yoğun ile cümle
yoğun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Son sınıfta ise Matura (final) sınavlarına hazırlık çalışmalarına yoğunlaşılıyor.In the final year, special attention is paid to getting ready to the Matura (final) exams.
En yoğun trafiğin yaşandığı kavşaklar uzmanlarca kontrol edilecek.The most congested crossroads will be controlled by specialists.
Ayakkabı dükkanlarının şaşırtıcı yoğunluğu şehir merkezinin dışında da devam ediyor.Beyond the city core, the puzzling density of footwear boutiques persists.
Ziyarette konuşan Veljanovski, "Bu, ülkelerimiz arasındaki yoğun işbirliğinin bir işaretidir."This is a sign of the intensive co-operation between our two countries.
Silayciç BH Federasyonu'nda yoğun eleştirilere maruz kalıyor.Within the Federation of BiH, Silajdzic faces strong criticism.
Taleplerimiz artık dinlenmiyor, çünkü artık kimse onlara yoğunlaşamıyor.Our claims are no longer heard because everybody is focusing on them.
Festivale bölgeden katılım da yoğun oldu.The regional presence has been strong also.
Bulunduğu kentin ticari faaliyetlerin ve nüfusun yoğun olduğu bir bölgesindedir.There is also an area where the population is dense and trade.
Süslemelerde yoğunluklu olarak zengin ve sanatsal etki için mermer ve altın varak kullanılmıştır.They used gold and marble for create rich view and artistic effect in decorations as density.
5 yıl sonra yoğun istek üzerine tekrar Star TV'de yayınlanmaya başladı.5 years later, it started recontinued on Star TV by popular demand.
(Yoğunluğun en fazla olduğu ilçe: 14.649 kişi ile Konak’dır)(The district with the highest density is Konak with 14,649 people)
(Yoğunluğun en fazla olduğu ilçe: 5316 kişi ile Muratpaşa’dır)(The densest population is in Muratpaşa with 5316 people.)
1 2 "ÇDP İstanbul Toplantısı Yoğun bir katılımla Grand Cevahir Otel'de gerçekleştirildi".1 2 "Çoğulcu Demokrasi Partisi de kuruldu!".
Bu ilgi üzerine çalışmalarını tiyatroda yoğunlaştırdı.In this interest, he focused his studies on the theater.
Özellikle 1860-1880 yılları arası yoğun bir şekilde çevirilerin yapıldığı bir dönem olmuştur.Especially the period between 1860 and1880 was the time of intensive translations were made.
Söz konusu ilaç yan etkisinin yoğunluğu keyfi bir ölçekte bulunmaktadır.Severity is a point on an arbitrary scale of intensity of the adverse event in question.
Avrin fenol ve oksalik asitin yoğun sülfürik asit içinde ısıtılmasıyla oluşturulur.Aurin is formed by heating of phenol and oxalic acid in concentrated sulfuric acid.
Yani, bu uzayın hiçbir yerde yoğun olmayan alt kümeleri sayılabilir birleşiminin içi boştur.That is, the union of countably many nowhere dense subsets of the space has empty interior.
Manyetik alanın ıraksanmasının yoğunluğu sıfır olduğu için,Since the divergence of the magnetic flux density is always zero,
Vektör potansiyel methotu aynı zamanda akım yoğunluğu ile de istihdam edilebilirThe vector potential method can also be employed with an effective current density
FBI bundan sonra dikkatini Svirin'in yerini alan kişi üstünde yoğunlaştı.The FBI then turned its attention to Svirin's replacement.
Füzyon enerjisi daha hafif ve daha yoğunlaştırılmış alternatifler sağlayabilir.Fusion power could provide a lighter and more compact alternative.
Lityum nitrat sudan yoğundur.[8]Lithium nitrate is also denser than water.[8]
İletkenin içerisinde ki akım yoğunluğu değiştiği zaman, manyetik alan da değişir.When the intensity of current in a conductor changes, the magnetic field also changes.
Bu çok hızlı, yüksek yoğunluklu darbe oluşturur.This creates a very fast, high-intensity pulse.
Yoğunluk otokorelasyonuIntensity autocorrelation
tam olarak otokorelasyonun yoğunluğu .is exactly the intensity autocorrelation .
Yansıyan yoğunluğun gelen yoğunluğa oranı yüzeyün X ışını yansıtma oranıdır.The ratio of reflected intensity to incident intensity is the X-ray reflectivity for the surface.
Her atom gelen demetin yoğunluğunun bir kısmını küresel bir dalga şeklinde yeniden yayar.Each atom re-radiates a small portion of an incoming beam's intensity as a spherical wave.
Akım yoğunluğu, elektrik akımının yoğunluğu olarak tanımlanır.Current density is a measure of the density of an electric current.
Akım yoğunluğu birim alan başına düşen elektrik akımı vektörüdür.It is defined as a vector whose magnitude is the electric current per cross-sectional area.
