yoğun ile cümle
yoğun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu durumdaki aşırı yoğun yıldızlara beyaz cüce denilir.Tali oggetti altamente speculativi vengono chiamati buchi bianchi.
1999'dan bu yana, özellikle de 2005'ten itibaren yoğun bir gökdelen inşaatı patlaması yaşanmıştır.Dal 2004 è presente un grande impianto di illuminazione.
Nüfus yoğunluğu (2012 itibarıyla) kişi/km² olmaktadır.La densità di popolazione era di persone per miglio quadrato (/km²).
Daha sonra uluslararası hukuk üzerine yoğunlaşmıştır.Successivamente svolge indagini sul terrorismo internazionale.
İdrarın pH ve yoğunluğu izlenir.Inoltre, sono sensibili al cambiamento di pH e pressione.
Bazı şarkılar yoğun şekilde politik içeriklidir.La maggior parte della loro musica è politicamente orientato.
1986 yılında albümün çalışmalarına yoğunlaştı.Seguirono, nel 1986 l'album Your Funeral...
Camsı parlaklıkta, sertliği 7.5-8, yoğunluğu 2.66-2.92'dir.Ha sfaldatura basale imperfetta, durezza 7,5-8; peso specifico 2,63-2,92.
Yoğun trafiğe rağmen zamanında vardık.Несмотря на интенсивное движение, мы прибыли вовремя.
2011 yılında Nick ve Chris, yoğun programları nedeniyle gruptan ayrılmak zorunda kaldı.В 2011 году Ник и Крис ушли из группы из-за плотных графиков.
Ancak, üç ay sonra daha yoğun araştırmalara başladı.Однако, три месяца спустя, он стал проводить более интенсивные исследования.
GMP ve IMP, glutamatın tat yoğunluğunu artırır.ГМФ и ИМФ усиливают интенсивность вкуса глутамата.
Ortaya çıkan Mach 3, 1990 yılında serbest bırakıldı ve yoğun ilgi yarattı.В результате Mach 3 вышел в 1990 и вызвал большой интерес.
Kalanı, boşluğun yoğunluğu olan karanlık enerji olmalıdır.Остальное должно быть тёмной энергией, постоянной плотностью энергии вакуума.
Yahudi nüfusu daha çok Dört Kutsal Şehir'de yoğundu.Большая часть еврейского населения была сосредоточена по-прежнему в 4-х крупных городах.
Benioff, "Battle of the Bastards inanılmaz yoğun hale geldi.Бениофф продолжил: «„Битва бастардов“ становится невероятно компактной.
Karşılıklı öğrenci değişimi yoğun olarak devam etmektedir.Активно осуществляется студенческий обмен.
24 Mart 2006 Birleşik Krallık ve İrlanda'da yoğun bir katılımla bir rekor gerçekleştirildi.24 марта 2006 совместный коллективный рекорд был установлен Великобританией и Ирландией.
Daire içine alınan "6EQUJ5" kodu, sinyalin yoğunluk değişimini göstermektedir.Обведённый код 6EQUJ5 описывает изменение интенсивности принятого сигнала во времени.
NGC 253'de yoğun yıldız oluşumu etkinliği sürmektedir.В NGC 592 происходят активные процессы звездообразования.
Yüksek yoğunluklu polietilen (HDPE), plastik şişeler için en yaygın kullanılan reçinedir.Полиэтилен высокой плотности (HDPE): наиболее широко используемое сырьё для пластиковых бутылок.
Yoğun kış koşullarının getirdiği tehlikelerle karşı karşıyayız."Мы столкнемся с опасностями глубокой зимой».
Bu şekilde suyun yoğunlaşması önlenerek merceklerde ve prizmalarda buğulanmanın önüne geçilmiş olur.Ему молятся о ниспослании дождя во время засухи и всяких нестроениях.
Neptün Neptün (30 AB), Uranüs'ten biraz küçük olmasına rağmen daha ağır (17 Dünya kütlesi) ve yoğundur.Нептун, хотя и немного меньше Урана, более массивен (17 масс Земли) и поэтому более плотный.
Yazın yoğunlukla yaylalara çıkılmış, sonbaharda ise şehre inilmişir.Большая часть уже готова, планируем осенью выпустить в свет.
Soğuk Savaşın en yoğunaştığı dönemlerden biri, 1950-1953 yılları arasındaki Kore Savaşı oldu.Одним из наиболее крупных вооруженных конфликтов эпохи Холодной войны стала Корейская война 1950-53 годов.
Oldukça yoğun bir çalışma programı vardı.Очень насыщенной была программа семинарии.
Buna rağmen birçok uluslararası havayolu şirketi 747'yi yoğun rotalarda kullanmaya devam etti.Многие авиакомпании продолжают использовать Boeing 747 на особо загруженных маршрутах.
Kendi besteleri ve yeni projeler üzerine yoğunlaşmak istemiştir.Поскольку хотел сосредоточиться на собственных проектах.
Daha çok skuba dalış turizmi üzerine yoğunlaşılmaktadır.Всё больше иностранных инвестиций сосредоточивается на туризме.
