Kurulduğu ilk andan itibaren, Serbest Cumhuriyet Fırkası halktan yoğun bir ilgi gördü.شهد الحزب الجمهوري الحر منذ اللحظة الأولى لتأسيسه إهتماما كبيراً من الشعب.
Ülkedeki nüfus yoğunluğu kilometre kare başına sadece yirmi kişidir.كما أن كثافة السكان في الولاية هي 23 شخصًا فقط في الكيلومتر المربع.
İçindeki maddenin aşırı sıkışması yüksek yoğunluğa neden olur, çünkü muhtemelen esasen hidrojendir.ويسبب الضغط الشديد للمادة داخله تلك الكثافة العالية، وذلك لأنه من المرجح أنها تتكون أساسًا من الهيدروجين.
Kadınların iskelet yapısı erkeklerinkine göre daha az yoğun olduğu için kırılmaya daha müsaittir.والهيكل العظمي للمرأة يكون أكثر عرضة للكسر بسبب أنه أقل كثافة مقارنة بالرجال.
Yük taşıyıcıları yoğunluğun az olduğu yöne doğru ilerler.بالتالي تكون تحميل المحور أقل .
Bu sayede de çok daha yoğun veri kaydı yapılabilmektedir.ولكن يمكنها بهذه الدقة تسجيل معدلات اطار سريعة جداً.
Sanayi, özellikle tekstil, gıda ve inşaat sektörlerinde yoğunlaşmıştır.وقد تركز العمل الصناعي على وجه الخصوص في النسيج والمنتجات الغذائية والإنشاءات.
Deniz suyunun ortalama yoğunluğu su yüzeyinde 1.025 g/ml (1025 kg/m³)'dir.تبلغ كثافة ماء البحر عند سطح المحيط 1٫025 غرام /مل في المتوسط.
Liberaller bu dönemlerde bireycilik, özgürlük ve eşit haklara yoğunlaşmaktaydı.كان الليبراليون الكلاسيكيون ملتزمون بالفردية، الحرية وتساوي الحقوق.
Yani direkt olarak yoğunluğu okuyabiliriz.بهذا يمكن لنا معرفة شدَّة المؤثر.
Oxford Caddesi Avrupa'nın en büyük ve en yoğun alışveriş caddesidir.أوكسفورد ستريت - كبرى شوارع التسوق في لندن.
Yoğun nüfusluydu ve kentleşmişti.و كان مجتمع مكتظ بالسكان وتحضرا.
Aksine, yıldızlararası bir bulut, yıldızlararası ortamın ortalamasından daha yoğun olan bir bölgedir.بعبارة أخرى، سحابة بين النجوم هي منطقة أكثر كثافة من المتوسط لوسط ما بين النجوم.
Bölgenin deniz kıyısı, düzlük ve göl alanları en çok yaz döneminde yoğundur.مناطق الشواطئ والمسطحات والبحيرات تكون مزدحمة صيفًا.
Özellikle İsviçre'nin en yoğun nüfuslu bölgelerinden birisidir.وواحد من أكثر المناطق كثافةً بالسكان في سويسرا.
Turku ekonomisi ağırlıklı olarak Turku Limanı ve diğer hizmet odaklı endüstriler üzerinde yoğunlaşmaktadır.تتركز المنطقة التجارية في اقتصاد المدينة حول ميناء توركو وغيرها من الصناعات الخدمية.
Yiyecek fazlalığı ve nüfus yoğunluğu iş gücünün artmasına ve farklı alanlara yayılmasına imkan sağladı.ان وفرة الطعام وكثافة السكان جعلت تقسيم العمالة أمر ممكن.
Orta Çağ, özellikle Hint ve İslam matematikçilerinin yoğun çalışmalarına sahne olmuştur.شهدت العصور الوسطى دراسات كثيفة خاصة لعلماء الرياضية الإسلاميين والهنود.
Nüfusun %58'inin yaşadığı Cava adası, dünyanın en yoğun nüfuslu kalabalık adasıdır.يعيش في جاوة 58٪ من السكان، أكثر جزر العالم اكتضاضاً بالسكان.