Dolayısıyla akım yoğunluğu :The current density is then:
Burada temel yük, ise elektron yoğunluğudur.with being the elementary charge and the electron density.
Bu yüzden, pozitif akım elektronlar için pozitif yoğunluk gradyanı ile sonuçlanırIf the carriers are holes, replace electron density by the negative of the hole density .
Dipolün yönü ve yoğunluğu, zamanla değişir .The direction and intensity of the dipole change over time.
Manyetik alanın yoğunluğu (F) ise, mıknatıs üzerindeki kuvvetle doğru orantılıdır.The intensity (F) of the field is proportional to the force it exerts on a magnet.
Bu da pozitif yük ve kütlenin yoğun bir merkezde olduğu çekirdek atomu düşüncesini doğruladı.This justified the idea of a nuclear atom with a dense center of positive charge and mass.
Serbest konvektif bulutlar genel olarak konvektif yoğunluk seviyesinin (CCL) yüksekliğinde oluşur.Free convective clouds generally form at the altitude of the convective condensation level (CCL).
Aşırı doymuşluk yoğunlaşmış çekirdeğin kaybında oluşur, örneğin suyun düz yüzeyi.Supersaturation occurs in the absence of condensation nuclei, for example the flat surface of water.
Bir dedektör interferometreden çıkan ışık yoğunluğunun zamana göre ortalamasını ölçer.A detector measures the time-averaged intensity of the light exiting the interferometer.
Doğal yıldırım topunun emisyon tayfı (yoğunluk vs dalgaboyu)The emission spectrum (intensity vs. wavelength) of a natural ball lightning
Yoğun madde fiziğiCondensed matter physics
Sıcaklık düşüşü kafada diklorometan buharının bir kısmının yoğunlaşmasına neden olur.The temperature decrease causes some of the dichloromethane vapor in the head to condense.
Topolojik kusurların yoğunlaşmış madde fiziğinde faz geçişini yönlendirdiğine inanılır.Topological defects are believed to drive phase transitions in condensed matter physics.
Gama radyasyonu yoğun maddeleri delmesinden dolayı nihayet absorbe edilir.Gamma radiation is eventually absorbed as it penetrates a dense material.
Kurşun yoğunluğundan dolayı gama radyasyonunu soğurmada iyi bir seçenektir.Lead is good at absorbing gamma radiation, due to its density.
Radyoaktif maddenin hapsedilemediği durumlarda madde güvenli yoğunluklara seyreltilebilir.In cases that radioactive material cannot be contained, it may be diluted to safe concentrations.
Parçacıkların akışı sıcaklığı,yoğunluğu ve birim zaman ya da birim uzunluktaki hızı çeşitlendirir.The stream of particles varies in density, temperature and speed over time and over solar longitude.
Güneş yoğunluğundaki bu değişimler ayrıca Dünya’nın iklimini etkiler.Variations in solar intensity also affect Earth's climate.
Uzantı plazması koronal plazmaya göre bin kat daha yoğun ve serindir.Prominence plasma is typically a hundred times cooler and denser than coronal plasma.
ρ₀ = M4/Vm0 ile sıfır basınç ve sıcaklıkta sıvı 4He nin yoğunluğu.with ρ₀ = M4/Vm0 the density of liquid 4He at zero pressure and temperature.
Hücre zarı dingin potansiyeldeyken kendi yoğunluklarına sadık kalırlar.)They remain close to their respective concentrations when then membrane is at resting potential.)
Bu iki çözelti aralarındaki yoğunluk farkından dolayı zamanla karışacak ve iki eş çözelti oluşacak.This mixing occurs because of the difference in their concentrations.
Yüksek yoğunluktaki bölgeden düşük yoğunlukluya doğru bir difüzyon gerçekleşecek.The region with high concentration will diffuse out toward the region with low concentration.
Gösterilen eğri basit bir yoğunluk tahmini.The curve displayed is a simple density estimate.
Olasılık yoğunluğu için kullanılan bir histogramın toplam alanı daima 1'e normalleştirilir.The total area of a histogram used for probability density is always normalized to 1.
Ancak film endüstrisindeki kariyeri çok daha yoğun bir şekilde büyüdü.His role of Stawrogin in Fyodor Dostoyevsky’s The Possessed started Piotr’s long list of roles.
Bahsi geçen opinler amino asit ve ketonların veya şekerlerin yoğunlaşma ürünleridir.These opines are condensation products of amino acids and keto acids or may be derived from sugars.
Bu yetimhanedeki çocuklara yoğun bir biçimde Stalin'in ideolojisi öğretilmektedir.He becomes mesmerized by a new kid, Isak, a beautiful and charismatic boy.
Emici Koloidal silika beton yoğunlaştırıcı ve cilalı betonda kullanılır.Absorbent Colloidal silica is used in concrete densifiers and polished concrete.