Ana içeriğe geç
Sözlük

yoğun ile cümle

yoğun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İlçenin nüfusu 2010 yılı itibarıyla 158,840 olup Nebraska'nın 3. en yoğun nüfuslu ilçesidir.Население — 158 840 человек по данным на 2010 год, что делает его третьим в Небраске по численности населения.
Kasırga batıda kararsız ve yavaş hareket etti ve rüzgar makası keskin bir yoğunlaşmayı engelledi.Депрессия хаотично и медленно двигалась на запад и сдвиг ветра помешал депрессии стать существенно сильнее.
Bedeni, gözü ve(ya) kulağı yoğun olarak yoran işler.Вращение небыстрое, ровное и до самого горизонта.
En büyük nüfus yoğunluğu kıtanın güney ve doğu bölgelerinde özellikle de Murray Gölü vadisinde yer almaktadır.Наибольшая плотность населения была на юге и востоке Австралии, в частности, в долине реки Муррей.
İtfaiye binası Olle Qvarnström tarafından tasarlanan yoğun genişletme, onarım ve tamirata maruz kaldı.Пожарное депо пережило большую реконструкцию и расширение под руководством Олле Кванстрёма.
Daha yüksek yoğunluklu ürünler için özel IBC'ler kullanılmaktadır.Для более дорогих изделий используется ююба.
Ørsted'in bulguları, bilim camiasında elektrodinamike dair yoğun araştırmaların kapısını açtı.Выводы, сделанные Эрстедом, привели к интенсивному исследованию электродинамики мировым научным сообществом.
Nüfus yoğunluğu km² başına 11,836 kişidir.Плотность населения составляет 11 836 км².
Günümüzde ABD'de ve çevresinde de yoğun olarak avlanmaktadır.На территории парка и вокруг него всё ещё ведётся интенсивная охота.
Bu günden sonra saldırılar yoğunlaştı ve şiddetini gün geçtikçe daha da arttırdı.Между тем, остальные участники развивались стремительно, и звучание ужесточалось день ото дня.
Toplam 41.19 km² alanıyla nüfus yoğunluğu 430 kişi/km²'dir.Площадь составляет 41,19 км ² с плотностью населения 430 чел. / км ².
Onuncu Doktor'un bedeni bu yoğun radyasyon'dan dolayı rejenerasyon geçirmek zorunda kalmıştır.Десятый Доктор регенерирует, получив смертельную дозу радиации.
Her çocuğa bir laptop (One Laptop per Child) projesinde yoğun olarak kullanılmıştır.Является альтернативой другого похожего проекта One Laptop Per Child.
Mathematica yoğun hesaplamalar gerektiren işlemler için zaman kayıbını ortadan kaldırmaktadır.Mathematica допускает отложенные вычисления.
Lityum-titanatlı pillerin 177 Wh / L'ye kadar bir enerji yoğunluğuna sahip oldukları bildirilmiştir.По состоянию на 2017 год литий-титанатные батареи способны обеспечить плотность энергии до 177 Вт*ч/л .
Savaş sonrası dönemde yoğun açlık ve kıtlık yaşanmıştır.Массовая демобилизация по окончанию этой войны вызвала безработицу и голод.
Bu oldukça yoğundur.Оно достаточно насыщенное.
Yoğun yağışlar sonrasında, 13 Haziran 2015 tarihinde Vere vadisinde bir heyelan meydana geldi.В 2015 году в ночь c 13 на 14 июня в ущелье реки Вере произошло сильное наводнение.
Demokratikleşme hareketleri Batı Avrupa'da yoğunlaştı.Специфичная модель президентства сформировалась в Западной Европе.
Nüfus yoğunluğu ise 178 seviyesindedir.Широкий угол обзора – до 178 градусов.
Nüfus yoğunluğu ise km²ye 3,89 kişi düşer.Распределение населения Плотность населения составляет — 3.89 человек на кв. км.
Çoğunlukla yoğun yağmur ormanlarında yaşarlar.Обитают обычно в густых зарослях лесов.
XIX. yy. sonlarına doğru yörede Batılı devletlerin misyoner etkinliklerinin yoğunlaştırdı.В конце XIX в. активно выступали против деятельности иностранных миссионеров.
Gölde sportif ve ticari amaçlı balıkçıklık yoğun olarak yapılmaktadır.На озере развито спортивное и любительское рыболовство.
Bu denge santrifüjlemesi ile belli yoğunlukta bir taneciğin yüksek derecede saflaşması elde edilebilir.Возможно, именно поэтому, в финском танце физическое начало акцентируется так сильно.
Orta Amerika'da yoğunlaşmışlardır.Встречаются в Центральной Америке.
Katakomblar yoğunlukla Roma'da bulunur.Особое распространение катакомбы получают в Риме.
Manyetik alanın yoğunluğu (F) ise, mıknatıs üzerindeki kuvvetle doğru orantılıdır.В физике H {\displaystyle H} означает напряжённость магнитного поля.
Bu şovdan sonra Cerati bir süre koma'da, yoğun bakım ünitesinde kalmıştır.В результате несчастного случая на производстве некоторое время находилась в коме.
