yoğun ile cümle
yoğun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu tüylerin yerine yaklaşık bir hafta sonra daha yoğun olan beyaz yünümsü ince tüyler çıkar.Tę wczesną warstwę piór po mniej więcej tygodniu zastępuje gęstsze pokrycie włochatego białego puchu.
Kilometrekare başına yaklaşık 35 kişilik bir nüfus yoğunluğuna sahiptir.Na 1 km² przypada nieco ponad 35 mieszkańców.
Yoğun antrenmandan sonra iyileşti ve sonunda eğitim için The College of William and Mary'e gitti.Podstawowe wykształcenie odebrał od prywatnych nauczycieli, a następnie ukończył College of William & Mary.
Azericede yoğun olarak kullanılır.Eksploatowany jest w Debreczynie.
Çalışmalarını tarih üzerine yoğunlaştırdı.Skierował jednak swoje zainteresowania w kierunku historii.
1979 yılında grev dalgaları ve eylemleri yoğunlaştı.W 1905 strajki rolne i demonstracje.
Son döneminde portreler üzerinde yoğunlaştı.Od początku koncentrował się na portretach.
Türkiye'de bu koşulları yerine getirmek için yoğun çabalar bulunmaktadır.Działania odniosły założony cel w Turcji.
"Sanatçı yoğunlaşmış ulustur."Artysta jest wściekły obrotem spraw.
Yoğunluk 3.3-4.3 g/cm³'dür.Gęstość 3,4–4,6 g/cm³.
Ancak, üç ay sonra daha yoğun araştırmalara başladı.Dwa miesiące później rozpoczął intensywne szkolenie.
Böylece nüfus yoğunluğu 617 kişi/km² olur.Gęstość zaludnienia wynosi 617 osób/km².
Göç o kadar yoğundu ki, tıp doktoru sayısı yetersiz hale gelmişti.Skala ofiar cywilnych była tak duża, że placówki medyczne były przeciążone.
12 yaşına kadar futbol ile tenis oynamayı sürdürdü, daha sonra sadece tenise yoğunlaşmakta karar kıldı.W dzieciństwie równolegle do piłki nożnej grał w tenisa, później zdecydował się skupić wyłącznie na futbolu.
İlk olarak müzik üzerine yoğunlaştı.Początkowo zajmował się muzyką.
Müziklerinde yoğun şekilde Ortadoğu müziği etkileri görülür.W muzyce grupy daje się także zauważyć stylistyczne wpływy muzyki Bliskiego Wschodu.
Neyin mantıklı olduğuna, neye yoğunlaşıldığına dikkat edin.Dostrzega, jak wielką inteligencją się odznacza i jak intensywne uczucia są jej udziałem.
Cauchy yoğunlaşma testinin kanıtıDowód twierdzenia Cauchy’ego.
Doğa bilimleri, dil ve edebiyat alanlarına yoğunlaşır.Nauka obejmowała nauki przyrodnicze, języki i literaturę.
Yoğun yağmurun altında polisler otobüse ikinci bir saldırı düzenlediler.Podczas zamieszek demonstranci ostrzelali policyjny autobus.
ABD'nin Los Angeles ilçesinden sonraki en yoğun nüfuslu ilçesidir.Jedna z bardziej prominentnych postaci we wczesnym okresie istnienia Los Angeles.
Kilometrekare başına 81 kişilik bir nüfus yoğunluğuna sahiptir.Gęstość zaludnienia na 1 km² wynosiła 81 osób.
Protestanlık kuzey ve doğuda; Roma Katolikliği ise güney ve batıda yoğunlaşmaktadır.Katolicy dominują na południu i zachodzie kraju, a protestanci na północy i w centrum.
Naziler bu tankı propaganda için yoğun biçimde kullanmışlardır.Niemcy postanowili ten fakt wykorzystać propagandowo.
15 ay süren yoğun bir eğitimleri vardır.Przez 15 lat działalności w szkole zatrudnionych było łącznie 50 osób.
Bu da traffiğin yoğunluğunu ölçer.Istotna jest także intensywność ruchu.
Bu yapıların işlevi, gelişimi ve örgütlenmeleri konusunda yoğun çalışmalarda bulundu.W ich budowę, użytkowanie i zarządzanie zaangażowane więc były całe społeczności.
Bu teknikle, biraya has yoğun bir köpük elde edilir.Dzięki zastosowaniu tej techniki możliwe jest obserwowanie z zewnątrz całego procesu warzenia piwa.
Yoğun madde fiziği günümüzde çağdaş fiziğin en geniş araştırma sahasıdır.Fizyka materii skondensowanej jest najobszerniejszym działem współczesnej fizyki.
Asetilsalisilik asit yoğunluğu 1,35 g·cm−3’dır.Wpływ wysokiego ciśnienia (do 1,5 GPa)”.
Göl çevresi, piknik amacıyla özellikle hafta sonunda yoğun olarak kullanılmaktadır.Staw jest intensywnie i całorocznie wykorzystywany przez wędkarzy, zwłaszcza w weekendy.
Mahallenin adını, üzüm ve zeytinden önce çeltik (pirinç) üretiminin yoğun olmasından almıştır.Arrogowany dziedziczył majątek, imię rodowe (łac. nōmen gentilicium) i kult przodków arrogującego.
