yoğun ile cümle
yoğun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Pek çok şarkının düzenlenmesi nedeniyle hayranlardan yoğun eleştiriler almıştır.It received strong criticism from fans, due to the heavy editing of many songs.
1999'da Fernando de la Rúa için yoğun bir kampanya yürüttü.She campaigned heavily for Fernando de la Rúa in 1999.
Sonraki yıllarda yoğun bir şekilde seyahat etti ve kendini şiire adadı.In the course of the following years, he traveled extensively and devoted himself to poetry.
Bölgenin toprağı çoğunlukla kalker, çakıllı, balçık ve yoğun çatlakkilden oluşur.The soil of the region is composed mainly of limestone, gravelly loam and dense cracking clay.
Bu denge şarabın aromalarının yoğunluğunun gelişmesinde önemlidir.This balance is important in the development of the intensity of the wine's aromas.
Bulutun en yoğun kısmı deliğe en yakın kısımdır ve bu da kama şeklini verir.The densest part of the cloud is nearest to the vent, resulting in a wedge shape.
Tüyün en yoğun kısmı, doğrudan volkanın üstünde, içten gaz genleşmesi ile tahrik edilir.The densest part of the plume, directly above the volcano, is driven internally by gas expansion.
Nüfus yoğunluğu çok yüksek ve yeşil alan miktarı yetersiz görülüyor.Population density is very high, and the amount of green space is deemed insufficient.
Su kaynakları konusundaki anlaşmazlık nihayet yoğun diplomatik müzakerelerle çözüldü.The dispute over water resources was finally resolved by intense diplomatic negotiations.
Fejér'in araştırması, harmonik analiz ve özellikle Fourier serileri üzerinde yoğunlaştı.Fejér's research concentrated on harmonic analysis and, in particular, Fourier series.
Mertens teoremleri, asal sayıların yoğunluğu ile ilgili üç 1874 sonucudur.Mertens's theorems are three 1874 results related to the density of prime numbers.
Bu aile için farklı yoğunlukta beş Roma yazı tipi yapılmıştır.Five weights of Roman fonts were made for this family.
bu da, şekiller için olası bir çift kafes sıkıştırmanın yoğunluğudur.which is the density of one possible double lattice packing for these shapes.
Kaseyi kısmen suyla doldurun ve kaseye kum veya pirinç gibi yoğun parçacıkları serpin.Partly fill the bowl with water and sprinkle dense particles such as sand or rice into the bowl.
Yoğun parçacıklar, kasenin ortasındaki düzgün bir yığın halinde hızla süpürülür.The dense particles quickly sweep into a neat pile in the center of the bowl.
Yoğun dönemlerde, ekstra kapasite için tramvay aracına genellikle bir römork bağlanmaktadıır.During peak season, a trailer is often coupled to the motored tram for extra capacity.
Tek bir bölgede yoğunlaşan Laponların aksine, Romanlar Finlandiya'nın her tarafında yaşadılar.Unlike the Sami, who lived concentrated in a single region, the Romani lived throughout Finland.
Curio Körfezi Jurassic ormanının ağaç yoğunluğunun yaklaşık 552-851 ağaç/ha olduğu düşünülmektedir.Tree density of the Curio Bay Jurassic forest is thought to have been about 552–851 trees/ha.
Yıllarca süren yoğun çalışmanın ardından 1717'de sağlığı bozulmaya başladı.[1]His health began to fail in 1717 after years of intense work.[10]
Ağustos 1944'te Mistel kuvvetleri, Schleswig-Holstein'daki Grove'da yoğunlaştı.On 11 November 1944 RAF Lancasters attacked the German battleship Tirpitz and caused her to capsize.
Çoğunlukla Avrupa'ya yoğunlaşmalarına rağmen, Asya'da da savaştılar.Although they mainly concentrated on Europe, they also fought in Asia.
Bu istisna dışında en iyi sanatsal çabalar resim ve baskı üzerine yoğunlaştı.With this exception, the best artistic efforts were concentrated on painting and printmaking.
İklim, aşırı kış soğuğu ve yoğun kar yağışıyla birlikte kuru ve karasaldır.The climate is dry and continental, with extreme winter cold and heavy snowfall.
Ekranın piksel yoğunluğu 387 ppi'dir.The pixel density of the display is 387 ppi.
Cihazın ekranının piksel yoğunluğu 403 ppi'dir.The pixel density of the display is 403 ppi.
Piksel Yoğunluğu: 424 ppiPixel Density: 424 PPI
Nüfusu az olan, yoğun dağlık ve ormanlık bölge, açık hava etkinlikleri için popülerdir.Lightly populated, heavily mountainous and forested, the region is popular for outdoor recreation.
Oldukça yoğun.It's pretty intense.
Genleşme miktarı büyük ölçüde toprağın başlangıç yoğunluğuna bağlıdır.The amount of dilation depends strongly on the initial density of the soil.
Genel olarak, toprak ne kadar yoğunsa, kesme altında hacim genişlemesi o kadar fazla olur.In general, the denser the soil, the greater the amount of volume expansion under shear.
Münih ve Starnberg arasındaki kuzey kesim, yoğun saatlerde yoğun olarak kullanılmaktadır.The northern section between Munich and Starnberg is extensively used during the rush hour.