18 Ağustos 2018'de çoklu organ yetmezliği sebebiyle yoğun bakımda olan Sezgin, yaşam mücadelesini kaybetti.18 августа 2018 года вынужденно приостановил карьеру из-за проблем с сердцем.
Yoğun miktarda alkol alımının ertesi sabahı (akşamdan kalma iken) gerçekleşme ihtimali yüksektir.К вечеру того дня они уже находились в состоянии сильного алкогольного опьянения.
Sovyet-Afgan Savaşı’nda yoğun bir şekilde kullanılmışlardır.«The Soviets Nearly Won Afghan War».
Nüfus yoğunluğu km²'ye 66 kişidir.Плотность населения составляет 66 человек на км².
Füze, Irak Ordusu tarafından İran-Irak Savaşı'nda ve Körfez Savaşı sırasında yoğun olarak kullanılmıştır.Ракета широко применялась иракской армией во-время ирано-иракской войны и войны в Персидском заливе 1991 года.
İnsanları arasında yardımlaşma ve dayanışma yoğun çünkü arazi yapısı ve çalışma durumu bunu gerektirmektedir.Жаль уничтожать его, а надо, так как процесс экономического развития страны требует этого.
Bu dönemde çok yoğun bir Slav etkisi yaşanmıştır.Одним из острых вопросов того времени было рабство.
Özellikle Stalin döneminde yoğun olarak bu politika izlenmiştir.В правление Сталина это проявилось особенно явно.
Yoğun ve genel adale kasılması görülür.Не стихийную, массовую резню мы им устроим.
Acı balıklar genellikle yüksek bitki yoğunluklu yerlerde yaşarlar.Донные рыбы, часто живут на большой глубине.
Ama sağlığı yoğun çalışmadan biraz etkilenmiştir.Её здоровье было подорвано активной деятельностью.
Dersleri yoğun ilgiyle takip edilir.Занятия студии были тесно связаны с практикой.
Haritacılık: hem sivil hem de askeri haritacılar yoğun GPS kullanmaktadır.Картография: GPS используется в гражданской и военной картографии.
Bu ilgi üzerine çalışmalarını tiyatroda yoğunlaştırdı.Тогда они сосредоточили свои силы на театре.
Çocuk Yoğun Bakşm Bölümün'de yedi yataklı bir oda vardır.Детское отделение интенсивной терапии располагает залом на семь мест.
Filmleri bu temelde diğer ülkelerde de yoğun ilgi çekmiştir.Собственные фильмы достаточно популярны в этих странах.
Cinsel yolla bulaşan hastalıklar ve cüzzam alanlarına yoğunlaştı.Заболевание быстро распространяется на соседние листья и побеги.
Plazma yoğunluğunun artması, akım yoğunluğunuda artırır.Прямой контакт с токсинами повышает его прочность.
Bütün vücudu, özellikle de başlıgöğüs denen prosoma bölümü yoğun tüylerle kaplıdır.Всё тело, включая голову, покрыто главным образом ктеноидной чешуёй.
Aş (Farsça: آش) çorbaya benzeyen ama daha yoğun bir yemektir.Тяхан (Чаофань) Блюдо, сходное с пловом.
Sanayi tesisleri daha çok Aşkabat'ta yoğunlaşmıştır.Все больше и больше его интересы сосредоточивались на искусстве.
Bu modeller üzerinde yoğun olarak çalışıldı ve gerçek jeolojik uygulamalarda kullanıldı.Мы закупили физические приборы и будем проводить реальные замеры.
Bu görevde özellikle yoğun bir şekilde çalışan Afrikalı-Amerikalı işçiler döneme göre iyi ücret alırdı.Места низкооплачиваемых работников, в том числе на тяжелых работах, нередко занимали афроамериканки.
Yine bu sebepten süpernova ya da galaksi merkezi gibi yoğun bir sistemin merkezinden bile görünürler.Таким образом, можно увидеть центр плотных систем: ядро сверхновой или галактический центр.
5 Nisan gecesi Matagis civarında yoğun çatışmalar yaşanmıştır.5 сентября по всему Пусанскому периметру целый день шли тяжёлые бои.
Limandaki yolcu ve yük trafiği çok yoğundur.Пассажирское и грузовое движение на линии было весьма интенсивным.
Daha sonraki dönemlerde ada Fujian ve Guangdong'dan gelen Çinli göçmelerin yoğun akınına uğramıştır.В этот период усилился поток иммиграции на остров из провинций Фуцзянь и Гуандун.
Köyde yoğun olarak aslen iran asıllı celali aşiretinin saki koluna mensup kürtler yaşamaktadır.На севере Ирана, в области перекрытия ареалов, скрещивается с черноголовой овсянкой.
"Sanatçı yoğunlaşmış ulustur."Просто продавец нужен упорный”.
Gök ada merkezinin yoğun ışıması da karmaşık yaşamın gelişmesini engelleyebilirdi.Интенсивное излучение галактического центра также могло повлиять на развитие высокоорганизованной жизни.
Yoğun bir çalışmanın sonunda doktorasını tamamladı.После окончания учёбы работал врачом.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod