yoğun ile cümle
yoğun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yoğun ateşe rağmen düşmanı durdurmayı başardık."[1]Despite the heavy fire, we managed to stop the enemy."[131]
Radyasyon akısı yoğunluğu ayrıca Yoğunluk olarak da bilinir, yoğunluk L⁄4πr2 dir.The Radiation flux density is also known as Intensity where I = L⁄4πr2
Düşük bir yoğunluğa sahiptir ve gazdan oluşabilir.It has a low density and can be composed of gas.
Flora ve faunayı yoğun nakliyeden korumak için deniz koruma alanları genişletilecektir.Marine protected areas are to be expanded to protect flora and fauna from intensive shipping.
Yoğun çatışmaların ardından Ekim ayında çıkan bir yangın Halep'in tarihi pazarının çoğunu yok etti.After heavy fighting, a fire destroyed much of the historic market of Aleppo in October.
Bir Cebel el-Dürzi ayaklanması, yoğun çatışmalardan sonra (1953–54) bastırıldı.A Jabal al-Druze uprising was suppressed after extensive fighting (1953–54).
Yoğun çatışmaların ardından Suriyeliler Golan Tepeleri'nde püskürtüldü.After intense fighting, the Syrians were repulsed in the Golan Heights.
Sosyal Yoğunluk Sendromu (SIS)Social intensity syndrome (SIS)
Gerilim yoğunluk faktörüStress intensity factor
Çoğu durumda, LGBT topluluğunun yoğunlaştığı LGBT köylerinde ortaya çıkarlar.In many cases, they emerge in LGBT villages, where the LGBT community is concentrated.
Birinci Dünya Savaşı sona erdiğinde, iletişimi incelemeye olan ilgi yoğunlaştı.When World War I ended, the interest in studying communication intensified.
Ebeye, dünyanın en yoğun nüfuslu yerlerinden biridir.Ebeye is one of the most densely populated places in the world.
Birçok sahne görsel olarak o kadar yoğundur ki dizinin animasyon yazılımı onları oluşturamamıştır.Many scenes were so visually dense the show's animation software could not render them.
Uçucu-fakir (kayalık) bileşimleri nedeniyle, S-tipi asteroitler nispeten yüksek yoğunluğa sahiptir.Due to their volatile-poor (rocky) composition, S-type asteroids have relatively high density.
11 S-tipi asteroit üzerinde yapılan bir araştırma, ortalama yoğunluğun 3.0 g/cm olduğunu buldu.[1]A survey of 11 S-type asteroids found an average density of 3.0 g/cm3.[2]
Yoğunluk ortalamaları yaklaşık 1.7 xx'dir.Their density averages at about 1.7 g/cm3.
Uçucu zengin (buzlu) bileşimleri nedeniyle, C tipi asteroitler nispeten düşük yoğunluğa sahiptir.Due to their volatile-rich (icy) composition, C-type asteroids have relatively low density.
Ancak Kavukçu, Fransızlara olan yoğun sadakatiyle tanınıyordu.However, he was known for his intense loyalty to the French.
Düşük yayılma yoğunluklu alanlar bu nedenle yüksek iletim oranlarına sahiptir. [1] [2] [3]Low vector density areas therefore have high rates of transmission.[6][7][8]
Bhaskar'ın çalışmaları yoğun bir şekilde politikti.Bhaskar's programme was intensely political.
Hattaki yüksek yük yoğunluğu, hızlı yolcu trenleri için yalnızca az sayıda yol bıraktı.The high density of freight on the line left only a small number of paths for fast passenger trains.
Yoğunluklari (0,82 ve 0,85 g/ml) RP-1'inkine (0.81 g/ml) kıyasla biraz daha yüksektir.Densities are slightly higher, 0.82 to 0.85 g/ml, compared to RP-1 at 0.81 g/ml.
Titan'ın atmosferi, Satürn'ün en büyük uydusu olan Titan'ı çevreleyen yoğun gaz tabakasıdır.The atmosphere of Titan is the dense layer of gases surrounding Titan, the largest moon of Saturn.
Yine yoğun bir şekilde ahşap olan üç küçük ada vardır.There are three small islands which are also heavily timbered ...
Yellowstone, büyük bir memeli yoğunluğuna ev sahipliği yapmaktadır.Yellowstone is home to a large concentration of mammals.
Bu olay fizikçiler arasında yoğun bir ilgi uyandırdı.This generated intense interest among physicists.
1967'nin ilk yarısında Suriye ve İsrail arasında düşük yoğunluklu bir savaş durumu vardı.In the first half of 1967, a low-key state of war existed between Syria and Israel.
Nötron yıldızları çok yoğundur ve kısa, düzenli dönme döngülerine sahiptir.Neutron stars are very dense and have short, regular rotational periods.
Gösterilen: Venedik, İtalya (2004).[3] Fırtına yoğunlaşması.Shown: Venice, Italy (2004).[215] Storm intensification.