1888'de, tam zamanlı olarak botanik üzerine yoğunlaşmak için bakanlıktan emekli oldu.In 1888, he retired from the ministry to focus on botany full-time.
Bugün, Litvanya Tatarlarının çoğu Alytus, Kaunas ve Vilnius illerinde yoğunlaşmıştır.Today, most Lithuanian Tartars are concentrated in Alytus, Kaunas and Vilnius counties.
İki millet arasında yoğun bir iletişim vardı.There was intense communication between the two nations.
İlgili sabit, radyasyon (veya radyasyon yoğunluğu) "a" olarak şöyle gösterilmektedir: [1]A related constant is the radiation constant (or radiation density constant) a which is given by:[7]
Kar yağışı, Ohio Nehri'nin kuzeyindeki soğuk bir cephe boyunca yoğunlaştı.[5]Snowfall remained concentrated along a cold front north of the Ohio River.[8]
Portre, siyah ve kırmızı tonlarında boyanmış ve yüzü yoğun bir şekilde makyajlanmıştır.The portrait is painted in shades of black and red, and her face is heavily made up.
Yoğun bir kavşakta yavaşlarken, bir cep telefonu çağrısı aldı.As he slowed down at a busy intersection, he received a mobile phone call.
240 x 320 piksel çözünürlüğe sahipti (~182 ppi piksel yoğunluğu ile).It had a resolution of 240 x 320 pixels (with ~182 ppi pixel density).
Yerleşimi çevreleyen yoğun bitki örtüsü nedeniyle, bu yerleşimin boyutu bilinmemektedir.[3]Due to dense foliage, the extent of this settlement is unknown.[3]
Avrupa'da, genellikle gezen Amerikalı müzisyenlerle yoğun bir şekilde çalıştı.He worked extensively in Europe, often with touring American musicians.
Coat: Yunan tazısının biraz sert bir dokuya sahip kısa ve yoğun bir derisi vardır.Coat: The Greek Harehound has a short, dense coat that has a slightly hard texture.
Yaklaşık aynı zamanlarda, ara geçişte yoğun su yönetimi yapıldı.Around the same time, intensive water management was conducted in the interfluve.
Ben her zaman sadece müzik macerası ile elimden geldiğince eğlenmek üzerine yoğunlaştım." [1]I have always just concentrated on having the most fun I can with the adventure of music."[20]
Dağ, önemli biyolojik çeşitliliğe sahip yoğun ormanlarla kaplıdır.The mountain is heavily forested with significant biodiversity.
Turistlerin yoğun olduğu bölgelerde, hizmet hayvanları genellikle sorunsuz karşılanır.In more tourist-heavy areas, service animals are generally welcomed without problems.
Bartali ve Coppi arasındaki rekabet savaştan sonra yoğunlaştı.The rivalry between Bartali and Coppi intensified after the war.
Gün boyunca yoğun ışık hücre yüzeyi boyunca hareket eder.As the day continues, the concentrated light moves along the surface of the cell.
Yoğunluktaki artış tipik olarak konsantre optikler (lens, mercek vb.) kullanılarak gerçekleştirilir.The increase in intensity is typically accomplished by using concentrating optics.
Bazen bu halılardaki düğüm yoğunluğu, santimetrekare başına 300 düğüm kadar ince ve sıkıydı.Sometimes the knot density in these rugs was so fine and tight as 300 knots per square centimeter.
"Venus" müzik videosu Amerika Birleşik Devletleri'nde MTV'de yoğun bir şekilde yayınlandı.The music video for "Venus" received heavy airplay on MTV in the United States.
2007 yılında renkli görüntüler ve kağıt üzerine yoğunlaşmaya başladı.In 2007, she began concentrating on color images and paper.
Ssamjang () Kore mutfağında yaprağa sarılan yiyeceklerle kullanılan yoğun baharatlı bir ezmedir.Ssamjang (Korean: 쌈장) is a thick, spicy paste used with food wrapped in a leaf in Korean cuisine.
Karaçay : Konya ve Eskişehir'in köylerinde yoğun yaşıyorlar.Karachay: They live in villages concentrated in Konya and Eskişehir.
Champús, mısır, ananas, lulo ve diğer malzemelerden yapılan yoğun bir içecektir.Champús is a thick drink made from corn, pineapple, lulo, and other ingredients.
Fas mutfağı, ülkede bulunan baharatları yemeklerde yoğun olarak kullanır.Spices are used extensively in Moroccan food.
Triumvirate'in sona ermesiyle, Antonius ve Octavianus arasındaki güç mücadelesi yoğunlaştı.With the Triumvirate lapsed, the struggle for dominance between Antony and Octavian intensified.
Cochin ırkı gibi, bacaklarında ve ayaklarında yoğun tüyler vardır.The Entente Européenne treats the Pekin Bantam as equivalent to the bantam Cochin.[5]
Hareket, yoğun su ürünleri yetiştiriciliği çiftliklerine karşı yerel mücadelelerle tanımlanmıştır.The movement is characterized by local struggles against intensive aquaculture farms.
Babası gibi, o da suyla yoğun bir şekilde ilişkiliydi.Like her father, she was heavily associated with water.