Demokratikleşme hareketleri Batı Avrupa'da yoğunlaştı.بالعموم كانت الأنظمة الديمقراطية تتأرجح في أوروبا.
Ayrıca hastanelerde yoğun bakım ünitelerindeki kronik hastaları monitörize etmek için de kullanılır.كما أنها تستخدم في المستشفيات لمراقبة المرضى المزمنين في العناية المركزة.
Azınlık olarak yoğunlaşmış 110 ilçede nüfusun en az beşte biri Müslüman.في 110 مقاطعة هندية، على الأقل خمس السكان هم من المسلمين.
Bu yoğunluk birçok soruna da neden olmaktadır.وقد أدت هذه الكثافة إلى مشاكل عديدة.
Genellikle modernist bir çizgide seyretmekte olsa da postmodernizmin etkileri de yoğun olarak görülmektedir.وإن كانت أثار الحداثة موجودة بشكل عام فإن أثار ما بعد الحداثة تلاحظ بشكل كبير.
İstatistiksel olarak en yoğun bulunduğu yükseklik 35. karedir.أعلى تصنيف لها في الزوجي كان 35.
Rengin yoğunluğu kandaki indirgenmiş hemoglobin miktarına bağlıdır.وتتوقف كثافة اللون على مقدار الهيموجلوبين المُختزَل في الدم.
Bu durum ülkenin yoğun ve modern ulaşım ağı sayesinde gerçekleşmiştir.ويظهر هذا من خلال تطور وكثافة شبكة المواصلات.
Birçok yönden küresel yıldız kümelerine benzerdir(daha az yoğun olmasına rağmen).وغالبًا ما يُطلق على درك المسطح المائي "عمق"، كما في نقطة العمق تشالنجر، وهو درك محيطات الأرض.
ABD ve Sovyetler Birliği Soğuk Savaş sırasında propagandayı yoğun olarak kullanmıştır.1963 - ربط الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي بخط هاتف ساخن خلال الحرب الباردة.
24 saat açık olan metrosu ve yoğun trafiğiyle "Hiç Uyumayan Şehir" adını almıştır.إذ يعرف غالباً بإسم "شارع الطعام" و "الشارع الذي لا ينام".
Nüfus yoğunluğu 2,234 kişiye gelir.يقدر عدد سكانها بـ 2,234 نسمة .
Tıbbi mümessil olan eşi çok yoğun çalışıyor, sürekli şehir şehir geziyor.زوجها الذي يكن مندوب طبي، يعمل بشكل مكثف، وباستمرار يسافر من بلد للأخري.
Ancak yoğunluğu Los Santos'da ki kadar değildir.لا أستطيع أن أرى أي مكان آخر غير لوس انجلوس ".
Yanji, Çin ile Kuzey Kore arasında yoğun bir ulaşım ve ticaret merkezidir.يانجي هي محور مهم في قطاعي الموصلات والتجارة بين جمهورية الصين الشعبية وكوريا الشمالية.
Geniş kanatları güçlüdür ve yoğun orman içinde kuşun kolay kalkmasını ve manevra yapabilmesini sağlar.حجم القفص يجب أن يكون قفص كبير بما يكفي لجعل الطّيور تشعر وتتحرك براحة.
Çok yüksek enerjilerde, gluonların bu duvarda ki yoğunluğu çok yüksek şekilde artıyormuş gibi görünür.وفي حالات الطاقة المرتفعة، تزداد كثافة الغلوون في الجدار بشكل كبير.
Ayrıca Espiye pidesi turistlerin yoğun ilgisini çekmektedir.وهو احد المعالم الأثرية التي يقصدها السياح بإستمرار.
II. Dünya Savaşı sırasında yoğun bombardımana uğradı ve binalarının yarıdan fazlası yıkıldı.وقد تعرضت المدينة للتدمير الشديد خلال الحرب العالمية الثانية ودمر أكثر من 85 % من مبانيها.
Farkındalık: Farkındalık bilinçli olarak dikkatimizi o anki deneyimlerimize yoğunlaştırmamızdır.لذلك علينا أن نكون سعداء أنه يبشّرنا بصورة غاية في الذكاء.
