6.6× 1018 kg değeri, 1.3 ± 0.3 g/cm³ yoğunluğu belirtir.The value of 6.6×1018 kg indicates a density of 1.3 ± 0.3 g/cm³ .
Radar verilerine göre, Vibilia'nın yüzeye yakın katı yoğunluğu 2,4 g cm cm -3'tür.Based upon radar data, the near surface solid density of Vibilia is 2.4 g cm−3.
Ana şok, üç ayrı yoğunluk zirvesiyle 40 saniye sürdü.The main shock lasted for 40 seconds, with three separate peaks in intensity.
Mısır, hem pan-Arabizm'in lideri hem de bu ideolojiye karşı yoğun bir kızgınlık alanı olmuştur.Egypt has been both a leader of pan-Arabism and a site of intense resentment towards that ideology.
2014 mevzuatı, demiryolu endüstrisinden gelen yoğun lobi faaliyetleri nedeniyle zayıfladı. [1]The 2014 legislation was weakened by heavy lobbying from the rail industry.[1]
15 metre yüksekliğe kadar bir tsunami üretti ve VIII-IX yoğunluğunda hissedildi. [3]It generated a tsunami up to 15 meters high and was felt with a maximum intensity of VIII–IX.[8]
İkinci dönemi altında, Nazi Almanyası ile işbirliği yoğunlaştı.Under his second government, collaboration with Nazi Germany intensified.
Hacimsel yoğunluk ve gözeneklilikBulk density and porosity
Diğer doğa bilimcileri ziyaret etmek amacıyla yoğun bir şekilde seyahat etmiştir.He travelled extensively to visit other naturalists.
Mısır başkentindeki sarsıntı yoğunluğu VII-VIII'e ulaşmıştır.Shaking intensity in the Egyptian capital reached VII–VIII.
Deprem, Girit'in orta kesiminde Mercalli yoğunluk ölçeğinde XI'e (Aşırı) seviyesine ulaştı.The earthquake reached XI (Extreme) on the Mercalli intensity scale in the central part of Crete.
1918 yılında Çekoslovakya'nın kurulmasının ardından anıt ile ilgili çalışmalar yoğunlaştı.In 1918 an independent Czechoslovak state was declared.
Ancak, asteroitin yoğunluğu spektral tipine bağlıdır.However, density depends on the asteroid's spectral type.
Simyayı yoğun bir şekilde kullanan birkaç örnek şunlardır:A few examples that feature alchemy heavily are:
Enerji yoğunluğu 337 mAh/g'a ulaştı.[1]Energy density reached 337 mAh/g.[23]
100 Wh/kg ile 120 Wh/kg arasında enerji yoğunluğu elde etti.It achieved energy density between 100 Wh/kg to 120 Wh/kg.
5 dakikalık şarj süresi sonunda 2 ile 5 kW/kg arası güç yoğunluğu sağlar.Power density is between 2 and 5 kW/kg, allowing for a 5 min charging time.
Katot: hafif, iyi döngüsel kapasite ve yüksek enerji yoğunluğuna sahip olmayı gerektirir.Cathode materials: require having light weight, good cyclical capacity and high energy density.
Büyük hacimlerde bazaltik lav, yoğun lav akışıyla Sibirya'nın geniş bir bölgesini kapladı.Large volumes of basaltic lava covered a large expanse of Siberia in a flood basalt event.
Kütlesel yoğunlaşmaMass concentration
13 Ocak 1838'de Mackenzie, Britanya birliklerinin yoğun ateşi altında Navy Adası'nı terk etti.On January 13, 1838, Mackenzie abandoned Navy Island under heavy fire from British troops.
Daha düşük güç yoğunluğu sunar.It offers lower power density.
Yoğunluk genellikle 4500kg/ m3.The density generally is 4500 kg/m3.
Ben, dikkatimi konuya yoğunlaştırdım.Ich richtete meine Aufmerksamkeit auf das Thema.
Tren yoğun kar yağışı nedeniyle ertelendi.Der Zug war verspätet wegen heftigen Schneefalls.
Kendini sana ilham veren insanlara yoğunlaştır, seni kızdıranlara değil.Konzentriere dich auf die Menschen, die dich inspirieren und nicht auf die, die dich ärgern.
Yoğun bakımda boş yatak var mı?Ist noch ein Bett auf der Intensivstation frei?
Bu rekabet 797/798 yılında ileri gitti ve İrini ciddi şekilde hastalanınca Mayıs 799 tarihinde yoğunlaştı.Der Wettkampf begann im Jahr 797/798 und intensivierte sich im Mai 799, als Irene schwer erkrankte.
Thomas Mann ise Goethe’ye karşı yoğun sempati duymuştur.Thomas Mann empfand für Goethe tiefe Sympathie.
Thomas Mann gibi, Hesse de Goethe’nin çalışmalarıyla yoğun bir şekilde uğraşmıştır.Wie Thomas Mann, so hat sich auch Hesse intensiv mit dem Werk Goethes auseinandergesetzt.
Yoğun gaz ve toz içeren iki büyük bölgeden oluşmuştur.Sie besteht aus zwei großen Regionen aus dichtem Gas und Staub.
