Bir parçanın "ruh hali olabildiğince yoğun olduğunda" bittiğini söyledi. [17]He said a piece was finished "when the mood is as intense as it can be made."[17]
Genellikle, en yoğun halkalar en alttaki dizeye yerleştirilir. [1]Usually, the densest rings are placed on the lowest string.[11]
Beş veya altı dakika boyunca ışık yoğunluğu yavaşça azaldı.For five or six minutes there was a slow reduction in light intensity.
Türkiye'deki Katolikler İstanbul'da yoğunlaşmıştır.Turkey's Catholics are concentrated in Istanbul.
Bir Macar alt grubu olan Sekeller, esas olarak bu üç ilde yoğunlaşmıştır.The Székelys (Szeklers), a Hungarian sub-group, are mainly concentrated in these three counties.
Denize yakınlığı nedeniyle deniz ürünleri de yoğun bir şekilde kullanılıyor.There is also heavy use of seafood, due to proximity to the sea.
Yoğunlaşmalı kür sistemiCondensation cure system
Ancak Grimm'in mitolojik yöntemleri de yoğun bir şekilde eleştirilmiştir.However, Grimm's mythological methods have also been criticised extensively.
Yoğun sorgulamanın ardından Yaakoub, Hizbullah üyesi olduğunu itiraf etti. [1]After intensive questioning, Yaakoub admitted that he was a member of Hezbollah.[3]
Çoğu terörizm araştırması, terör olaylarını önlemeye ve bunlara tepki vermeye yoğunlaşır.Much terrorism research focuses on preventing and reacting to terrorism events.
Ulusal bir hizipçilik tarihinde, yoğun hizipçiliğin bir araya gelmesiydi.In a national history of factionalism, it was the assembly of intense factionalism.
Bu göçün en yoğun aşaması 18. yüzyılın ortalarından 1840'lara kadar olmuştur.The most intensive phase of this migration was between the middle of 18th century until the 1840s.
Bu, fizyolojik nüfus yoğunluğa göre sıralanmış ülkelerin bir listesidir.This is a list of countries ordered by physiological density.
Ekranın piksel yoğunluğu 293 ppi'dir.The pixel density of the display is 293 ppi.
Yoğunlaştırılmış Dikkat AşamasıFocused attention stage
Cihazda, 720x1280 çözünürlüğü ve 294 ppi piksel yoğunluğu bulunan 5 inç LCD ekran bulunur.The phone has a 5-inch LCD display with 720x1280 pixels resolution and 294 ppi pixel density.
Ukrayna halk şarkıların sembolizm yoğun olarak görülür.Ukrainian folk songs contain an abundance of symbolism.
Kum tepeleri daha kararlı hale geldikçe çimenlerin yoğunluğu artar.The density of grass increases as the dunes become more stable.
Sulak alanlar ve bataklıklarda algler ve yoğun fanerogam otları yoğun olarak görülür.The wetlands and swamps are abundant in algaes and dense phanerogam grasses.
Kuzeybatısındaki löslü örtü, yoğun bir tarım etkinliğine olanak verir.In 2011 UNESCO established the Roztochya Biosphere Reserve.
Andoh tiyatroda yoğun bir şekilde çalıştı.Andoh has worked extensively in the theatre.
Avrupa, ölüm cezası karşıtı devletlerin en büyük yoğunluğuna sahiptir (mavi).Europe holds the greatest concentration of abolitionist states (blue).
Tere sıcaklık, baş ağrısı, deliryum, hızlı nabız ve yoğun susuzluk hissi eşlik ediyordu.A sense of heat, headache, delirium, rapid pulse, and intense thirst accompanied the sweat.
Bu karar için Suudi Arabistan tarafından yoğun bir şekilde lobi faaliyeti yapıldı.[1]This resolution had been heavily lobbied against by Saudi Arabia.[46]
Çalışmalarını Bruno Orfei'nin yönetiminde çıplaklık üzerine yoğunlaştırdı.[1]There she focused her studies on the nude under the direction of Bruno Orfei.[4]
1324 yılında yayınlanan bu eser yüzyıl boyunca yoğun tartışmaların fitilini ateşlemiştir. .It appeared in 1324 and provoked a storm of controversy that lasted through the century.
Silikatlardan daha yüksek yoğunluğa sahip olan bu metaller merkeze doğru battı.Having higher densities than the silicates, these metals sank.
Bir tehditin tehlike seviyesini belirlemek, eşiğin aciliyetine veya yoğunluğuna bağlıdır.Allocating a danger level to a threat depends on the urgency or intensity of the threshold.
11 Eylül 2001'den bu yana tesettür tartışmaları yoğunlaştı.Ever since 11 September 2001, the discussion and discourse on the hijab has intensified.