Nötron yıldızının madde yoğunluğu çok fazladır.Przypuszcza się, że jądro gwiazdy neutronowej jest nadciekłe.
Dans gösterileri genellikle, klasik, modern ve etnik danslar üzerine yoğunlaşır.Pokazy ogniowe często połączone są z elementami tańca klasycznego, nowoczesnego, a nawet tańca brzucha.
Ayrıca OK Computer'den sonra yoğun bir beklenti vardı.Oprócz tego po pełnej instalacji zajmuje tylko ok.
Bu düzenleme o canlının sıvılarının çok seyrelmesini ya da çok yoğunlaşmasını önler.Osoby mogą postrzegać lub skupić się na tej potrzebie bardzo intensywnie.
En büyük popülasyon yoğunluğu Sind Eyaleti'ndedir."Najlepsza przestrzeń publiczna dla mieszkańców jest w...
Yoğun yağmur altında oynandı ve saha kırmızı çamur oldu.Padał deszcz, a nawierzchnia zmieniła się w błoto.
1991 yılında grubun tüm elemanları solo çalışmları üzerine yoğunlaştı.Przez cały rok zespół koncentrował się na indywidualnych zajęciach.
Kurultay hükümet kolluk kuvvetlerinin yoğun baskısı altında gerçekleşti.Bitwa wydarzyła się podczas wielkiej ofensywy wojsk rządowych.
Bir komşusunun verdiği Stevie Ray Vaughan kasediyle, Mayer'da yoğun bir blues sevgisi başladı.Sąsiad dał mu kasetę z nagraniami Steviego Ray Vaughana, co wzbudziło w Mayerze miłość do bluesa.
Final yarışı yoğun yağmur altında gerçekleştirildi.Wyścig odbył się w deszczowych warunkach.
Bunu yaparken CIA'in yoğun desteğini gördü.Stwierdza on, że za tym posunięciem kryje się CIA.
En büyük meselesi gayet çok olan nüfus yoğunluğu ve tatlı su ihtiyacıdır.Przybycie tak wielu ludzi zwiększyło zapotrzebowanie na słodką wodę i żywność.
Kendisinin yoğun dini eğitimi on üç yaşındayken, ünlü Litvanya Hasidik “Ruzhin” Jesjiva okulunda, başlamıştı.Swoją edukację religijną rozpoczął w wieku 13 lat w słynnej litewsko-chasydzkiej “Ruzhin” Yeshiva w Bnei Brak.
Çocukluğu yoğun bir kültür ortamında geçti.Od dzieciństwa wychowywał się w głęboko religijnej atmosferze.
1970 yılında tiyatroyu terk eder ve tamamen müziğe yoğunlaşır.Odszedł z armii w 1917 roku, postanawiając poświęcić się całkowicie muzyce.
Bu sözlüklerin en büyük avantajı o okulla ilgili bilginin yoğunluğudur.Jego prestiż przyczynił się do znaczenia tej szkoły.
Vickers MT ticari olarak çok adet satıldı ve birçok ülke ordusunda yoğun bir şekilde kullanıldı.Mauser C96 był komercyjnie dostępny w wielu krajach świata i używany był w wielu armiach.
Fakat yoğun diplomatik baskılar nedeniyle fikirlerini değiştirdiler.Najprawdopodobniej z powodu doświadczonego upokorzenia zmienił swoje poglądy polityczne.
Nüfus yoğunluğu 23 kişi/km²'dir.Gęstość zaludnienia wynosi 23 osoby/km².
Birden çok duygu barındırabilen duygudurum aynı zamanda yoğunluk da ifade edebilir.Rzadkim objawem charakterystycznym może być również nadziąślak.
Dolayısıyla tamsayılar kendi tamlanışı içinde yoğun bir şekilde yaşar.Jednak sami stwórcy są bardzo uwikłani w swoim dziele.
New York metrosundan sonra ABD’de taşıdığı yolcu sayısı itibarıyla ikinci en yoğun metro sistemidir.Metro waszyngtońskie jest drugim co do wielkości, po metrze nowojorskim, systemem metra w USA.
Atmosfer yoğunluğu, hava taşıtlarının performansını etkileyen en önemli faktörlerden biridir.Jazda samochodem jest jednym z głównych czynników przyczyniających się do zanieczyszczenia powietrza.
1923 yılı ekonomik krizlerin yoğun olarak yaşandığı bir yıl oldu.1983 był rokiem głębokiego kryzysu gospodarczego.
Gaga'nın turnedeyken yazdığı şarkıda yoğun olarak Alman tekno-house müziğinden esintiler bulunmaktadır.Piosenka została napisana podczas The Fame Ball Tour i była inspirowana przez niemiecką muzykę techno-house.
Yoğun bakım gerektirir.Wymaga troskliwej opieki.
(Baklava şerbeti kadar yoğun değil.)(Kartezjusz nie uznawał próżni).
İki saatte en yüksek kan düzeylerine ulaşır ve 8 saat etkili yoğunlukta kalır.Maksymalne stężenie we krwi występuje po 2 godzinach.