Bu yapılar, Robert Rauschenberg gibi sanatçıların eserlerinden bulunan yoğun dokusal özellikleri paylaşıyor.Ihre Materialbilder zeigen Texturen, die ähnlich im Werk von Künstlern wie Robert Rauschenberg vorkommen.
Kandehar bölgesinde savaş çok yoğunlaştı.In Kandy destabilisierte sich die Lage.
Riverside County Kaliforniya'nın nüfus bakımından en yoğun bölgelerinden biridir.Riverside County ist einer der bevölkerungsreichsten Bezirke Südkaliforniens.
Bir idam mahkûmunun annesi ile vedalaşması teması üzerinde yoğunlaşır.Ein zum Tode Verurteilter nimmt Abschied von seiner Frau.
Final yarışı yoğun yağmur altında gerçekleştirildi.Das Finalrennen fand bei durchgängigem Regen statt.
1976, Lindenberg'in en yoğun yıllarından biri oldu.1976 war Wartenbergs erfolgreichstes Jahr.
MÖ 9. yüzyılın ikinci yarısında, Doğu Anadolu’ya yapılan Assur seferleri gittikçe yoğunlaşır.In der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts wurde die Lage an den Grenzen des Ostlandes immer schwieriger.
Yakın yıldızlar dizini ^ a b Yoğunluk (ρ) kütlenin hacme bölünmesiyle elde edilir.Der Oberkörper wird nach vorne unten abgetaucht wobei das Gewicht auf die Arme verlagert wird.
İlçede spor faaliyetleri futbol üzerinde yoğunlaşmaktadır.Seine sporthistorischen Arbeiten beschäftigen sich im Schwerpunkt mit dem Fußball.
Bu dönemde, yoğun bir örgütlenme çalışması yürütüldü.In dieser Zeit wurde versucht eine gebrauchte Orgel zu erwerben.
(Baklava şerbeti kadar yoğun değil.)(Süßgräser bilden keine Blattstiele).
Yani, yoğunluktaki değişiklikler göz önüne alınmalıdır.Wichtig: Bestandsänderungen müssen berücksichtigt werden !
Sanayinin üçte biri elektronik sektöründe yoğunlaşmıştır.Ein Drittel der Firmen gehörte zur Elektroindustrie.
Bunda ülkenin Vatikan ile olan yoğun ilişkisi etkili olmuştur.Ihm wurden gute Kontakte zum Vatikan nachgesagt.
Bu kilisenin inşaatı ve kullanıma açılması en başından beri yoğun tepkilere neden olmuştur.Der Bau und die Gestalt der Kirche waren anfangs umstritten.
Yoğun olarak İstanbul ve Ankara'dadır.Sie lebt in Istanbul und Ankara.
Özellikle hafta sonları oldukça yoğunlaşır.Die Kontrollen sind besonders am Wochenende sehr strikt.
Özellikle iş çıkış saatlerinde cadde yoğunluğa sahne olmaktadır.Inzwischen häufen sich insbesondere zu Stoßzeiten die Staus auf der Straße.
Bu tarihleme yöntemi için, atmosferdeki 14C yoğunluğu eski zamanlardan günümüze değişmediği varsayılır.Eine Schwierigkeit dieser Methode ist, dass der Anteil von 14C in der Erdatmosphäre nicht konstant ist.
1970 yılında tiyatroyu terk eder ve tamamen müziğe yoğunlaşır.Ab 1970 verließ er das Theater und konzentrierte sich auf die Musik.
Bu durum, yapılan yoğun ibadetle alakalıdır.Das waren mit großem Arbeitsaufwand verbundene Tätigkeiten.
Baskın CII, nii ve OII tayfı, bulutsunun yoğun turkuaz renginin sebebidir.Die dominierenden Spektrallinien CII, NII und OII verleihen dem Nebel seine intensiv türkise Färbung.
Dağılım, yüzeydeki gözlenebilir bir değer belirler (örneğin, yoğunluk için yerçekimi ivmesi).Besitzanzeigend stehen die Possessivpronomen (siehe unten).
8 aylık ilişkiden sonra iki tarafta yoğun iş programları nedeniyle ayrıldıklarını açıkladı.Nach 8 Monaten trennten sie sich aufgrund ihrer stressigen Zeitpläne.
Kazanın yaşandığı dönemde Çeçen direnişçilerin saldırıları yoğunluk kazanmıştı.In den Wochen vor dem Anschlag war der tschechische Widerstand erstarkt.
Bu sayede de çok daha yoğun veri kaydı yapılabilmektedir.Auf diese Weise kann eine deutlich höhere Anzahl an Webseitenanfragen bewältigt werden.
Bu oldukça yoğundur.Das ist sehr aufwendig.
Çalışmalarında özellikle Heidegger ve Wittgenstein üzerinde yoğunlaştı.Vor allem dem Verhältnis von Heidegger und Wittgenstein galten umfangreiche Studien.
Benioff, "Battle of the Bastards inanılmaz yoğun hale geldi.Old Wabble: „Ihr seid verdammt unvorsichtig, Jungs.