Eğer bir kara delik yıldızın üzerinden geçerse, yoğunluğu gözlemlenebilir titreşimlere neden olur.Если чёрная дыра проходит через видимую звезду, плотность последней может испытывать наблюдаемые колебания.
Çocuk işçiler bazı yerlerde hala yoğun bir şekilde çalıştırılmaktadır.Хлопцы остро нужны и в других местах.
İlçenin nüfusu 2010 yılı itibarıyla 158,840 olup Nebraska'nın 3. en yoğun nüfuslu ilçesidir.Население — 158 840 человек по данным на 2010 год, что делает его третьим в Небраске по численности населения.
Kasırga batıda kararsız ve yavaş hareket etti ve rüzgar makası keskin bir yoğunlaşmayı engelledi.Депрессия хаотично и медленно двигалась на запад и сдвиг ветра помешал депрессии стать существенно сильнее.
Bedeni, gözü ve(ya) kulağı yoğun olarak yoran işler.Вращение небыстрое, ровное и до самого горизонта.
En büyük nüfus yoğunluğu kıtanın güney ve doğu bölgelerinde özellikle de Murray Gölü vadisinde yer almaktadır.Наибольшая плотность населения была на юге и востоке Австралии, в частности, в долине реки Муррей.
İtfaiye binası Olle Qvarnström tarafından tasarlanan yoğun genişletme, onarım ve tamirata maruz kaldı.Пожарное депо пережило большую реконструкцию и расширение под руководством Олле Кванстрёма.
Daha yüksek yoğunluklu ürünler için özel IBC'ler kullanılmaktadır.Для более дорогих изделий используется ююба.
Ørsted'in bulguları, bilim camiasında elektrodinamike dair yoğun araştırmaların kapısını açtı.Выводы, сделанные Эрстедом, привели к интенсивному исследованию электродинамики мировым научным сообществом.
Nüfus yoğunluğu km² başına 11,836 kişidir.Плотность населения составляет 11 836 км².
Günümüzde ABD'de ve çevresinde de yoğun olarak avlanmaktadır.На территории парка и вокруг него всё ещё ведётся интенсивная охота.
Bu günden sonra saldırılar yoğunlaştı ve şiddetini gün geçtikçe daha da arttırdı.Между тем, остальные участники развивались стремительно, и звучание ужесточалось день ото дня.
Toplam 41.19 km² alanıyla nüfus yoğunluğu 430 kişi/km²'dir.Площадь составляет 41,19 км ² с плотностью населения 430 чел. / км ².
Onuncu Doktor'un bedeni bu yoğun radyasyon'dan dolayı rejenerasyon geçirmek zorunda kalmıştır.Десятый Доктор регенерирует, получив смертельную дозу радиации.
Her çocuğa bir laptop (One Laptop per Child) projesinde yoğun olarak kullanılmıştır.Является альтернативой другого похожего проекта One Laptop Per Child.
Mathematica yoğun hesaplamalar gerektiren işlemler için zaman kayıbını ortadan kaldırmaktadır.Mathematica допускает отложенные вычисления.
Lityum-titanatlı pillerin 177 Wh / L'ye kadar bir enerji yoğunluğuna sahip oldukları bildirilmiştir.По состоянию на 2017 год литий-титанатные батареи способны обеспечить плотность энергии до 177 Вт*ч/л .
Savaş sonrası dönemde yoğun açlık ve kıtlık yaşanmıştır.Массовая демобилизация по окончанию этой войны вызвала безработицу и голод.
Bu oldukça yoğundur.Оно достаточно насыщенное.
Yoğun yağışlar sonrasında, 13 Haziran 2015 tarihinde Vere vadisinde bir heyelan meydana geldi.В 2015 году в ночь c 13 на 14 июня в ущелье реки Вере произошло сильное наводнение.
Demokratikleşme hareketleri Batı Avrupa'da yoğunlaştı.Специфичная модель президентства сформировалась в Западной Европе.
Nüfus yoğunluğu ise 178 seviyesindedir.Широкий угол обзора – до 178 градусов.
Nüfus yoğunluğu ise km²ye 3,89 kişi düşer.Распределение населения Плотность населения составляет — 3.89 человек на кв. км.
Çoğunlukla yoğun yağmur ormanlarında yaşarlar.Обитают обычно в густых зарослях лесов.
XIX. yy. sonlarına doğru yörede Batılı devletlerin misyoner etkinliklerinin yoğunlaştırdı.В конце XIX в. активно выступали против деятельности иностранных миссионеров.
Gölde sportif ve ticari amaçlı balıkçıklık yoğun olarak yapılmaktadır.На озере развито спортивное и любительское рыболовство.
Bu denge santrifüjlemesi ile belli yoğunlukta bir taneciğin yüksek derecede saflaşması elde edilebilir.Возможно, именно поэтому, в финском танце физическое начало акцентируется так сильно.
Orta Amerika'da yoğunlaşmışlardır.Встречаются в Центральной Америке.
Katakomblar yoğunlukla Roma'da bulunur.Особое распространение катакомбы получают в Риме.
Manyetik alanın yoğunluğu (F) ise, mıknatıs üzerindeki kuvvetle doğru orantılıdır.В физике H {\displaystyle H} означает напряжённость магнитного поля.