonă istorică deosebit de interesantă.
Ülkenin, nüfus yoğunluğu ve nüfusu en az olan bölgesidir.Județul este cel mai puțin populat din țară și cu cea mai mică densitate de locuitori.
Üreme dönemlerinde yoğun koloniler hâlinde toplanırlar.În timpul reproducerii se adună în cârduri mari.
Tabaka oluşmasının sebebi kullanılan malzemelerin göreli yoğunluk farkıdır.S-a pus accent deosebit pe calitatea materialelor utilizate.
Yoğuntaş adının verilmesi yörenin çok engebelik ve kayalık olmasındandır.Dirijatul său e renumit ca fiind răscolitor și viguros.
Dipolün yönü ve yoğunluğu, zamanla değişir.Importanța și locul brațelor se modifică în timp.
Ermenistan eski Sovyet cumhuriyetleri içinde nüfus yoğunluğu en yüksek ikinci ülke konumundadır.Armenia este al doilea stat ca densitate a populației din fostele republici sovietice.
Günlük işlerinin yoğunluğundan, ciddi edebiyat çalışmalarına çok az zaman ayırabilmiştir.Educarea celor doi fii ai acestuia îi lăsau însă suficient timp liber pentru proiectele lui literare.
ABD ve Sovyetler Birliği Soğuk Savaş sırasında propagandayı yoğun olarak kullanmıştır.Irak va menține legături strânse cu sovieticii în toată perioada Războiului Rece.
Propen daha büyük kütlesi nedeniyle etilenden daha yüksek bir yoğunluğa ve kaynama noktasına sahiptir.Propena are o densitate și un punct de fierbere mai mare decât al etenei datorită masei mai mari.
Bu çekirdekler tamamen yoğun değildirler.Sǎgetatorii nu sunt deloc timizi.
İz etrafındaki kabarcıkların yoğunluğu parçacıkların kaybettiği enerji ile doğru orantılıdır.Densitatea bulelor în jurul unei urme este proporțională cu cantitatea de energie pierdută de particulă.
Yoğun salıdırılara karşın Yeltsin karşıtları televizyon binasını ele geçiremezler.S-au păstrat, totuși, jurii de rezervă, în eventualitatea eșuării televotului.
Yoğun kış koşullarının getirdiği tehlikelerle karşı karşıyayız."És szembe kell néznünk a kemény tél veszélyeivel is.”
I. Şapur'un yoğun gelişme planları vardı.I. Sápúr intenzív fejlesztési tervvel rendelkezett.
Rourke, ilk gençlik yıllarında, daha çok spor üzerine yoğunlaştı.Rourke korai éveiben inkább a sportok iránt mutatott érdeklődést.
İlk çalışmalarında optik akustik ve Doppler etkisi üzerine yoğunlaştı.Korai munkájában a Doppler-hatást tanulmányozta az optikában és az akusztikában.
Newark Liberty Uluslararası Havalimanı ABD'deki en yoğun havaalanlarından biridir.A newarki Liberty nemzetközi repülőtér egyike a legforgalmasabb légi kikötőknek az Egyesült Államokban.
Yarışmaların büyük bölümü yoğun yağmur altında yapıldı.A versenyek legnagyobb része szakadó esőben történt.
Günümüzde ABD nüfusunun büyük çoğunluğu nispeten az sayıda county içinde yoğunlaşmış durumdadır.Ma már a lakosság túlnyomó többsége relatíve kisszámú megyébe összpontosul.
Kılcal damarların sayısında veya yoğunluğundaki azalma da periferik rezistana katkıda bulunabilir.A hajszálerek számának vagy sűrűségének csökkenése is hozzájárulhat a perifériás ellenállás növekedéséhez.
"U" değeri, bu teleskopla tespit edilen en yüksek yoğunluktur (30,000-30,999 arası).Az U (30,00-30,999 közötti jelerősség) a legmagasabb érték volt, amelyet a teleszkóp érzékelt.
Kendisinin yoğun dini eğitimi on üç yaşındayken, ünlü Litvanya Hasidik “Ruzhin” Jesjiva okulunda, başlamıştı.Az intenzív vallási képzését 13 éves korában kezdte a híres litván-haszid „Ruzhin” jesivában Bnei Brakban.
Toplam yoğunluğu ve polarizasyon derecesi etkilenmez.A teljes intenzitás és a polarizáció szöge megmarad.
Fosillerin yoğunluğu, sayısı ve kalitesi açısından bakıldığında, milli park alanındaki fosiller benzersizdir.A fosszíliák számát, egymáshoz közelségét és minőségét tekintve a helyszín világméretekben is páratlan.