Baltimore'a yerleştikten sonra Rowland iki önemli çalışma üzerinde yoğunlaştı.After settling in Baltimore, Rowland focused on two important pieces of work.
6.6× 1018 kg değeri, 1.3 ± 0.3 g/cm³ yoğunluğu belirtir.The value of 6.6×1018 kg indicates a density of 1.3 ± 0.3 g/cm³ .
Radar verilerine göre, Vibilia'nın yüzeye yakın katı yoğunluğu 2,4 g cm cm -3'tür.Based upon radar data, the near surface solid density of Vibilia is 2.4 g cm−3.
Ana şok, üç ayrı yoğunluk zirvesiyle 40 saniye sürdü.The main shock lasted for 40 seconds, with three separate peaks in intensity.
Mısır, hem pan-Arabizm'in lideri hem de bu ideolojiye karşı yoğun bir kızgınlık alanı olmuştur.Egypt has been both a leader of pan-Arabism and a site of intense resentment towards that ideology.
2014 mevzuatı, demiryolu endüstrisinden gelen yoğun lobi faaliyetleri nedeniyle zayıfladı. [1]The 2014 legislation was weakened by heavy lobbying from the rail industry.[1]
15 metre yüksekliğe kadar bir tsunami üretti ve VIII-IX yoğunluğunda hissedildi. [3]It generated a tsunami up to 15 meters high and was felt with a maximum intensity of VIII–IX.[8]
İkinci dönemi altında, Nazi Almanyası ile işbirliği yoğunlaştı.Under his second government, collaboration with Nazi Germany intensified.
Hacimsel yoğunluk ve gözeneklilikBulk density and porosity
Diğer doğa bilimcileri ziyaret etmek amacıyla yoğun bir şekilde seyahat etmiştir.He travelled extensively to visit other naturalists.
Mısır başkentindeki sarsıntı yoğunluğu VII-VIII'e ulaşmıştır.Shaking intensity in the Egyptian capital reached VII–VIII.
Deprem, Girit'in orta kesiminde Mercalli yoğunluk ölçeğinde XI'e (Aşırı) seviyesine ulaştı.The earthquake reached XI (Extreme) on the Mercalli intensity scale in the central part of Crete.
1918 yılında Çekoslovakya'nın kurulmasının ardından anıt ile ilgili çalışmalar yoğunlaştı.In 1918 an independent Czechoslovak state was declared.
Ancak, asteroitin yoğunluğu spektral tipine bağlıdır.However, density depends on the asteroid's spectral type.
Simyayı yoğun bir şekilde kullanan birkaç örnek şunlardır:A few examples that feature alchemy heavily are:
Enerji yoğunluğu 337 mAh/g'a ulaştı.[1]Energy density reached 337 mAh/g.[23]
100 Wh/kg ile 120 Wh/kg arasında enerji yoğunluğu elde etti.It achieved energy density between 100 Wh/kg to 120 Wh/kg.
5 dakikalık şarj süresi sonunda 2 ile 5 kW/kg arası güç yoğunluğu sağlar.Power density is between 2 and 5 kW/kg, allowing for a 5 min charging time.
Katot: hafif, iyi döngüsel kapasite ve yüksek enerji yoğunluğuna sahip olmayı gerektirir.Cathode materials: require having light weight, good cyclical capacity and high energy density.
Büyük hacimlerde bazaltik lav, yoğun lav akışıyla Sibirya'nın geniş bir bölgesini kapladı.Large volumes of basaltic lava covered a large expanse of Siberia in a flood basalt event.
Kütlesel yoğunlaşmaMass concentration
13 Ocak 1838'de Mackenzie, Britanya birliklerinin yoğun ateşi altında Navy Adası'nı terk etti.On January 13, 1838, Mackenzie abandoned Navy Island under heavy fire from British troops.
Daha düşük güç yoğunluğu sunar.It offers lower power density.
Yoğunluk genellikle 4500kg/ m3.The density generally is 4500 kg/m3.
Ben, dikkatimi konuya yoğunlaştırdım.Ich richtete meine Aufmerksamkeit auf das Thema.
Tren yoğun kar yağışı nedeniyle ertelendi.Der Zug war verspätet wegen heftigen Schneefalls.
Kendini sana ilham veren insanlara yoğunlaştır, seni kızdıranlara değil.Konzentriere dich auf die Menschen, die dich inspirieren und nicht auf die, die dich ärgern.
Yoğun bakımda boş yatak var mı?Ist noch ein Bett auf der Intensivstation frei?
Bu rekabet 797/798 yılında ileri gitti ve İrini ciddi şekilde hastalanınca Mayıs 799 tarihinde yoğunlaştı.Der Wettkampf begann im Jahr 797/798 und intensivierte sich im Mai 799, als Irene schwer erkrankte.
Thomas Mann ise Goethe’ye karşı yoğun sempati duymuştur.Thomas Mann empfand für Goethe tiefe Sympathie.
Diğerlerinde, bu kompaktlık (yoğunluk) için bir bobin halinde sarılır.Von letzterem leitet sich das (heutige) Banner ab.