1927'den 1929'a kadar OGPU muhalefet darbesiyle ilgili yoğun soruşturmalara girdi.From 1927 to 1929 the OGPU engaged in intensive investigations of an opposition coup.
Bir protestocu, mesajına yoğunlaştırıcı anlam katmak için "fucking" kelimesini kullanıyor.A protester uses the word "fucking" on her sign to communicate her message.
ICP deşarj 1015 cm-3 mertebesinde, nispeten yüksek bir elektron yoğunluğuna sahiptir.ICP discharges are of relatively high electron density, on the order of 1015 cm−3.
Taşıtlar yoğun saatlerde trafikte iki saate kadar oturabilir.Commuters may sit up to two hours in traffic during rush hour.
Toscano, yüksek nikotin oranına sahip güçlü, yoğun purolardır.Toscano are strong, intense cigars with a high nicotine proportion.
Ev kargaları toplu olarak insan yerleşimlerine yakın ve sık sık yoğun sokaklarda tünerler.House crows roost communally near human habitations and often over busy streets.
Optik derinlik için "optik yoğunluk" teriminin kullanılması önerilmez. [1]The use of the term "optical density" for optical depth is discouraged.[1]
Starr'ın tek başına yaptığı gösterileri için yoğun bir uluslararası tur programı var.Starr has a busy international touring schedule for his solo act.
Uçurumlarda, geçitlerde ve kayalık çıkıntılarda yoğun topluluklar halinde yuva yaparlar.They nest in dense colonies on cliffs, gorges, and rocky outcrops.
Bu nedenle 1903 ve 1907 yılları arasında Almanya'da yoğun bir şekilde yeniden modernize edildi.She was therefore heavily rebuilt in Germany between 1903 and 1907.
C25 kriyojenik aşamasının tanklar arası yapısı yoğunluk için yeniden tasarlandı.The inter-tank structure of the C25 cryogenic stage was redesigned for density.[35]
Robert Chase (Jesse Spencer) - Cerrah, yoğun bakım uzmanı.Dr. Robert Chase (Jesse Spencer) – Surgeon, intensive care specialist.
Bu kaçınma duyusal yoğunluktaki hatıranın azalmasına yol açabilir.This avoidance could possibly lead to a reduction of emotional intense memory.
Sanrıları yoğunlaştıkça Fiona'nın kafası canlanır ve onunla konuşmaya başlar.As his delusions increase in intensity, Fiona's head comes to life and starts talking to him.
Yoğunluk-fonksiyonel teori son zamanlarda hesaplamalı kimyada yaygın olarak kullanılmaktadır.Density-functional theory has recently become widely used in computational chemistry.
Deri tipik olarak yoğun ağrı ile birlikte kırmızı, kaşıntılı ve sıcak olarak kendini gösterir.The skin typically presents as red, itchy, and hot, along with intense pain.
1. Küme: Yeni kurulan, yoğun, iyi donanımlı uzman çiftliklerCluster 1: Newly established, intensive, well-equipped specialized farms
neredeyse tüm d ’ler için, yani asimptotik yoğunluğu 1 olan tamsayı kümesi için, geçerlidir.holds for almost all d, i.e., for a set of integers d with asymptotic density 1.[1]
PDL yoğun bir şekilde innerve edilir; ve bu mekanoresepsiyon, nosisepsiyon ve refleksleri içerir.PDL is heavily innervated; it involves mechanoreception, nociception and reflexes.
F2 ve F3 düşük ve yüksek yoğunlukta değişiyordu.F2 and F3 varied in low and high intensity.
"Öğrenci", yoğunluk ve inceliği nedeniyle eleştirmenler tarafından övülmüştür."The Student" has been praised by critics for its compactness and delicacy.
En yoğun rotalarTop destinations
Yoğun bir moleküler bulut içerisinde bir yıldızın doğuşunun bir ressam tarafından yapılan tasviri.Artist's conception of the birth of a star within a dense molecular cloud.
Hastaneler yoğun bakım üniteleri ve izolasyon yatakları kuruyorlar.Hospitals have been setting up ICU units and isolation beds.
26 ışık yılı mesafede bir süpernova patlaması, ozon kolon yoğunluğunu yarıya indirecektir.A supernova explosion at a distance of 26 light years will reduce the ozone column density by half.
Yoğun bakım gereksinimi olan ciddi hastalar için bu maliyetler artar.These costs increase for critical patients in need of intensive care.
Rigell, 2014 seçiminde sosyal konulardansa ekonomik konular üzerinde yoğunlaşacağını söyledi.Rigell said he will focus on economic issues over social issues in the 2014 election.
İkinci yazımda; Kaptan deneyimin yoğunluğu ile delirir ve İngiltere'ye döndükten sonra öyle kalır.Losing his "soul" in the cavern of the North Pole, Hatteras never speaks another word.
2013 yılının başlarında astım krizi geçirmesi nedeniyle yoğun bakıma kaldırıldı.[1]In early 2013, Yeung was admitted to hospital for emergency surgery after an asthma attack.[9]
Nüfus yoğunluğu, 2011: 243 ülke arasında 75. sırada yer aldı.Population density 2011, ranked 75 out of 243 countries.