Newell Half-Life 2'nin yapımı sürecinde birkaç ayını Steam projesi üzerine yoğunlaşarak harcadı.A Half-Life 2 fejlesztése közben a Steam projekten dolgozott.
1920'de Kafka, Çek gazeteci ve yazar olan Milena Jesenská ile yoğun bir ilişki kurdu.1920-ban kezdett intenzív kapcsolatba Milena Jesenská cseh író-újságíróval.
İlçenin merkezi Murphysboro, en yoğun nüfuslu şehri Carbondale'dir.Megyeszékhelye Murphysboro, legnagyobb városa Carbondale.
Ay 3.346,4 kg/m³'lik ortalama yoğunluğuyla, Güneş Sistemi'nin İo'dan sonra ikinci yoğun doğal uydusudur.A Hold átlagos sűrűsége 3346,4 kg/m³, ezzel az Io után ez a második legnagyobb sűrűségű hold a Naprendszerben.
Ukrayna'daki nüfus yoğunluğu en düşük olan oblasttır.A herszoni a legalacsonyabb népsűrűségű terület Ukrajnában.
Tesla birimi (sembolü T) manyetik akı yoğunluğunun (veya manyetik indüksiyon) SI birimidir.A tesla (jele T) a mágneses indukció (vagy mágneses fluxussűrűség) SI származtatott egysége.
Bir sembolik etkileşimci büyük olasılıkla insanların birbirini nasıl anladığına yoğunlaşacaktır.Ha szimbolikus interakcionalista, inkább arra koncentrál, ahogy az emberek megértik egymást.
Bazı yıllarda kışın yoğun kar yağar ve yollar kapanır.Az év nagyobb részében hó takarja az utat, ami miatt be van zárva.
Dört tür de büyük tıknaz yapılı ve yoğun çizgili kahverengi tüylü kuşlardır.A négy élő faj nagytestű, világos csíkozással tarkított, barna tollazatú madár.
Turdan sonra Alex Skolnick farklı ilgi alanlarında yoğunlaşmak istediği için gruptan ayrıldı.Alex Skolnick a megjelenést követően elhagyta az együttest.
Her çocuğa bir laptop (One Laptop per Child) projesinde yoğun olarak kullanılmıştır.Részben az OLPC (One Laptop per Child) projektre adott válasznak is tekinthető ez modellsorozat.
Yoğun çalışmalara rağmen Kedi Gözü Bulutsusu birçok gizeme sahiptir.A fényhiány ellenére a Gigantocypris-fajoknak hatalmas szemeik vannak.
Ancak bu seminerler sadece akademik amaçta yoğunlaşmıyor.De ezek a szobrok nemcsak atlétikai ábrázolásúak.
Çok amaçlı salonda çeşitli etkinlikler yoğun bir şekilde yürütülmektedir.Kulcsolt Kéz: sok érzelgős dolog történik itt.
8 Eylül 2016'da rahatsızlandı ve yoğun bakıma kaldırıldı.1988. szeptember 16-án hunyt el, barátai gondoskodtak róla végső betegségében.
Örneğin, ilk teklisi "Wuthering Heights, Emily Brontë'nin aynı isimdeki romanından yoğun izler taşır.Wuthering Heights jelentései: Emily Brontë Üvöltő szelek című regényének eredeti angol címe.
Kayseri'de yoğun olarak yaşamaktadırlar."Nagyon elfoglaltak voltunk Boghariban.
En sert direniş emekçi sınıfların daha yoğun olduğu doğu bölgelerinden geldi.A megszállással szemben a legintenzívebb ellenállás a keleti tartományokban alakult ki.
Ayrıca psikozun tipine ve arka planda yatan zihinsel hastalığa göre belirtiler ve yoğunlukları değişebilir.Attól függően, hogy a száj, vagy fej melyik irányában terjed, változó tünetek lehetségesek.
Nüfus yoğunluğu km² başına 11,836 kişidir.A népsűrűség 11 836 fő négyzetkilométerenként.
1926 yılında nüfus artışının yoğunluğu sebebiyle bu eski köprünün yerine yenisinin yapılması teklif edildi.1903-ban ennek a hídnak, a nem kielégítő teherbírása miatt, annak növelésére megerősítették a szerkezetét.
Ölümü tüm dünyayı sarstığı gibi, dünya basınının da yoğun ilgisini topladı.Az első világháború kitörését lelkesen üdvözölte, ahogy az egész mozgalom is.
Kullanıcıların İnternet'i en yoğun kullandığı alanlardan biri ücretsiz programlar edinmektir.Az internet használatát megkönnyíti a felhasználók számára az, ha akadálymentes weboldalakat készítünk.