Kar etkisini yoğun göstermektedir.الحساسية قرحة هضمية نشطة.
Bu çok hızlı, yüksek yoğunluklu darbe oluşturur.هذا يعني أن الدواء سيكون له بداية قوية وسريعة للغاية.
Bu durumdaki aşırı yoğun yıldızlara beyaz cüce denilir.ينتج من وسط هذا السديم نجم يدعى قزم أبيض شديد الكثافة .
Kas hücrelerindeki miyoglobinin yüksek yoğunluğu, organizmaların uzun süreliğine nefes tutmasına olanak tanır.تركيزات عالية من الميوغلوبين في خلايا العضلات تسمح للكائنات الحية أن تحبس أنفاسها لفترة أطول من الزمن.
Şehir II. Dünya Savaşı sırasında Müttefikler tarafından yoğun bombardıman tahrip edilmiştir.قصف الحلفاء المدينة بشدة أثناء الحرب العالمية الثانية.
Gürcü tarafı buna yoğun tepki göstermiştir.الليرة ثبتت بعض الشيء ردا على ذلك.
Kalsiyum hipokloritin yoğunluğu 2.35 g/cm³ kadardır.الجرعة المميتة على الفأر هي 2.5 غ / كغ .
Yoğunluğu havanın yoğunluğundan büyüktür.حتى ولو كانت كثافة الشفرة أكبر من كثافة الماء.
Albüm yoğun eleştiriler sonucunda yüksek bir satış rakamı elde edemedi.ونتيجة تلك الإنتقادات الحادة لم يتمكن الألبوم من تحقيق أي مبيعات عالية.
Ancak Avustralya'nın en küçük bölgesi olduğundan, nüfus yoğunluğu azdır.ورغم هذا فهي أقل عواصم الولايات الأسترالية سكانا.
Bu dönemde bölgeye yoğun bir Arap nüfusu yerleşimi başladı.1- العالم العربي في هذه المرحلة مشغول بالاقتتال مع النفس ...
Yıllardır yazmakta olduğu "Sosyalizm Nedir?" adlı kitabına yoğunlaştı.وظهر اسمه في كتاب مشاهير العالم “Who is Who” عدّة سنوات.
Bu yoğunlaşma neticesinde karakterin fiziksel eylemleri ile birlikte gerilimin şiddeti de artar.والدافع إلى الضرب يصاحبه هذا الشعور الذاتي بالقوة.
Sıcak deniz suyu genişler ve bu nedenle soğuk deniz suyundan daha az yoğun olur.تتمدد مياه البحر الدافئة مما يجعلها أقل كثافة بالمقارنة مع المياه الأبرد.
İlçeler, şehirlere ve semtlere kıyasla daha daha az nüfus yoğunluğuna sahiptir ve daha kırsal karakterlidir.وتتميز المدن بقدر أكبر من الأنشطة الترويحية والترفيهية مقارنة بالريف وهي ذات حركة أسرع.
M50 otoyolu (İrlanda’nın en yoğun yolu), bir çeşit çevre yoludur.تعتبر دبلن المحور الرئيسي لشبكة الطريق الريفي السريع M 50 (الطريق الأشد ازدحاماً في أيرلندا).
Ancak, ölçülen yoğunlukları etkiye neden olamayacak kadar küçüktür.هذا لا يعني أن الأطفال ثقيلي الوزن أقل مدعاة للقلق.
Bölgede nüfus miktarı ve yoğunluğunun en fazla olduğu bölümdür.تعتبر أهم جزء من سيسب الكبرى من حيث المساحة والكثافة السكانية.
Yoğunlukla işlevsiz ve önemli olmayan e-postaları çok olan kişiler için tarafından kullanılmaktadır.حيث يتم توظيفهم لأعمال خطيرة وقذرة جدا وغير مناسبة للأنسان.
İlçede nüfus yoğunluğu 70 kişi/kilometrekare'dir.الكثافة السكانية ستكون 70 ساكن/كم².
Her yerde bulunabilmesine karşın, portalların yakınlarında yoğun olurlar.يمكن استخدامها تقريباً في أي مكان حتى الأماكن المغلقة.