Almanya'nın kalıcı bir koltuk kampanyası 2004 yılında yoğunlaştırıldı.The German campaign for a permanent seat was intensified in 2004.
Levallois formları bazal tabakalarda, özellikle tabaka 19'da yoğundur.The Levallois forms are concentrated in the basal layers, especially stratum 19.
Yeni Atlantis yoğun ayrıntılarla dolu bir hikâye.New Atlantis is a story dense with provocative details.
Fobik durumlardan kaçınılır veya yoğun endişe veya sıkıntı ile devam eder.The phobic situation(s) is avoided or else is endured with intense anxiety or distress.
Nehrin yoğun yağış nedeniyle Ekim-Mayıs ayları arasında yıllık taşma eğilimi vardır.The river has a tendency to overflow from October to May on annual basis due to heavy rainfall.
Ayrıca Azerbaycan Türkleri yoğun Rus proselitizasyonuna (din değiştirmeye zorlama) maruz kaldı.[1]Additionally Azerbaijani Turks were subject to intense Russian proselytization.[95]
Kerestesi metreküp başına 720 kg (1,590 lb) yoğunluktadır.[1]The timber is around 720 kg (1,590 lb) per cubic meter in density.[11]
Çalışmaları ayrıca bir protondaki negatif sıkma yoğunluğunun ilk deneysel gösterimini sağladı.His work also provided the first experimental demonstration of a negative spin density at a proton.
Hint Okyanusu'nun başka yerlerinde deniz savaşı da yoğundu.Elsewhere in the Indian Ocean naval combat was also intense.
McMillen, PC sürümünün XBLA versiyonundan daha yoğun bir şekilde tanıtıldığını belirtti.The game was released on XBLA in October 2010 and on PCs via Steam and Direct2Drive a month later.
Büyük, daha yoğun yamaları olan erkeklerin yavruları da daha hızlı büyümektedir ve daha ağırdır.[1]Nestlings from males with large, more intense patches also grow faster and weigh more.[5]
Botswana'nın Okavango Delta bölgesinde yüksek yoğunluklarda bulunurlar.They are found in high densities in the Okavango Delta region of Botswana.
Deneysel sonuçlar CO2'nin en yoğun köpükleri üreten gaz olduğunu buldu.Experimental results found CO2 to be the gas that produced the densest foams.
Tüyleri uzun ve kısa tüyler arasında değişir ve doğal olarak yoğun ve yumuşaktır.Their coats vary from long to short hair, and are naturally dense and soft.
2-Metilhekzanda heptan'dan daha düşük bir sıvı yoğunluğu bulunur.A lower density of liquid is found in 2-Methylhexane than heptane.
Ekranın piksel yoğunluğu 403 ppi'dir.The pixel density of the display is 403 ppi.
Kötü Nirvana Cover'ı Üzerine Gelen Yoğun EleştirilerNotes
UV yoğunluğunda ve etkinliğinde artışlar yansıma kullanılarak yapılabilir.Increases in effectiveness and UV intensity can be achieved by using reflection.
UV dozu (uW-s/cm2) = UV yoğunluğu (uW/cm2) x maruziyet süresi (saniye): [1]UV dose (μW·s/cm2) = UV intensity (μW/cm2) × exposure time (seconds)[14]
UV yoğunluğu her lamba için 1 metrelik mesafe için belirtilir.The UV intensity is specified for each lamp at a distance of 1 meter.
Dezenfeksiyon UV yoğunluğu ve zamanın bir fonksiyonudur.Disinfection is a function of UV intensity and time.
Tipik güç yoğunluğu 30 W/cm3 veya daha büyüktür.Typical power density is 30 W/cm3 or greater.
Gevşek topraklar yüksek iletkenlik gösterirken, yoğun topraklar çok geçirgen değildir.Loose soils show high conductivity, while dense soils are not so permeable.
Bu durumda albedo ve yoğunluklarının Sylvia'nınkine benzer olması beklenir. [1]In this case their albedo and density are expected to be similar to Sylvia's.[5]
Kırmızı ve beyazlar tam gövdeleri ve yoğun aromatikleriyle karakterizedir.The red and whites are characterized by their full bodies and intense aromatics.
Bu ise şarabın tad ve aroma bileşiklerinin yoğunlaşmasına yol açar.This allows the wine to concentrate its flavor and aroma compounds.
Onu tüylü hale getiren trikomlarla yoğun bir şekilde kaplıdır.It is densely covered in trichomes, making it pubescent.
Psi'nin temel yetenekleri, kuantum kimyasının aşağıdaki yöntemleri etrafında yoğunlaşmıştır:The basic capabilities of Psi are concentrated around the following methods[1] of quantum chemistry:
Koresh'in müzakerecilerle konuşmaları yoğundu ve ayrıca İncil imgelerini de içeriyordu.Koresh's conversations with the negotiators were dense and they also included biblical imagery.
Endüstriyel su arıtımında yaygın olarak kullanılırlar çünkü çok yoğun ışıma kaynaklarıdırlar.They are widely used in industrial water treatment, because they are very intense radiation sources.