Mercalli yoğunluk ölçeğinde maksimum VIII yoğunluğu ile hissedildi. [1]It was felt with a maximum intensity of VIII on the Mercalli intensity scale.[2]
Yoğun ateşe rağmen düşmanı durdurmayı başardık."[1]Despite the heavy fire, we managed to stop the enemy."[131]
Radyasyon akısı yoğunluğu ayrıca Yoğunluk olarak da bilinir, yoğunluk L⁄4πr2 dir.The Radiation flux density is also known as Intensity where I = L⁄4πr2
Düşük bir yoğunluğa sahiptir ve gazdan oluşabilir.It has a low density and can be composed of gas.
Flora ve faunayı yoğun nakliyeden korumak için deniz koruma alanları genişletilecektir.Marine protected areas are to be expanded to protect flora and fauna from intensive shipping.
Yoğun çatışmaların ardından Ekim ayında çıkan bir yangın Halep'in tarihi pazarının çoğunu yok etti.After heavy fighting, a fire destroyed much of the historic market of Aleppo in October.
Bir Cebel el-Dürzi ayaklanması, yoğun çatışmalardan sonra (1953–54) bastırıldı.A Jabal al-Druze uprising was suppressed after extensive fighting (1953–54).
Yoğun çatışmaların ardından Suriyeliler Golan Tepeleri'nde püskürtüldü.After intense fighting, the Syrians were repulsed in the Golan Heights.
Sosyal Yoğunluk Sendromu (SIS)Social intensity syndrome (SIS)
Gerilim yoğunluk faktörüStress intensity factor
Çoğu durumda, LGBT topluluğunun yoğunlaştığı LGBT köylerinde ortaya çıkarlar.In many cases, they emerge in LGBT villages, where the LGBT community is concentrated.
Birinci Dünya Savaşı sona erdiğinde, iletişimi incelemeye olan ilgi yoğunlaştı.When World War I ended, the interest in studying communication intensified.
Ebeye, dünyanın en yoğun nüfuslu yerlerinden biridir.Ebeye is one of the most densely populated places in the world.
Birçok sahne görsel olarak o kadar yoğundur ki dizinin animasyon yazılımı onları oluşturamamıştır.Many scenes were so visually dense the show's animation software could not render them.
Uçucu-fakir (kayalık) bileşimleri nedeniyle, S-tipi asteroitler nispeten yüksek yoğunluğa sahiptir.Due to their volatile-poor (rocky) composition, S-type asteroids have relatively high density.
11 S-tipi asteroit üzerinde yapılan bir araştırma, ortalama yoğunluğun 3.0 g/cm olduğunu buldu.[1]A survey of 11 S-type asteroids found an average density of 3.0 g/cm3.[2]
Yoğunluk ortalamaları yaklaşık 1.7 xx'dir.Their density averages at about 1.7 g/cm3.
Uçucu zengin (buzlu) bileşimleri nedeniyle, C tipi asteroitler nispeten düşük yoğunluğa sahiptir.Due to their volatile-rich (icy) composition, C-type asteroids have relatively low density.
Ancak Kavukçu, Fransızlara olan yoğun sadakatiyle tanınıyordu.However, he was known for his intense loyalty to the French.
Düşük yayılma yoğunluklu alanlar bu nedenle yüksek iletim oranlarına sahiptir. [1] [2] [3]Low vector density areas therefore have high rates of transmission.[6][7][8]
Bhaskar'ın çalışmaları yoğun bir şekilde politikti.Bhaskar's programme was intensely political.
Hattaki yüksek yük yoğunluğu, hızlı yolcu trenleri için yalnızca az sayıda yol bıraktı.The high density of freight on the line left only a small number of paths for fast passenger trains.
Yoğunluklari (0,82 ve 0,85 g/ml) RP-1'inkine (0.81 g/ml) kıyasla biraz daha yüksektir.Densities are slightly higher, 0.82 to 0.85 g/ml, compared to RP-1 at 0.81 g/ml.
Titan'ın atmosferi, Satürn'ün en büyük uydusu olan Titan'ı çevreleyen yoğun gaz tabakasıdır.The atmosphere of Titan is the dense layer of gases surrounding Titan, the largest moon of Saturn.
Yine yoğun bir şekilde ahşap olan üç küçük ada vardır.There are three small islands which are also heavily timbered ...
Yellowstone, büyük bir memeli yoğunluğuna ev sahipliği yapmaktadır.Yellowstone is home to a large concentration of mammals.
Bu olay fizikçiler arasında yoğun bir ilgi uyandırdı.This generated intense interest among physicists.
1967'nin ilk yarısında Suriye ve İsrail arasında düşük yoğunluklu bir savaş durumu vardı.In the first half of 1967, a low-key state of war existed between Syria and Israel.
Nötron yıldızları çok yoğundur ve kısa, düzenli dönme döngülerine sahiptir.Neutron stars are very dense and have short, regular rotational periods.
Gösterilen: Venedik, İtalya (2004).[3] Fırtına yoğunlaşması.Shown: Venice, Italy (2004).[215] Storm intensification.
Baltimore'a yerleştikten sonra Rowland iki önemli çalışma üzerinde yoğunlaştı.After settling in Baltimore, Rowland focused on two important pieces of work.