Tüccar, çok değerli bir inci bulunca gitti, varını yoğunu satıp o inciyi satın aldı.››who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
Aynı şekilde sizden kim varını yoğunu gözden çıkarmazsa, öğrencim olamaz.So therefore whoever of you who doesn't renounce all that he has, he can't be my disciple.
Yoğunlaşmış bulutlardan şarıl şarıl bir su indirdik.And We sent down rain from water-laden clouds pouring in torrents
ALLAH'ın ve meleklerin yoğun bulutlar arasından kendilerine gelmesini mi bekliyorlar?What do they look for, but that God shall come to them in the cloud -- shadows, and the angels?
Allah, malları ve canlarıyla yoğun gayret gösterenleri oturanlara derece bakımından üstün kılmıştır.God prefers the strivers with their possessions and their persons above the inactive, by a degree.
Burada histogram seçiminin en düşük yoğunluk değerini seçin.Select the minimal intensity value of the histogram selection here.
Burada histogram seçiminin en yüksek yoğunluk değerini seçin.Select the maximal intensity value of the histogram selection here.
Burada histogram seçiminin girdi yoğunluğu değerini seçiniz.Select the input intensity of the histogram here.
Girdi yoğunluğu.Input intensity.
Buradan histogram çıkış yoğunluğunu seçin.Select the output intensity of the histogram here.
Çıktı yoğunluğu.Output intensity.
Burada histogram seçiminin en düşük yoğunluk girdi değerini seçiniz.Select the minimal input intensity value of the histogram here.
En düşük girdi yoğunluğu.Minimal input intensity.
En yüksek girdi yoğunluğu.Maximal input intensity.
Burada histogram seçiminin en yüksek yoğunluk girdi değerini seçiniz.Select the maximal input intensity value of the histogram here.
En düşük çıktı yoğunluğu.Minimal output intensity.
Azami yoğunluk girdisi.Maximal output intensity.
Asgari yoğunluk çıktısı.Focal:
Burada histogram seçiminin en düşük yoğunluk çıktı değerini seçiniz.Exposure:
Azami yoğunluk çıktısı.digiKam will not use your home folder as the root album. Please select another location.
Burada histogram seçiminin en yüksek yoğunluk çıktı değerini seçiniz.No item on Light Table
Burada bulanıklık ayarını tam yoğunluk birimi olarak giriniz.Select here the fuzz distance in absolute intensity units.
Burada güneş ışığı etkisinin yoğunluk limitini gösteren değeri seçiniz.Select here the value which represents the percent-threshold of the solarize intensity.
yoğunluk listesidensity list
Yoğunluk HaritasıDensity Map
yoğunluk haritası belirtimidensity map declaration
yoğunluk belirtimidensity declaration
dvips için grafik eklemeye yoğunlaşSpecialize on graphic inclusion for dvips
pdftex için grafik eklemeye yoğunlaşSpecialize on graphic inclusion for pdftex
Yeşil YoğunlaşmaNameGreen Concentration
Başlangıç yoğunluğuInitial density
Ağ yoğunluğuMesh density
Kabartma yoğunluğuGlyph density
Partikül yoğunluğuParticle density
Etkin olmayan yoğunluk efekti tipiInactive intensity effect type
Etkin olmayan yoğunluk efekti toplamıInactive intensity effect amount
Pasifleştirilmiş yoğunluk efekti tipiDisabled intensity effect type
Pasifleştirilmiş yoğunluk efekti toplamıDisabled intensity effect amount
Çok YoğunlaştırılmışUltra Condensed
Fazladan YoğunlaştırılmışExtra Condensed
Yarı YoğunlaştırılmışSemi Condensed
Yoğun Rüzgarlı Karweather conditionHeavy Blowing Snow
Yoğun Etkili Kar Yağışıweather conditionHeavy Drifting Snow
Yoğun Sisweather forecastDense Fog
Çözücünün yoğunluğuna ait birimi belirtinSpecify the units for density of solvent
Geri Soğutma (Reflux) YoğunlaştırıcıReflux Condenser
Yoğunluk sıfır olamaz. Lütfen geçerli bir değer girin.Density cannot be zero, please enter a valid value.
Küçük gezegen isimleri için etiket yoğunluğuLabel density for asteroid names
Görüş alanındaki yıldız yoğunluğuDensity of stars in the field of view
Görüş alanındaki yıldız yoğunluğunu ayarlarSets the density of stars in the field of view
Yıldız isim ve/ veya parlaklık etiketlerinin bağıl yoğunluğuRelative density for star name labels and/ or magnitudes
Yıldız isim ve parlaklık etiketlerinin gösterimi için bağıl yoğunluk.The relative density for drawing star name and magnitude labels.
Yıldız Yoğunluğu:Star Density:
Etiket yoğunluğu:Label density:
Yıldız renklerinin yoğunluğunu ayarlaSet the intensity of star colors
Çözünen maddenin yoğunluğu:Density of solute:
Çözücünün yoğunluğu:Density of solvent:
RectÖlçümündeki parçacıkların yoğunluğuPropertyNameConcentration of particles in the measureRect
Renk yoğunluğu tablolarını ayırSeparate color intensity tables
& YoğunAnnotation tool& Aggressive